Rathaus - Radnica

Unter dieser Rubrik erhalten Sie wichtige Informationen der Stadtverwaltung – oder auch aus dem Rathaus. Dazu gehören allgemeine aktuelle Meldungen zu Ereignissen in der Stadt genau so wie Mitteilungen über Verkehrseinschränkungen oder deren Aufhebung. Das Amtsblatt der Stadt Hoyerswerda kann hier eingesehen werden, wir informieren über aktuelle Ausschreibungen und über Immobilienangebote.

Aktuelles - Aktualnosće

Verpassen Sie mit uns keine Neuigkeiten

Aktuelle Meldungen - Aktualne wozjewjenja

Alle wichtigen Informationen sowie aktuelle Geschehnisse rund um unsere Stadt Hoyerswerda, einschließlich der fünf Ortsteile, finden Sie hier in unserem Newsbereich. … Mehr erfahren

Ukraine-Hilfe - Pomoc za Ukrainu

Hier finden Sie aktuelle Informationen zu Hilfsangeboten im Landkreis Bautzen im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine. Hilfsmöglichkeiten aktuell 21.03.2022 Zum aktuellen Stand sind ca. 26 Pe … Mehr erfahren

Aktuelle Verkehrseinschränkungen - Aktualne wobmjezowanja wobchada

Hier finden Sie Informationen zu Straßensperrungen und Umleitungen. Die Übersicht der Verkehrseinschränkungen des Landkreises Bautzen finden Sie im nachfolgenden Link: … Mehr erfahren

Amtsblatt - Hamtske łopjeno

Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Hoyerswerda erfolgen durch Abdruck im „Hoyerswerdaer Amtsblatt“. Entsprechend der Bekanntmachungssatzung wird das Hoyerswerdaer Amtsblatt für mindestens … Mehr erfahren

Bekanntmachungen - Wozjewjenja

Als zusätzliches Angebot werden hier - zeitlich begrenzt - ausgewählte öffentliche Bekanntmachungen oder aktuelle Beteiligungen der Öffentlichkeit dargestellt, um noch mehr Breitenwirkung zu errei … Mehr erfahren

Ausschreibungen - Wupisanja

Für die Vergabe von Aufträgen der Stadt Hoyerswerda ist die Zentrale Vergabestelle beim Fachbereich Innerer Service und Finanzen unter Beachtung der wesentlichen Ziele des öffentlichen Auftragswese … Mehr erfahren

Immobilien- und Pachtangebote - Poskitki imobilijow

Sie suchen ein unbebautes oder bebautes Grundstück, dann finden Sie hier die Angebote der Stadt Hoyerswerda. Unsere Mitarbeiter beraten Sie kompetent und umfassend. Die Beratung ist für Sie selbstve … Mehr erfahren

Freiwilligendienste - Dobrowólne słužby

Bei der Stadt gibt es verschiedene Möglichkeiten, sich im Rahmen eines Freiwilligendienstes zu engagieren. Wir nehmen dauerhaft Bewerbungen für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) sowie den Bundesfre … Mehr erfahren

Politik - Politika

Partnerschaften für Demokratie Hoyerswerda

Mehr zum Programm „Demokratie leben!“ in leichter Sprache, Gebärdensprache und in English Seit Herbst 2022 engagiert sich die Stadt Hoyerswerda im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben! mi … Mehr erfahren

Stadtrat - Měšćanska rada

Der Stadtrat stellt die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger einer Stadt dar. Er wird in Sachsen auf fünf Jahre gewählt. In Hoyerswerda besteht er aus 30 gewählten Mitgliedern (Stadtratswahl am … Mehr erfahren

Oberbürgermeister - Wyši měšćanosta

Torsten Ruban-Zeh ist seit 2020 Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda. Nachdem die Wahl am 06.09.2020 keine absolute Mehrheit ergeben hatte, gewann Torsten Ruban-Zeh die Stichwahl … Mehr erfahren

Bürgermeister - Měšćanosta

Bürgermeister für kommunale Dienstleistungen Mirko Pink wurde vom Stadtrat am 26.11.2019 zum Beigeordneten mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister gewählt. Die Amtsperiode beträgt sieben Jahre. P … Mehr erfahren

Beiräte - Přirady

Der § 47 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemo) ermöglicht die Bildung von Beiräten, deren Mitglieder dem Gemeinderat/Stadtrat angehören können. Außerdem sollen den Beiräten sachkundige … Mehr erfahren

Kommunale Prävention

Im Jahr 1999 gründeten die Stadtverwaltung Hoyerswerda auf Initiative des sächsischen Staatsministeriums des Inneren den Kommunalen Präventionsrat Hoyerswerda (KPR). Dabei handelt es sich um ein Ne … Mehr erfahren

Ortschaftsräte - Wjesne rady

Zur Stadt Hoyerswerda gehören die Ortsteile Bröthen/Michalken (Brĕtnja/Michałki), Knappenrode (Hórnikecy), Zeißig (Ćisk), Schwarzkollm (Čorny Chołmc) und Dörgenhausen (Němcy). Für die Orts … Mehr erfahren

