Neuer Friedensrichter nimmt Amt in Hoyerswerda auf

13. Januar 2026

Christian Behring hat am 6. Januar 2026 sein Amt als neuer Friedensrichter der Stadt Hoyerswerda angetreten. Er wurde in der Stadtratssitzung am 28. Oktober 2025 gewählt und folgt damit auf David Geier, der das Ehrenamt über viele Jahre hinweg engagiert ausübte. Die Schiedsstelle der Stadt Hoyerswerda spielt eine wichtige Rolle in der außergerichtlichen Streitbeilegung. Ziel ist es, Konflikte …

Erforderliche Baumfällungen in der Friedrichsstraße

12. Januar 2026

Im Rahmen der regelmäßig durchgeführten Baumkontrollen müssen wegen bereits sichtbarer Schäden (Pilzbefall, Risse und Fäulnis) die Straßenbäume in der Friedrichsstraße von Heinrich-Heine-Straße in Richtung Altstadtmarkt noch in der aktuellen vegetationslosen Zeit gefällt werden. Ein aktuelles Baumgutachten besagt, dass die Verkehrssicherheit durch die Gesundheitsschädigung der Bäume …

Elektronische Wohnsitzanmeldung in Hoyerswerda möglich

30. Dezember 2025

In Deutschland haben Bürgerinnen und Bürger nach einem Umzug 14 Tage Zeit, sich umzumelden. Bisher war die Anmeldung der neuen Adresse nur im Bürgeramt möglich. Ab sofort kann der neue Wohnsitz online angemeldet werden. Auch die Aktualisierung der Adresse im Chip des Personalausweises oder der europäischen eID-Karte kann selbst vorgenommen werden. Der Adressaufkleber mit der neuen Adresse wir …

Jahresinterview mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh

22. Dezember 2025

Im Jahresinterview mit LAUSITZWELLE blickt Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh auf das Jahr 2025 zurück und ordnet zentrale Entwicklungen der Stadt Hoyerswerda ein. https://www.youtube.com/watch?v=erhaY_2xkBU Die wichtigsten Aussagen im Überblick: Persönliche Eindrücke und besondere Momente Als einen der prägenden Momente des Jahres beschreibt der Oberbürgermeister den Besuch von Frank- …

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters

19. Dezember 2025

Zum Jahresausklang richtet sich Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh mit seinem traditionellen Weihnachtsgruß an die Stadtgesellschaft Hoyerswerdas. Die Videobotschaft greift den Moment des Innehaltens auf, der die Weihnachtszeit prägt, und verbindet den Rückblick auf das vergangene Jahr mit einem zuversichtlichen Blick nach vorn. [video width="1920" height="1080" mp4="https://www.hoyerswerda. …

Hinweise zur Nutzung der Wertstoffcontainer in der Weihnachtszeit

19. Dezember 2025

Derzeit kommt es an einzelnen Wertstoffcontainerstandorten in Hoyerswerda zu Einschränkungen. Hintergrund sind aktuell wiederkehrende Probleme bei der regelmäßigen Leerung der Container. Die Zuständigkeit für die Abfuhr liegt beim Landratsamt Bautzen, Bereich Abfallwirtschaft. Mit Blick auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage ist davon auszugehen, dass die Containerstandorte in und um Hoy …

Hinweis zu Schließzeiten und Sonderöffnungszeiten rund um die Feiertage

18. Dezember 2025

Rund um die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel wird der Dienstbetrieb der Stadtverwaltung Hoyerswerda teilweise eingeschränkt. Neben regulären Schließtagen gibt es für wichtige Anliegen gezielte Sonderöffnungszeiten. Schließtage der Stadtverwaltung Die Stadtverwaltung Hoyerswerda bleibt an folgenden Tagen geschlossen: 24. Dezember 2025 (Heiligabend) 29. und 30. Dezember 2025 ( …

Veränderungen in der Ortsteilverwaltung Zeißig

18. Dezember 2025

Zum 1. Januar 2026 steht ein personeller Wechsel in der Ortsteilverwaltung Zeißig an. Dieser wird Auswirkungen auf die künftige Organisation der Sprechzeiten und Sitzungen haben. Die Stelle wird durch eine Sachbearbeiterin besetzt, welche bereits in den Ortsteilverwaltungen Bröthen/Michalken und Dörgenhausen tätig ist. Die Ortsverwaltung Zeißig wird nur noch am Dienstag in der Zeit von 10: …

Adventliche Entdeckungsreise im Alten Rathaus

17. Dezember 2025

Seit mehr als 20 Jahren ist der lebendige Adventskalender fester Bestandteil der Hoyerswerdaer Altstadt in der Adventszeit. Auch die Stadtverwaltung beteiligt sich regelmäßig an der traditionsreichen Veranstaltungsreihe. Am 11. Dezember war es wieder so weit: Im Alten Rathaus wurde Türchen Nummer 11 geöffnet. Nach der Begrüßung startete eine kleine Schnitzeljagd durch das Rathaus. Gemeinsam …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

17. Dezember 2025

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 22. Dezember 2025 bis zum 02. Januar 2026 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 05. Januar 2026 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Stadtrat am 16. Dezember im Livestream

16. Dezember 2025

Am Dienstag, den 16. Dezember, findet die 16. ordentliche Sitzung des Stadtrates statt. Als Zuschauer der Sitzung beiwohnen kann man vor Ort im Sitzungssaal des Neuen Rathauses (S.-G.-Frentzel-Straße 1) oder per Livestream im Internet. Link zum Livestream: https://www.youtube.com/watch?v=WCKQMiwI7_g Themen u.a.: Städtebauliches Entwicklungskonzept (SEKO) „Stadtumbaugebiet Hoyerswerda� …

Hoyerswerda fährt jetzt im internationalen Fernverkehr mit

15. Dezember 2025

Am 14. Dezember hielt erstmals ein Eurocity Zug offiziell am Bahnhof Hoyerswerda. Damit ist die Stadt nun an den internationalen Schienenfernverkehr angebunden. Hoyerswerda liegt auf der neu eingeführten Verbindung zwischen Leipzig, Breslau und Krakau. Einzelne Züge fahren darüber hinaus bis nach Przemyśl an der polnisch ukrainischen Grenze. Die neue Eurocity Linie ermöglicht direkte Bahnver …

Günter-Peters-Ehrennadel 2025 an Dr. Siegfried Schmidt verliehen

10. Dezember 2025

Am vergangenen Freitag wurde im Kaminzimmer des Schlosses Hoyerswerda die Günter-Peters-Ehrennadel 2025 verliehen. In diesem Jahr erhielt Dr. Siegfried Schmidt die Auszeichnung, nachdem er bei der Stadtratsabstimmung am 25. November 2025 die Mehrheit der Stimmen auf sich vereinen konnte. Die Verleihung erfolgte durch Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh. [caption id="attachment_574298" align=" …

