Oberbürgermeister – Wyši měšćanosta

Torsten Ruban-Zeh ist seit 2020 Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda. Nachdem die Wahl am 06.09.2020 keine absolute Mehrheit ergeben hatte, gewann Torsten Ruban-Zeh die Stichwahl am 20.09.2020 mit 44,3 Prozent der Stimmen und trat sein Amt am 01.11.2020 offiziell an. 

Der Oberbürgermeister ist Vorsitzender des Stadtrates sowie der beschließenden Gremien. Er leitet die Stadtverwaltung, ist für die laufenden Verwatungsgeschäfte zuständig und repräsentiert die Stadt nach außen. Der Oberbürgermeister wird alle sieben Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern in geheimer und direkter Wahl gewählt.

In Hoyerswerda sind die Innere Verwaltung und die Technischen Dienstleistungen dem Geschäftskreis des Oberbürgermeisters zugeordnet. Dazu zählen die Zentrale Verwaltung, die Finanzverwaltung, die Personalverwaltung sowie die Bauverwaltung. Auch die Wirtschaftsförderung, die Rechnungsprüfungsstelle und der Baubetriebshof sind dem Oberbürgermeister direkt unterstellt.

Persönliche Angaben

Torsten Ruban-Zeh
am 22.05.1963 in Dresden geboren
seit 2000 in Hoyerswerda ansässig
verheiratet, vier Kinder

Wosobinske podaća

Torsten Ruban-Zeh
narodźeny 22.05.1963 w Drježdźanach
wot lěta 2000 we Wojerecach bydlacy
woženjeny, štyri dźěći

Wichtigste Daten des Werdeganges

1979 Abschluss der Schule in Halle an der Saale
1982 Abschluss der Berufsausbildung mit Abitur an den Pumpenwerken in Halle
1985 Abschluss des Hochschulstudiums an der OHS in Löbau
1990 DEZ Beendigung des Dienstes auf eigenen Wunsch
1991 – 1994 Marktleiter bei NANZ
1995 – 2007 Geschäftsleiter Globus SB – Warenhäuser in Halle Bruckdorf und ab 2000 in Hoyerswerda
2007 – 2010 Regionalleiter Globus in Russland
2011 – 2020 Geschäftsführer des AWO Kreisverband Lausitz e.V. und Geschäftsführer der AWO Lausitz Pflege- und Betreuungs- gGmbH
seit 01.11.2020 Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda

Ehrenamtliche Tätigkeit

2001 – 2007 Präsident und seit 2005 Mitglied des Präsidiums des LHV Hoyerswerda
2013 – 2020 Präsident des SC Hoyerswerda
Mitglied des Fördervereins des Léon-Foucault-Gymnasiums
seit 2011 Mitglied der Arbeiterwohlfahrt Sachsens
Gründungsmitglied des Marketingvereins „Familienregion HOY e.V.“
Mitglied des CDU Wirtschaftsrates / Bereich Pflege
seit 2017 Mitglied der SPD
seit 2021 stellv. Landesvorsitzender der SPD

Feierliche Amtseinführung

Am 02.11.2020 wurde Torsten Ruban-Zeh feierlich in das Amt des Oberbürgermeisters der Großen Kreisstadt Hoyerswerda eingeführt. Die vollständige Rede zum Amtsantritt können Sie hier nachlesen: Antrittsrede Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh (PDF-Dokument). Zudem stellen wir Ihnen einen Videobeitrag zur Verfügung, der Bilder, Tonaufnahmen und Zitate aus der Antrittsrede enthält. Musikalisch begleitet wurde der Abend von zwei Schülerinnen des Léon-Foucault-Gymnasiums und des Johanneums, deren Musik auch diesen Beitrag umrahmt.