Jugendstadtrat - Młodźinska měšćanska rada

Der Jugendstadtrat – kurz JuStRa, wurde am 26.06.2023 offiziell gewählt und hat sich am 11.09.2023 konstituiert. Grundsätzlich können alle weiterführenden Schulen der Stadt Hoyerswerda Vertr … Mehr erfahren

student-g0b1cc6b90_1280_Bild von StartupStockPhotos auf Pixabay_ALLRIS Hoyerswerda

Ratsinformationssystem - Informaciski system měšćanskeje rady

Im öffentlichen Ratsinformationssystem der Stadt Hoyerswerda kann man sich jederzeit aktuell über die Arbeit des Stadtrates und seiner Gremien sowie der Ortschaftsräte informieren. Wer ist Mitgli … Mehr erfahren

Wahlen - Wólby

Wahlen dienen zur Bestimmung von Volksvertretern im Kreistag, in den Stadt-/Gemeinde- und Ortschaftsräten, im Falle von Direktwahlen zur Wahl der Person des Bürgermeisters oder des Landrates. Deren … Mehr erfahren

Gleichstellung

Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist grundgesetzlich verankert. Zur Verwirklichung dieses Grundrechts haben Gemeinden mit eigener Verwaltung Kommunale Gleichstellungsbeauftragte zu bestellen. … Mehr erfahren

1. Sitzung der Steuerungsgruppe des KEB_2

Kommunaler Entwicklungsbeirat

Hoyerswerda wurde als Partnerkommune im Modellprojekt Gemeinsam vor Ort Zukunft gestalten – Kommunale Entwicklungsbeiräte ausgewählt. Das Projekt wird begleitet von der Berlin Governance Platform … Mehr erfahren

Verwaltung - Zarjadnistwo

Wer - Was - Wann - Wo - Alles auf einen Blick

Geschäftsverteilung - Rozdźělenje nadawkow

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda ist im Wesentlichen in vier Fachbereiche gegliedert, von denen jeweils zwei den Geschäftskreisen des Oberbürgermeisters bzw. des Bürgermeisters zugeordnet sind. Die … Mehr erfahren

Aufgabenverzeichnis - Zapis nadawkow

Wer - Was - Wann - Wo - Alles auf einen Blick in unserem Aufgaben-Verzeichnis. Über die angezeigten Suchergebnisse gelangen Sie zum jeweils zuständigen Verwaltungsbereich. Sollten Sie hier nicht f� … Mehr erfahren

Öffnungszeiten - Wotewrjenske časy

Nicht alle Verwaltungsbereiche haben die gleichen Öffnungszeiten bzw. Sprechzeiten. Aufgabenbedingt gibt es teils erhebliche Abweichungen. Hier haben wir die wichtigsten Öffnungszeiten zusammengeste … Mehr erfahren

Beitragsbild_Terminbuchung_laptop-3196481_1920

Terminbuchung - Postajenje termina

Um Ihre Anliegen in der Stadtverwaltung möglichst schnell und effizient zu erledigen, ist eine vorherige Terminabstimmung wichtig. Unser Online-Terminbuchungssystem steht Ihnen rund um die Uhr z … Mehr erfahren

Ortsrecht / Formulare - Komunalne prawo / formulary

Satzungen und weitere Vorschriften können Gemeinden erlassen, soweit Bundes- bzw. Landesgesetze keine entsprechenden Reglungen enthalten. Sie gelten nur für das Gemeindegebiet und werden vom S … Mehr erfahren

Personalausschreibungen - Personalne wupisanje

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda ist einer der größten Arbeitgeber in der Stadt. Das Arbeiten in unserer öffentlichen Verwaltung ist vielfältig und innovativ. Zugleich bieten wir jungen Menschen an … Mehr erfahren

Feuerwehr in Hoyerswerda - Wohnjowa wobora we Wojerecach

Die Brandbekämpfung und damit der Schutz von Menschen, Tieren und Sachwerten ist seit jeher die Haupttätigkeit der Feuerwehr. Zunehmend gehören aber auch viele andere Aufgaben in ihr Leistungsspekt … Mehr erfahren

Heiraten in Hoyerswerda - So zmandźelić we Wojerecach

»Einen Menschen lieben heißt: Einwilligen, mit ihm alt zu werden.« (Albert Camus) Ein einfaches JA verschönert das ganze Leben und diesen Entschluss können Sie in Hoyerswerda - der lebens- und l … Mehr erfahren

Not- und Stördienste - Nuzowa a mylenska słužba

Auch bei größter Vorsicht und bester Vorsorge – Unfälle oder Störungen im Alltag können nie ganz ausgeschlossen werden. In solchen Fällen sind Not- bzw. Störungsdienste wichtige Ansprechpartn … Mehr erfahren

Abfallkalender - Wotpadkowa protyka

Für die private Hausmüllentsorgung ist der Landkreis Bautzen verantwortlich. Broschüren mit allen Entsorgungsterminen sowie mit wichtigen Hinweisen rund um das Thema Hausmüll werden zum Jahres … Mehr erfahren

Nach oben

Rathaus - Radnica