Widerspruchsmöglichkeit gegen die Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung

9. Dezember 2025

Seit 01.07.2011 kann man sich für den freiwilligen Wehrdienst verpflichten. Die Meldebehörden haben gemäß § 58c Abs. 1 Satz 1 Wehrpflichtgesetz jährlich Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung zu übermitteln. Von dort wird den Betroffenen Informationsmat …

Skulptur-Installation „Bergmann“ auf dem Lausitzer Platz eingeweiht

3. Dezember 2025

Am 28. November wurde auf dem Lausitzer Platz die Skulptur-Installation „Bergmann“ eingeweiht. Das neue Kunstwerk erinnert an die prägende Rolle der Berg- und Energiearbeiter für Hoyerswerda und die gesamte Lausitz und setzt zugleich ein Zeichen für den strukturellen Wandel der Region. Die Idee einer Reihe künstlerisch gestalteter SkulpTOURen-Bänke begleitet die Stadt seit mehreren Jahren …

Wie sieht die künftige Wärmeversorgung aus?

3. Dezember 2025

In Hoyerswerda wird derzeit eine kommunale Wärmeplanung erarbeitet. Ziel ist es, die künftige Wärmeversorgung strukturiert und langfristig auszurichten. Dazu werden vorhandene Infrastrukturen, technische Optionen und lokale Rahmenbedingungen analysiert. Die Ergebnisse bilden später die Grundlage für politische Entscheidungen und konkrete Maßnahmen – vergleichbar mit einer Landkarte, die ze …

Hoyerswerda wird zum Ort der Begegnung mit dem Bundespräsidenten

28. November 2025

Das Bürgerzentrum von Hoyerswerda war am Montag, den 24.11.2025 Schauplatz eines Geschehens, das die Stadtverwaltung gemeinsam mit vielen weiteren Akteuren über Wochen intensiv vorbereitet hatte. Denn kein Geringerer als Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hatte seinen Besuch angekündigt. Schon im Oktober stand fest, dass die Stadt Hoyerswerda im Rahmen des Formates „Orte der Begegnung� …

Vorboten des Advents sind in Position gebracht

18. November 2025

Am heutigen Dienstag, den 18.11.2025 fuhren unübersehbar die ersten weihnachtlichen Vorboten mit großer Gerätschaft auf dem Markt in der Altstadt bzw. dem Lausitzer Platz vor. Bei dem Weihnachtsbaum in der Altstadt handelt es sich um eine 10 Meter hohe Fichte aus privater Spende. Auf dem Lausitzer Platz in der Neustadt steht eine 10 Meter hohe Coloradotanne, die ebenfalls aus einer privaten Spe …

Gedenken am Volkstrauertag

14. November 2025

Zum diesjährigen Volkstrauertag findet am Sonntag, den 16. November 2025 um 10:30 Uhr im Ehrenhain (Dietrich-Bonhoeffer-Straße) die gemeinsame Gedenkfeier der Stadt Hoyerswerda und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide statt. Am selben Tag findet um 14:00 Uhr an der Kriegsgräberstätte Nardt-Weinberg eine weitere Gedenkveranstaltung statt. …

Stimmungsvoller Auftakt in die 5. Jahreszeit

13. November 2025

Fröhlich, bunt und musikalisch ging es am Vormittag des 11.11.2025 vor dem Alten Rathaus zu. Trotz Nieselregens hatten sich die Mitglieder des Hoyerswerdaer Karneval Clubs (HKC) auf dem Markt versammelt, um den Sturm auf die bürokratische Bastion vorzubereiten. Im Beisein der Funkengarde wurde pünktlich um 11:11 Uhr die Konfettikanone entzündet, das Zeichen für die Rathaus-Insassen, sich zu e …

Herrnhuter Sternenlicht für die dunkle Jahreszeit

3. November 2025

Wie kann man die Stadt verschönern und dabei Licht in die dunkle Jahreszeit bringen? Dieser Frage ging die Wohnungsgesellschaft Hoyerswerda mbH (WH) bereits vor Längerem nach und fand darauf eine Antwort: Herrnhuter Sterne. Groß und gut sichtbar müssen sie sein und dort leuchten, wo man sie schon aus der Ferne sehen kann. Bei der Anschaffung entsprechend großer Exemplare erhielt die WH Unter …

Frag den Oberbürgermeister am Tag der Bibliotheken

23. Oktober 2025

„Mitreden, mitgestalten – Was erwarten Bürgerinnen von ihrer Bibliothek?“ lautet das Motto am Freitag, den 24.10.2025 am deutschlandweiten »Tag der Bibliotheken«. In der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek kann vor Ort auch wieder der (Ober-)Bürgermeister befragt werden. Von 17:00 bis 18:30 Uhr steht diesmal Bürgermeister Mirko Pink für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Der Eintritt i …

Kandidaten für „Günter-Peters-Ehrennadel“ 2025 gesucht

1. Oktober 2025

Die Stadt Hoyerswerda verleiht alle zwei Jahre für besonderes ehrenamtliches Engagement die „Günter-Peters-Ehrennadel“ sowohl an Bürgerinnen und Bürger als auch an Verbände oder Vereine. Die Vergabe erfolgt durch einen Beschluss des Stadtrates. Die Ehrung selbst findet am 5. Dezember 2025, dem Internationalen Tages des Ehrenamtes statt. Die Stadt bittet darum, Namensvorschläge für d …

Wichtige Informationen zu Überweisungen ab 5. Oktober 2025

30. September 2025

Ab dem 05. Oktober 2025 tritt im europäischen Zahlungsverkehr die gesetzliche Pflicht zur sogenannten Empfängerüberprüfung (Verification of Payee - VoP) in Kraft. Dabei wird bei jeder Überweisung durch das jeweilige Kreditinstitut geprüft, ob der Empfängername / Kontoinhaber mit der IBAN übereinstimmt. Damit auch künftig alle Zahlungen bei der Stadt Hoyerswerda fristgerecht eingehen, g …

Frag den Oberbürgermeister – themenoffener Bürgerdialog

25. September 2025

Am morgigen Freitag, den 26.09.2025 laden die Brigitte-Reimann-Bibliothek und die Stadtverwaltung zum gemeinsamen Dialog in gemütlicher Atmosphäre ein. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und ein Vertreter der Unteren Straßenverkehrsbehörde werden die Fragen der Anwesenden beantworten und freuen sich auf eine angeregte Diskussion. Der Austausch ist themenoffen. Alle Interessierten sind herzli …

