Stadtsanierung / Stadtumbau - Saněrowanje a přetwar města

Hoyerswerda präsentiert sich kleinstädtisch in der Altstadt und überrascht in der Neustadt mit sanierten Wohn- und Geschäftshäusern und attraktiven Plätzen. Weit über 90 Prozent der Häuser sind saniert. Vielerorts entstanden attraktive Parkanlagen. Auch neue Eigenheimstandorte werden angeboten. Insgesamt sind seit der Wende über 90 Millionen Euro in die Erneuerung und Sanierung der Stadt geflossen, aus Mitteln des Bundes, des Landes und natürlich aus privater Hand.
Hoyerswerda ist eine lebenswerte Stadt.