Veranstaltungskalender

Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
27
28
29
30
01

 Mediathek

Image-Broschüre
Image-Broschüre Image-Broschüre
Verkehrseinschränkungen Altstadt SFKsachsen Teilnehmerlogo 2011

Url senden | Seite drucken | Social Bookmarks

Huittinen

Huittinen
Zoom

Am 11.10.1998 wurde die Städtepartnerschaft der Städte Hoyerswerda und Huittinen (Finnland) unterzeichnet. Anlass waren die Feierlichkeiten zum 50. Gründungsjubiläum der Volkshochschule Hoyerswerda. Zwischen den Volkshochschulen beider Städte bestanden bereits seit 1995 Partnerschaftsbeziehungen. Hoyerswerda und Huittinen verpflichteten sich, eine gute, freundschaftliche und dauerhafte Verbindung aufzunehmen und zu unterhalten. So weilten Vertreter von Kulturvereinen, der Musikschulen und der Volkshochschulen zu Deutsch-Finnischen Kulturtagen in der jeweiligen Partnerstadt. Außerdem bekamen Mitarbeiter der Stadtverwaltung Hoyerswerda die Möglichkeit, sechs Wochen lang Erfahrungen in der Verwaltung der finnischen Partnerstadt zu sammeln.

Durch die gute Zusammenarbeit der beiden Städte erfolgte am 21.01.2004 die Gründung der Bezirksgruppe der Deutsch-Finnischen Gesellschaft in Hoyerswerda, deren Landesvorsitzender Hans-Joachim Donath ist.

Vom 26. bis 28.10.2007 war Hoyerswerda Gastgeber für 35 junge Künstler aus Finnland.
zur Bildergalerie

Im Rahmen der deutsch-finnischen Kulturtage in Huittinen besuchte vom 17. bis 20.09.2009 eine Delegation unter Leitung des Oberbürgermeisters, Herrn Stefan Skora, die finnische Partnerstadt.
Die Big Band der Musikschule Hoyerswerda sorgte mit zwei Konzerten vor Schülern und Einwohner in der Risto Ryti Festhalle von Huittinen für Begeisterung und musikalischen Schwung.

Am Freitag, den 17. Juni 2011, traf eine fünfköpfige offizielle Delegation unter Leitung von Stadtratssprecher Lasse Luoto in der Stadt Hoyerswerda ein. Begleitet wurde er dabei von Mitgliedern der Verwaltungsspitze sowie dem Dolmetscher Matti Norri, der bereits seit der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages 1998 alle Reisen nach Hoyerswerda begleitet und somit einer der Gründungsväter der Partnerschaft ist. Der Höhepunkt des Besuchs der finnischen Gäste war das Konzert der Musiker der Musikschule Huittinen am Sonnabend, den 18. Juni 2011, in der Johanneskirche.
zur Bildergalerie


 

Huittinen (offizielle Website der Stadt)

nach oben

GRUSSWORT DES OBERBÜRGERMEISTERS

Witajće k nam!

Mit diesem sorbischen Gruß heiße ich Sie auf den Internetseiten der Stadt Hoyerswerda herzlich willkommen.

... mehr lesen

Einwohner

Öffentliche Beteiligungen

Hier finden Sie die öffentlichen Beteiligungen mit den dazugehörigen Unterlagen sowie die Bekanntmachungen zu Planvorhaben der Stadt Hoyerswerda

... mehr lesen

WIRTSCHAFT

Städtische Immobilien

Aktuelle öffentliche Bau- und Leistungsausschreibungen zur Teilnahme finden Sie im Bereich Ausschreibungen mit umfangreichen Informationen.