Schließzeit im Stadtarchiv

25. September 2025

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 06. Oktober 2025 bis zum 10. Oktober 2025 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 13. Oktober 2025 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Tradition, Vielfalt und Engagement: Rückblick auf das Landeserntedankfest in Hoyerswerda

18. September 2025

Vom 12. bis 14. September 2025 wurde Hoyerswerda zum Schauplatz des zweitgrößten Volksfestes Sachsens. Gemeinsam mit dem Stadtfest fand hier das 26. Sächsische Landeserntedankfest statt – unter dem Motto „Tradition vereint Stadt und Land“. Drei Tage lang wurde gefeiert, gestaunt, diskutiert und mit Dank auf das geschaut, was Menschen im ländlichen Raum leisten. Rund 68.000 Besucherinne …

Stadt Hoyerswerda feiert erfolgreiche Abschlüsse und begrüßt neue Auszubildende sowie FSJler

15. September 2025

Mit einem feierlichen Termin im Lichthof des Alten Rathauses hat die Stadt Hoyerswerda drei Auszubildende des dritten Lehrjahres offiziell freigesprochen und gleichzeitig vier neue Auszubildende sowie acht Freiwillige im Sozialen Jahr (FSJ) begrüßt. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh hieß die neuen Kolleginnen und Kollegen herzlich willkommen und gratulierte den Absolventinnen zur bestandene …

Fundsachen August 2025

1. September 2025

In der Zeit vom 01.08.2025 bis 31.08.2025 wurden folgende Gegenstände im Fundbüro abgegeben: - 26er MTB "Bulls, "Modell Pulsar", Farbe schwarz/weiß/gelb, 6-Gang-Shimano-Turney-Schaltung, - 28er Tiefeinsteiger "Mifa", Modell "Cityline", Farbe schwarz, - Cityroller, Modell „Cygnus“, Farbe blau- metallic/schwarz, bei den Fundfahrrädern sind die Rahmennummern bekannt, - Handy "Huawei", Fa …

„Frag den OB“ – Gesprächsrunde zum Deutschen Zentrum für Astrophysik

28. August 2025

Am Freitag, den 29. August 2025, findet die nächste Runde der Veranstaltung „Frag den OB“ in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek statt. Im Mittelpunkt des Abends steht das Deutsche Zentrum für Astrophysik (DZA). Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh wird gemeinsam mit Prof. Dr. Christian Stegmann vom DZA vor Ort sein und Rede und Antwort stehen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger haben …

Stadtrat im Livestream

26. August 2025

Am heutigen Dienstag, den 26. August 2025 findet die 12. ordentliche Sitzung des Stadtrates im Neuen Rathaus statt. Die Sitzung beginnt um 17:00 Uhr und wird live über den Youtube-Kanal der Stadt übertragen. Link zum Livestream: https://youtu.be/S_RyGRDMxW4 Themen u.a.: Abschluss einer Zweckvereinbarung über die Erfüllung von Aufgaben des Datenschutzbeauftragten mit der Gemeinde Lohsa …

Beratung der Steuergruppe Bürgerhaushalt am 27.08.2025

21. August 2025

Die nächste Beratung der Steuergruppe Bürgerhaushalt findet am Mittwoch, den 27. August 2025, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses statt. Die Beratung der Steuergruppe ist öffentlich. Es wird herzlich dazu eingeladen. Schwerpunkt der Sitzung ist die Bewertung der Bürgervorschläge für die Kernstadt und den Ortsteil Knappenrode. Alle positiv beschiedenen Vorschläge werden anschlie …

Neue Räumlichkeiten und Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

30. Juli 2025

Zum 1. August sind die letzten Umzüge der Bereiche Bürgerservice, Pass- und Meldewesen, Wohngeld und Gewerbe/Märkte vom Dienstgebäude in der Dillinger Str. 1 in das Neue Rathaus abgeschlossen. Ab diesem Zeitpunkt erbringt die Stadtverwaltung zahlreiche Angebote für die Bürger an dem zentralen Standort in der S.-G.-Frentzel-Straße 1. Die Öffnungszeiten von Bürgeramt, Altem und Neuem Rat …

Schließzeit im Stadtarchiv

30. Juni 2025

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 14. Juli 2025 bis zum 25. Juli 2025 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 28. Juli 2025 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

PKP Intercity macht Testhalt in Hoyerswerda

26. Juni 2025

Am 25.06.2025 fuhr gegen 13:30 Uhr im Bahnhof Hoyerswerda ein sprichwörtlicher „Zug nach Nirgendwo“ ein, denn der IC aus Polen stand nicht auf dem Fahrplan für Reisende und war »inkognito« unterwegs. Grund für den rund 10-minütigen Zwischenhalt waren Messarbeiten, denn die polnische Staatsbahn PKP Intercity plant ab Mitte Dezember diesen Jahres eine neue grenzüberschreitende Intercity-V …

Mobilität im Wandel – NaKoMo-Workshop zu Gast in Hoyerswerda

11. Juni 2025

Am 4. Juni war das Nationale Kompetenznetzwerk für nachhaltige Mobilität (NaKoMo) zu Besuch in unserer Stadt. Der Anlass: ein bundesweiter Workshop zum Thema „Multimodal unterwegs auf ersten und letzten Meilen – Mobilitätsstationen in ländlichen Regionen“. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie man verschiedene Verkehrsmittel – Bus, Bahn, Fahrrad, Carsharing und Co. – besser miteinande …

Audiomitschnitt zur Infoveranstaltung zum Einzelhandels- und Zentrenkonzept

11. Juni 2025

Am 15. Mai 2025 fand im „Vis-à-vis“ eine öffentliche Informationsveranstaltung zum aktuellen Entwurf des Einzelhandels- und Zentrenkonzepts für Hoyerswerda statt. Die Veranstaltung wurde mitgeschnitten – der Audio-Mitschnitt steht ab sofort online zur Verfügung. Vorgestellt wurde der Konzeptentwurf durch die beauftragten Fachbüros BBE Handelsberatung GmbH und Drees & Sommer SE. Neb …

Einwohnerversammlung am 11. Juni zum Doppelhaushaltsentwurf 2025/2026

7. Juni 2025

Am Mittwoch, dem 11. Juni 2025, um 17 Uhr findet im Neuen Rathaus eine öffentliche Einwohnerversammlung zum Entwurf des Doppelhaushalts 2025/2026 der Stadt Hoyerswerda statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Diskussion sowie die Klärung offener Fragen zur finanziellen Planung der Stadt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich zu informieren und an der öffentlichen Ausspra …

Schließzeit im Stadtarchiv vom 16.06. – 20.06.2025

2. Juni 2025

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 16. Juni 2025 bis zum 20. Juni 2025 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 23. Juni 2025 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Stadt Hoyerswerda informiert über Doppelhaushalt 2025/2026

2. Juni 2025

Die Stadt Hoyerswerda hat den Entwurf für die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für die Jahre 2025 und 2026 vorgelegt. Aufgrund deutlich gestiegener Kosten, insbesondere im Bereich der Energieversorgung sowie allgemeinen Preissteigerungen, steht die Stadt vor erheblichen finanziellen Herausforderungen. Ziel des Haushaltsplans ist es, trotz dieser schwierigen Rahmenbedingungen die finanziell …

Schließtag am 30. Mai

27. Mai 2025

Die Stadtverwaltung bleibt am Freitag, den 30.05.2025 (Brückentag nach Himmelfahrt) geschlossen. Ab Montag, 2. Juni sind die Mitarbeiter wieder wie gewohnt erreichbar. Eine Übersicht der Öffnungszeiten und Schließtage im Jahr 2025 finden Sie hier: https://www.hoyerswerda.de/rathaus/verwaltung/oeffnungszeiten/ …

Gelebte Städtepartnerschaft in Finnland

22. Mai 2025

Auf Einladung der Bürgermeisterin der finnischen Partnerstadt Huittinen, Frau Viveka Lanne, reiste eine sechsköpfige Delegation aus Hoyerswerda vom 7. bis 10. Mai 2025 in den Südwesten Finnlands. Ziel des Besuchs war es, die gewachsene Städtepartnerschaft zu pflegen, sich zu kommunalpolitischen Themen auszutauschen und lokale Strukturen, Kultur sowie Geschichte vor Ort kennenzulernen. Der Del …

Schuljahresplaner bringt Landleben in die Klassenzimmer

21. Mai 2025

Die neue Woche begann für zwei Schulklassen in Hoyerswerda mit einer besonderen Überraschung: Sachsens Staatsministerin für Infrastruktur und Landesentwicklung, Regina Kraushaar, und Marko Klimann, Geschäftsführer des Sächsischen Landeskuratoriums Ländlicher Raum e.V., überreichten den Schülerinnen und Schülern der Grundschule „Handrij Zejler“ persönlich ihre neuen Schuljahresplaner …

Auszeichnungen für Förderung des Glasfaserausbaus in Hoyerswerda

20. Mai 2025

Der städtische Netzbetreiber Breitband Hoyerswerda GmbH (BBH) mit seiner Marke Kabelmax hat am Mittwoch, den 14.05.2025 im Rahmen einer feierlichen Zeremonie im Ratssaal des Alten Rathauses das renommierte Qualitätssiegel „Echte Glasfaser“ vom Bundesverband Breitbandkommunikation (BREKO) erhalten. Das Siegel verleiht der BREKO Netzbetreibern für ihren konsequenten Ausbau von Glasfaseransch …

Mietspiegel 2025 für Hoyerswerda veröffentlicht

8. Mai 2025

Der neue Mietspiegel für Hoyerswerda ist ab sofort auf der Website der Stadt Hoyerswerda unter www.hoyerswerda.de/mietspiegel als PDF-Dokument verfügbar. Er bietet eine fundierte Orientierung zu den aktuellen Mietpreisen im nicht preisgebundenen Wohnraum und dient als wichtige Grundlage für Mietpreisverhandlungen und -anpassungen. Der Mietspiegel wurde nach umfassender Datenerhebung und wiss …

Stadtverwaltung auf dem Berufemarkt Kamenz

8. Mai 2025

Beim Berufemarkt in Kamenz am 10. Mai 2025 werden über 90 Aussteller aus der Region erwartet – einer unter ihnen ist die Stadtverwaltung Hoyerswerda. Schülerinnen und Schüler können sich hier über die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellte/n und zum/zur Notfallsanitäter/in informieren. Mit dem Bachelor of Laws lässt sich bei der Stadt Hoyerswerda auch ein duales Studium absolvieren …

Das Bürgeramt zieht um!

5. Mai 2025

Im Zeitraum Mitte Mai bis Ende Juli werden die Fachdienste des Bürgeramtes sukzessive vom Gebäude in der Dillinger Straße in das Neue Rathaus, S.-G.-Frentzel-Straße 1 umziehen. Aufgrund des Umzugs sind die Bereiche zeitweise geschlossen. Den Anfang macht die Untere Straßenverkehrsbehörde. Für die persönliche Vorsprache bleibt die Untere Straßenverkehrsbehörde vom 12.05.2025 bis 14.05.20 …

Schließtag am 2. Mai

29. April 2025

Die Stadtverwaltung bleibt am Freitag, den 02.05.2025 (Brückentag nach dem Maifeiertag) geschlossen. (mehr …) …

Fördermittel für Demokratieprojekte – Antragstellung ab sofort möglich

22. April 2025

Ab sofort können gemeinnützige Vereine und Institutionen sowie Jugendliche/Jugendgruppen Projektgelder bei der Partnerschaft für Demokratie Hoyerswerda für 2025 beantragen. Förderfähig sind Projekte, die auf Demokratiestärkung, Vielfaltsgestaltung und Extremismusprävention in der Stadt oder in den Ortsteilen hinwirken. Alle eingereichten Anträge müssen mit den Programmzielen von Demok …

„Frag den Oberbürgermeister“ zum Thema Lausitzbad

10. April 2025

Am morgigen Freitag, den 11. April um 17 Uhr findet die nächste Veranstaltung „Frag den Oberbürgermeister“ in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek statt. Im Mittelpunkt des Abends steht das Thema „Das Lausitzbad nach dem Umbau“, denn die Neueröffnung steht bald bevor. Aus diesem Anlass werden neben Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh auch Matthias Brauer, Geschäftsführer des Lausitzb …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

8. April 2025

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 22. April 2025 bis zum 25. April 2025 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 28. April 2025 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Frühlingsspaziergänge in Hoyerswerda und Region

4. April 2025

Mit der Aktion „Frühlingsspaziergänge“ lädt das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft von April bis Juni zu zahlreichen Wandertouren in allen Regionen Sachsens ein. Interessierte können dank vieler regionaler Organisatorinnen und Organisatoren auf zahlreichen Touren Natur und Umwelt im Freistaat entdecken. Ob Wanderungen mit Forstleuten, Wanderungen um Sachsens Tals …