... mehr lesen

STADtLEBEN

Einladung zum 8. Schwarzkollmer Hoffest am 16. September 2017

16 Höfe laden zum Verweilen, Genießen, Erleben, Kaufen und Mitmachen ein. Hofeigentümer haben sich gefunden, um den Gästen - gemeinsam mit den örtlichen und regionalen Vereinen - bäuerliches Handwerk, die Pflege von Brauchtum und Tradition, ländlich sorbische Köstlichkeiten, Kunst, Kultur und Kulinarisches zu präsentieren und anzubieten.
Man kann dabei sein, wenn Getreide mit dem Dreschflegel bearbeitet oder Sauerkraut hergestellt wird.
Ebenso wird alte landwirtschaftliche Technik, wie ein Getreidebinder, zu bestaunen sein. Das Herstellen von Harken wird durch unseren Gastverein aus Seidewinkel gezeigt. Auch beim Spinnen und Verarbeiten von Schafwolle, beim Korbflechten oder beim Kochen und Backen ländlich-sorbischer Köstlichkeiten kann zugeschaut werden. Auf der Dorfstraße können viele Tiere – natürlich in Gattern - bestaunt werden: Die größten darunter sind sicher Rinder von der Familie Groba und Alpakas von der Familie Wroblewski, die kleinsten wahrscheinlich die Hähne beim Wettkrähen.
Viele Oldtimer Traktoren, PKw`s, Mopeds usw. werden die Dorfstraße säumen und zum Anschauen einladen. Alte Feuerwehrtechnik wird für entsprechende Feuerwehrübungen und kuriose Einlagen im Einsatz sein.
Erstmals wird ein „Kinderhof“ mit dem NATZ Hoyerswerda e.V. für Spiel, Spaß und mit Kinderprogrammen für beste Unterhaltung der Jüngsten sorgen. Auch der Schwarze Müller hat sich angekündigt, er wird unsere Gäste umfangreich zur „Krabatmühle“ informieren aber auch ihr Wissen testen.
Um 10.00 Uhr wird das Dorf wachgekräht. Das Hähne-Wettkrähen wird auf der Dorfaue, Dorfstraße 72, stattfinden. Interessierte können sich mit ihrem Hahn in der Ortsteilverwaltung Schwarzkollm 035722 91257 zum Hähne-Wettkrähen anmelden.
Musikalisch wird kräftig auf die Pauke gehauen. Um 10.30 Uhr wird der Spielmannszug Wiednitz-Schwarzkollm traditionell das Hoffest eröffnen und weiter von Hof zu Hof spielen. Die Trachtenkapelle Spremberg wird ab 11.00 Uhr mit unserer Tanzgruppe und Kindertanzgruppe von Hof zu Hof „tanzen“ und die Vielfalt unserer schönen Trachten präsentieren. Der Milkauer Schalmeien e.V. sowie Psycho and SKA Funk`L sorgen ebenfalls für Stimmung und Remmi- Demmi.
Eine neue Attraktion in Schwarzkollm: Ab 11.00 Uhr startet der „Kartoffeldämpfer auf Rädern“.
Ab 12.00 Uhr gibt es von Hof zu Hof als stimmungsvolle Einlage das Dreschen von Getreide mit dem Dreschflegel zu sehen.
Ab Mittag präsentiert sich die Feuerwehr im Wandel der Zeit, es gibt Vorführungen mit der historischen Handdruckspritze und einzigartige Feuerwehrübungen, die sich gegen 15.30 Uhr wiederholen.
Um 15.00 Uhr startet das Kinderprogramm der Grundschule „Am Adler“ auf dem Hof Retschke.
Viele Angebote wie, Kettensägen-Künstler, Kerzenmalerei, Dialoge in Ton, Kinderflohmarkt usw. warte auf unsere Gäste.
Herzlich wird ab 19.00 Uhr zur Abendveranstaltung unter dem Motto „Kuhstallgaudi mit Tanz um den Trog durch Klänge aus der Halsglocke“ auf den Hof Retschke eingeladen.

Also kommen Sie zum Hoffest – es ist viel vorbereitet für Leib und Seele, zur Unterhaltung und Schau sowie für Spaß und Spannung.

Das Vorbereitungsteam

... mehr lesen

Hintergrund und Idee

Die Stadt Hoyerswerda verfügt über eine reichhaltige, differenzierte und leistungsfähige Landschaft von Bildungs- und Freizeiteinrichtungen.

... mehr lesen