161 Vorschläge mit 93 Ideen zum Bürgerhaushalt eingegangen

1. April 2025

Am 9. März 2025 endete die fünfwöchige Frist zum Einreichen von Vorschlägen für den neuen Bürgerhaushalt 2025. Es wurden 161 Vorschläge von 139 Personen eingereicht. Damit konnte trotz verändertem Durchführungsrhythmus und Finanzrahmen an die Werte der Vorjahre angeknüpft werden. Zum Bürgerhaushalt 2023 wurden 106 Vorschläge von 95 Bürgerinnen und Bürgern eingereicht, 2022 waren es 1 …

Ab 01.05.2025 nur noch digitale Passbilder für Personalausweis und Reisepass

1. April 2025

Ab dem 01.05.2025 dürfen die Personalausweis- und Passbehörden Lichtbilder bei Dokumentenbeantragungen nur noch in digitaler Form verwenden. Hierbei gibt der Gesetzgeber vor, welche Bilder verwendet werden dürfen. Die Lichtbilder müssen durch zertifizierte Fotografen oder andere zertifizierte Einrichtungen auf einem gesicherten elektronischen Weg an die Behörden übermittelt werden oder dire …

Das Hoyerswerdaer Amtsblatt Nummer 1044 ist online

27. März 2025

Die aktuelle Ausgabe des Amtsblatts der Stadt Hoyerswerda (Nummer 1044 vom 27. März 2025) ist erschienen und steht ab sofort digital auf der Homepage zur Verfügung. Alle wichtigen Beschlüsse, Termine und Neuigkeiten aus Hoyerswerda und Umgebung sind nun jederzeit online abrufbar. Die aktuelle Ausgabe steht hier zum Download bereit: Hoyerswerdaer Amtsblatt Nr. 1044 (PDF) Themen im Überblick: …

Frag den Oberbürgermeister: Energie im Fokus

6. März 2025

Die Versorgung mit Wärme, Wasser, Strom & Co. steht am Freitag, den 07.03.2025 im Mittelpunkt der Veranstaltung „Frag den Oberbürgermeister“ in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek. Zu Gast sein wird Wolf-Thomas Hendrich, Geschäftsführer der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH (VBH). In einem Vortrag wird er die aktuellen Aufgaben der VBH beleuchten. Anschließend besteht die Möglich …

Einsendeschluss Bürgerhaushalt naht

5. März 2025

Seit Anfang Februar läuft die Vorschlagsphase zum Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2025. Bis zum 9. März dauert sie noch an, dann ist Einsendeschluss. Bis dahin haben alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda und der Ortsteile die Möglichkeit, sich mit ihren Ideen und Wünschen zu beteiligen. Wer mitmacht, kann dabei Einfluss auf die Verwendung öffentlicher Gelder in bestimmten Bereichen …

Ferienkinder erkunden das Rathaus

27. Februar 2025

Früh übt sich, dachten sich die Macher des Feriencamps „Stadtdetektive“ und bearbeiteten mit Schülern der 3. und 4. Klasse in der ersten Ferienwoche das Thema Demokratie. Gleichwohl ging es auch darum, die Stadt kennenzulernen und so stand am Donnerstag, den 20.02.2025 ein Besuch des Rathauses an. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh begrüßte zusammen mit den Stabsstellenleitern Olaf Domi …

Hoyerswerdas Hörspiel-Podcast geht in die 2. Runde

21. Februar 2025

Nach einer erfolgreichen ersten Staffel mit rund 20.000 Hörerinnen und Hörern startet die zweite Staffel vom Storytelling-Podcast "That’s #WHY!" mit neuer Geschichte, neuen Perspektiven und noch mehr Einblicken in das Leben und den Wandel in Hoyerswerda. Seit dem Start ist „That’s #WHY!“ mehr als nur ein Podcast – es ist eine Einladung, Hoyerswerda neu zu entdecken. Die erste Staffel …

10 Jahre Einsatz für die Sicherheit in Ostsachsen

13. Februar 2025

Nach umfangreichen Überlegungen, wie die Gefahrenabwehr in Sachsen nach dem Hochwasser 2002 neu strukturiert werden kann, nahm die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen (IRLS OSN) als eine von fünf integrierten Großleitstellen in Sachsen im Jahr 2013 ihren Betrieb auf. In den Folgemonaten wurden die Leitstellen Hoyerswerda, Bautzen, Weißwasser, Görlitz und Löbau sukzessive integriert. Se …

Frag den Oberbürgermeister heute um 17:00 Uhr

7. Februar 2025

Die Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek ist am heutigen Freitag, den 07.02.2025 wieder Dreh- und Angelpunkt eines Bürgerdialoges. Bei der gemeinsam von Stadtverwaltung und Stadtbibliothek organisierten Veranstaltung „Frag den Oberbürgermeister“ haben alle Interessierten die Möglichkeit, mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh ungezwungen ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen oder einfach …

Rückbau Hundefreilauffläche

3. Februar 2025

Der Stadtrat der Stadt Hoyerswerda hat am 17.12.2024 die Schließung der öffentlichen Hundefreilauffläche am westlichen Stadtrand (neben dem 1000-Mann-Lager) beschlossen. Der Rückbau des Zaunes wird ab dem 03.02.2025 erfolgen. Eine Nutzung als Hundefreilauffläche ist dann nicht mehr möglich …

Hoyerswerda vergibt wieder Ehrenamtskarten

30. Januar 2025

Seit 2011 existiert in Hoyerswerda die Sächsische Ehrenamtskarte. Sie ist ein Zeichen der Wertschätzung und des Dankes für geleistetes bürgerschaftliches Engagement und ermöglicht dem Inhaber folgende Vergünstigungen: 50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis im Lausitzbad Hoyerswerda, kostenloser Besuch einer eigenproduzierten Veranstaltung der Lausitzhalle, freier Eintritt in den Zoo Hoyers …

Geschwindigkeitsbeschränkung in S.-G.-Frentzelstraße und Schulstraße

7. Januar 2025

Die StVO ermöglicht nun auch an Vorfahrtsstraßen und klassifizierten Straßen die Anordnung von Tempo 30 im Bereich von hochfrequentierten Schulwegen und Spielplätzen sowie zur Verbindung bereits vorhandener Tempo-30-Strecken, die nicht weiter als 500 m auseinanderliegen. Unter diesen Prämissen wurde in der Verkehrskommission der Stadt geprüft, wo in Hoyerswerda Handlungsbedarf bestehen kann. …

Feuerwehren im Lausitzer Seenland bekennen sich zur engen Zusammenarbeit

7. Januar 2025

Ein klares Bekenntnis für die interkommunale Zusammenarbeit im Lausitzer Seenland demonstrierten am Montag, den 16.12.2024 die Unterzeichner der gemeinsamen Löschhilfevereinbarung. In der Hauptfeuerwache Hoyerswerda waren Vertreter aus den unterzeichnenden Gemeinden – darunter die jeweiligen Bürgermeister sowie Kameraden aus den Ortsfeuerwehren – zusammengekommen, um das Ergebnis aus über …

Sternsinger bringen Segen und sammeln Spenden für Kinder in Kolumbien

2. Januar 2025

Am 30. Dezember 2024 besuchten rund 20 Sternsinger die Stadtverwaltung Hoyerswerda. Mit traditionellen Liedern und leuchtenden Gewändern verkündeten sie die frohe Botschaft von der Geburt Christi. Die Sternsinger sind Teil einer der größten Solidaritätsaktionen weltweit, bei der sie Spenden für Kinder in Not sammeln. Im Jahr 2025 steht Kolumbien im Mittelpunkt. Dort werden die Spenden genut …

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters 2024

19. Dezember 2024

Wenn die Tage kürzer werden, die Abende im Schein von Lichterbögen, Herrnhuter Sternen und Christbaumschmuck erstrahlen und das Weihnachtsfest naht, ist es an der Zeit, das Jahr Revue passieren zu lassen. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zieht ebenfalls ein Fazit und wendet sich in seinem Weihnachtsgruß an die Bürgerinnen und Bürger. Foto (Beitrag): Gernot Menzel …

Information zur Grundsteuer ab 01.01.2025

19. Dezember 2024

Zum 01.01.2025 kommt die Grundsteuerreform für alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda mit Grundbesitz zum Tragen. Die bisherigen Grundsteuerbescheide verlieren zum 31.12.2024 ihre Gültigkeit, so dass die Stadt Hoyerswerda im kommenden Jahr zwingend neue Bescheide erlassen muss. In den ersten Tagen des neuen Jahres werden daher alle Abgabepflichtigen neue Grundsteuerbescheide erhalt …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

10. Dezember 2024

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 19. Dezember 2024 bis zum 05. Januar 2025 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 06. Januar ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Neuer Look für die städtische Website

3. Dezember 2024

Die Stadt Hoyerswerda hat die Startseite ihrer offiziellen Internetseite www.hoyerswerda.de überarbeitet und präsentiert sich ab sofort mit einer modernen, benutzerfreundlichen Gestaltung. Ziel des Relaunchs ist es, den Bürgerinnen und Bürgern, Gästen sowie Unternehmen einen einfacheren Zugang zu Informationen und Dienstleistungen zu bieten. „Mit durchschnittlich 439 Besuchen und 674 Sei …

Fragen und Antworten rund um 5G

28. November 2024

Bei „Frag den Oberbürgermeister“ am morgigen Freitag, den 29. November 2024 um 17:00 Uhr dreht sich thematisch alles um den Mobilfunkstandard der fünften Generation, kurz »5G«. (mehr …) …

Vorboten des Advents

21. November 2024

Mit Blaulicht und großer Gerätschaft kam am 19.11.2024 der Weihnachtsbaum für die Hoyerswerdaer Altstadt vorgefahren. (mehr …) …

»Wo immer es geht, sich für den Frieden einzusetzen«

19. November 2024

Am vorletzten Sonntag vor dem ersten Advent wird der Volkstrauertag begangen. Bundesweit finden an diesem Tag Gedenkveranstaltungen und Gottesdienste statt, um an die Opfer von Krieg, Gewalt, Vertreibung, Flucht und Verfolgung zu gedenken. (mehr …) …

Die 5. Jahreszeit beginnt

14. November 2024

Auch in diesem Jahr blieb das Rathaus vom Ansturm der närrischen Legion nicht verschont. Pünktlich am 11.11. um 11:11 Uhr begannen mit Abschuss der Konfettikanone zwei Uniformierte des HKC, die Eingangspforte mit einem Rammbock zu prellen. (mehr …) …

„Hoffnungsschimmer“ im November

5. November 2024

Am 04.11.2024 haben die Stadt Hoyerswerda, die Stadt Bautzen sowie das Landratsamt Bautzen die Fahnen „Gegen Gewalt“ gehisst. (mehr …) …

Schließtag am 1. November

28. Oktober 2024

Am Freitag, den 01.11.2024 bleiben die Einrichtungen der Stadtverwaltung geschlossen. Ab Montag, den 4. November sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. (mehr …) …

Frag den Oberbürgermeister mit Prof. Dr. Günther Prokop

25. Oktober 2024

Die Technische Universität Dresden wird in Schwarzkollm einen hochmodernen Forschungscampus für vernetzte und automatisierte Mobilität errichten. (mehr …) …

Zweite Auflage der #WHY!Karrieremesse – mehr als nur eine Jobmesse!

24. Oktober 2024

Eine breite Palette an Job- und Ausbildungsangeboten werden am kommenden Freitag und Samstag in Hoyerswerda zum Greifen nah sein. (mehr …) …

Rettungstransportboot tritt seinen Dienst an

21. Oktober 2024

Am Donnerstag, den 17.10.2024 wurde das neue Rettungstransportboot der Berufsfeuerwehr Hoyerswerda (RTB-2) feierlich in Dienst gestellt. (mehr …) …

Infomobil des Bundestages kommt nach Hoyerswerda

16. Oktober 2024

Das Infomobil des Deutschen Bundestages ist vom 21.10.2024 bis zum 23.10.2024 im Wahlkreis 156 „Bautzen I“ in Hoyerswerda zu Besuch. Standort des Infomobils ist der Parkplatz Schloßstraße am Markt. (mehr …) …

Testphase für Hoyerswerdas neue digitale Beteiligungsplattform startet

9. Oktober 2024

Die Stadt Hoyerswerda geht neue Wege in der Bürgerbeteiligung und setzt mit der digitalen Beteiligungsplattform www.mitmachen.hoyerswerda.de auf ein innovatives Tool, das allen Bürgerinnen und Bürgern eine unkomplizierte und interaktive Teilhabe ermöglicht. (mehr …) …

Fundsachen September

9. Oktober 2024

In der Zeit vom 01.09.2024 bis 30.09.2024 wurden folgende Gegenstände im Fundbüro abgegeben: (mehr …) …

Hoyerswerda als Finalist beim Sächsischen Beteiligungspreis geehrt

1. Oktober 2024

Am Freitag, den 27. September, fand im Penck Hotel Dresden die feierliche Verleihung des Sächsischen Beteiligungspreises 2024 statt. (mehr …) …

Schließtag am 4. Oktober

1. Oktober 2024

Am Freitag, den 04.10.2024 bleiben die Einrichtungen der Stadtverwaltung geschlossen. Ab Montag, 7. Oktober sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. (mehr …) …

Ballübergabe auf dem Bolzplatz

30. September 2024

Der ertüchtigte Bolzplatz Am Bahndamm in Hoyerswerda ist seit dem 26.09.2024 offiziell eingeweiht. Eigentlich wird der Platz schon seit Oktober 2023 durch die Kinder und Jugendlichen genutzt, aber richtig fertig war er erst im Frühling. (mehr …) …

Polizeiorchester Sachsen lässt Saal toben

27. September 2024

270 Schülerinnen und Schüler der Grundschulen von Hoyerswerda versammelten sich am 25.09.2024 im Vis-à-Vis-Saal, um die Premiere des Stückes „Das Fest im Zirkuszelt“ zu erleben. (mehr …) …

„Frag den OB“ am 27.09.2024 fällt aus

25. September 2024

Die Gesprächsrunde mit Prof. Frank Fitzek zum Thema „Was kommt nach 5G?“ am 27. September 2024 im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Frag den OB“ wurde abgesagt. (mehr …) …

Ausstellung im Lichthof des Alten Rathauses

23. September 2024

Die Ausstellung „Hoyerswerda: Deine Frauen“ ist wieder aufgebaut. Diesmal im Lichthof des Alten Rathauses (Markt 1) anlässlich der Interkulturellen Wochen Hoyerswerda. Vom 23.09 an bis zum 30.10.2024 kann die Ausstellung zu den Sprechzeiten besichtigt werden. In Hoyerswerda leben über 16.400 Frauen und Mädchen. Das entspricht einem Anteil von 52 % der Bevölkerung. Jede von ihnen ist einzi …

Verzögerungen im Fachdienst Gewerbe

19. September 2024

Auf Grund von derzeitig hohen Ausfällen und Krankenständen kommt es im Fachdienst Gewerbe bis 04.10.2024 in der Abarbeitung der Bürgerangelegenheiten zu starken Verzögerungen. Wir bitten die Bürger um Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die MitarbeiterInnen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571 456342 zur Verfügung. …

Neue Azubis und FSJler starten in der Stadtverwaltung

16. September 2024

Pünktlich zum Start des neuen Ausbildungsjahres begrüßte die Stadtverwaltung Hoyerswerda ihre neuen Auszubildenden, Studenten und Freiwilligen des Sozialen Jahres. (mehr …) …

Messfahrzeug im Landkreis Bautzen im Einsatz

12. September 2024

Das Projekt „Digitale Integrationsplattform für Straßendaten“ (DIS) befindet sich in der zweiten Projektphase. Die Digitalisierung der Straßennetze aller 57 Gemeinden des Landkreises Bautzen ist weit vorangeschritten, seit März 2024 erfolgt für über 4.500 km eine Straßenbefahrung im gesamten Landkreis. (mehr …) …

Bundesweiter Warntag am 12. September

11. September 2024

Am zweiten Donnerstag im September findet jährlich der bundesweite Warntag statt. So wird dieses Jahr am 12. September gegen 11 Uhr umfassend gewarnt (mehr …) …

„Frag den OB“ geht in die nächste Runde

5. September 2024

Am Freitag, den 06. September, geht das erfolgreiche Veranstaltungsformat "Frag den Oberbürgermeister" in eine neue Runde. (mehr …) …

Fundsachen vom August 2024

4. September 2024

In der Zeit vom 01.08.2024 bis 31.08.2024 wurden wieder verschiedene Gegenstände im Fundbüro abgegeben (mehr …) …

Mitstreiterinnen und Mitstreiter für Steuergruppe Bürgerhaushalt gesucht

3. September 2024

Bürgerinnen und Bürger aus Hoyerswerda, die aktiv in der Steuergruppe Bürgerhaushalt mitarbeiten wollen, können sich bis zum 06. September 2024 im Büro des Oberbürgermeisters melden (mehr …) …

Ministerpräsident Michael Kretschmer beim Jahresempfang des Oberbürgermeisters

26. August 2024

Am Donnerstag, dem 22. August 2024, fand in der Lausitzhalle der Jahresempfang der Stadt Hoyerswerda unter der Leitung von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh statt. (mehr …) …

21 Millionen Euro für barrierefreie Modernisierung des Bahnhofs Hoyerswerda

22. August 2024

Für rund 21 Millionen Euro soll der Bahnhof Hoyerswerda modernisiert und barrierefrei ausgebaut werden. Der Freistaat Sachsen unterstützt das gemeinsame Vorhaben der DB InfraGO AG und dem Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) mit Fördermitteln in Höhe von 7,35 Millionen Euro (mehr …) …

Gegen das Vergessen

19. August 2024

Am Mittwoch, dem 14.08.2024 erneuerten der RAA Hoyerswerda/Ostsachsen e.V., der VVN-BdA Stadtverband Hoyerswerda und die Stadtverwaltung Hoyerswerda ihre Vereinbarung zur Zusammenarbeit im Projekt „Wider das Vergessen“. (mehr …) …

Eingriff in den Straßenverkehr

14. August 2024

Immer wieder und gehäuft mussten in den vergangenen Wochen beklebte Verkehrsschilder im Stadtgebiet festgestellt werden – wie hier in der Bautzener Allee. Was möglicherweise als kleiner "Schabernack" gedacht war, stellt aber einen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr dar. (mehr …) …

Kolpingstraße künftig ohne Fahrradschutzstreifen

5. August 2024

Seit einer Woche ist die Kolpingstraße wieder für den Verkehr freigegeben. Dort wurde in den vorangegangenen drei Wochen die Deckschicht erneuert. Was nicht mehr erneuert wird, ist der Fahrradschutzstreifen, der bisher die Straße säumte. (mehr …) …

Fundsachen Juli 2024

1. August 2024

In der Zeit vom 01.07.2024 bis 31.07.2024 wurden folgende Gegenstände im Fundbüro abgegeben: – 28er Herrenfahrrad „Stevens“, Farbe schwarz, 27-Gang-Shimano-Schaltung, mit Hohlkammerfelgen, – 26er Damenfahrrad „Alfira-Solid“, Farbe lila, 3-Gang-Shimano-Schaltung, mit Korb bei den Fundfahrrädern sind die Rahmennummern bekannt, – drei Schlüssel am Ring sowie kurzes orangefarbe …

3. Projektaufruf der LEADER-Region Lausitzer Seenland

1. August 2024

Am 01.08.2024 startet der 3. Projektaufruf in der LEADER-Region Lausitzer Seenland: Bürger, Unternehmen, Vereine und Kommunen können bis zum 30.10.2024 ihre Projekte einreichen und sich für eine Förderung bewerben. (mehr …) …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

2. Juli 2024

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 08. Juli 2024 bis zum 19. Juli 2024 aus organisatorischen Gründen geschlossen. (mehr …) …

Fundsachen Juni 2024

1. Juli 2024

In der Zeit vom 01.06.2024 bis 30.06.2024 wurden wieder verschiedene Gegenstände im Fundbüro abgegeben. (mehr …) …

Defekte Lichtsignalanlage am Haltepunkt Neustadt

20. Juni 2024

Die Lichtzeichenanlage an der Kreuzung Südstraße / Bautzener Allee wurde durch einen Blitzeinschlag am 18.06.2024 beschädigt. Die Steuereinheit erlitt einen wirtschaftlichen Totalschaden und muss ersetzt werden. Aufgrund längerer Lieferfristen für das Ersatzteil kann die Reparatur bis zu vier Wochen dauern. Die Ampelregister werden für diesen Zeitraum abgedeckt. Alle Verkehrsteilnehmer wer …

Hoyerswerda vergibt drei Vollstipendien für die Summer School „Ökologischer Stadtumbau“

14. Juni 2024

Die Stadt Hoyerswerda vergibt im Rahmen der Summer School „Ökologischer Stadtumbau“ insgesamt drei Vollstipendien an Studierende aller Fachrichtungen. (mehr …) …

Fundsachen Mai 2024

1. Juni 2024

In der Zeit vom 01.05.2024 bis 31.05.2024 wurden verschiedene Gegenstände im Hoyerswerdaer Fundbüro abgegeben. Darunter u.a. ein Damenfahrrad, ein E-Bike, Jacken, Schlüssel und eine Geldbörse: (mehr …) …

Von den Bürgerwiesen zu den Sternen

30. Mai 2024

Am Freitag, den 31.05.2024 gibt es gleich mehrere Möglichkeiten des Bürgerdialogs. (mehr …) …

Hundefreilauffläche öffnet zum 1. Juni wieder

29. Mai 2024

Appell an Hundebesitzer und Anwohner zum gegenseitigen Miteinander und respektvollen Umgang Mitte März 2024 musste die Hundefreilauffläche am westlichen Stadtrand durch große Schäden am Zaun infolge von Vandalismus geschlossen werden. Wie es nun mit der Fläche und einer Wiederinbetriebnahme weitergehen könnte, wurde in verschiedenen Beratungen mit allen Beteiligten besprochen. (mehr &helli …

Bürgersprechstunde zur Rehabilitierung von SED-Unrecht

23. Mai 2024

Die Sächsische Landesbeauftragte zur Aufarbeitung der SED-Diktatur lädt am Dienstag, den 28.05.2024 von 9:00 bis 16:00 Uhr zur Bürgersprechstunde nach Hoyerswerda ein. Die Beratung findet im Alten Rathaus (Markt 1, 02977 Hoyerswerda) im Lichthof, Raum 0.12, EG statt. (mehr …) …

Gelebte Demokratie

8. Mai 2024

In Hoyerswerda gibt es viele Engagierte, die sich für ein weltoffenes, vielfältiges und demokratisches Zusammenleben einsetzen. Um diese haupt- und ehrenamtlichen Akteure besser zu vernetzen und Potenziale sichtbar zu machen, luden die Projektverantwortlichen der »Partnerschaften für Demokratie« am 06.05.2024 ins Schloss Hoyerswerda ein. (mehr …) …

Anmeldung Hortplatz für das Schuljahr 2024/2025

8. Mai 2024

Am 13.05.2024 werden die Briefe zur Aufnahme an die Grundschule übersandt. Wir bitten Sie, liebe Eltern, Ihre Kinder an dem dazu passenden Hort über das neue Portal „Little Bird“ anzumelden. Den Link dazu finden Sie auf der Homepage der Stadt Hoyerswerda www.hoyerswerda.de in der Kopfzeile unter "Kitaplatz" oder über folgenden Link: https://portal.little-bird.de/Hoyerswerda. …

Schließtag am 10. Mai

3. Mai 2024

Die Stadtverwaltung stellt am Freitag, den 10.05.2024 (Brückentag nach Himmelfahrt) den Dienstbetrieb ein. Dafür erreichen Sie die Mitarbeiter am Dienstag, den 07.05.2024 bis 18 Uhr. (mehr …) …

»Frag den Oberbürgermeister« mal anders

2. Mai 2024

Am vergangenen Freitag, den 26.04.24 besuchte die sächsische Staatsministerin der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung die offene Werkstatt für Demokratie in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek. (mehr …) …

Fundsachen April 2024

2. Mai 2024

In der Zeit vom 01.04.2024 bis 30.04.2024 wurden wieder verschiedene Gegenstände im Fundbüro abgegeben: (mehr …) …

„Frag den Oberbürgermeister“ mit besonderem Gast

25. April 2024

Bei der Veranstaltung „Frag den Oberbürgermeister“ am Freitag, den 26.04.24 wird sich diesmal alles um die Zukunftsforschung in und um Hoyerswerda drehen. (mehr …) …

Einladung zum offenen Bürgerdialog

24. April 2024

Am morgigen Donnerstag, den 25. April findet der nächste offene Bürgerdialog mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh statt. Wir laden die Bürgerinnen und Bürger ein, am darumwhy-Pavillon vorbeizuschauen. Uhrzeit: 9 - 13 Uhr Ort: Lausitzer Platz …

Wohngeldstelle weiterhin nur eingeschränkt geöffnet

23. April 2024

Durch die höhere Anzahl der Wohngeldempfänger beträgt die Bearbeitungszeit für vollständige Wohngeldanträge derzeitig ca. acht Wochen. Damit die Wartezeit bis zur ersten Wohngeldzahlung verkürzt wird, schränkt die Wohngeldstelle weiterhin bis 31.07.2024 ihre Öffnungszeiten ein. So haben die Mitarbeiter der Wohngeldstelle mehr Zeit, die vorliegenden Anträge zu bearbeiten. Öffnungszeiten …

Bürgerdialog bei sommerlichen Temperaturen

11. April 2024

Beim Besuch des Wochenmarktes auf dem Lausitzer Platz am Dienstag, den 09.04.2024 konnte man ganz beiläufig auch ins Gespräch mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh kommen. (mehr …) …

Rückbau defekter Spielgeräte im Freizeitkomplex Ost (FKO)

11. April 2024

In Reaktion auf jüngste Anfragen und Diskussionen bezüglich des Rückbaus der Spielgeräte im Freizeitkomplex Ost (FKO) möchte die Stadtverwaltung Hoyerswerda Klarheit über die Situation schaffen und die Hintergründe dieses Vorgehens erläutern. (mehr …) …

Einladung zum offenen Bürgerdialog

8. April 2024

Am morgigen Dienstag, den 9. April findet der nächste offene Bürgerdialog von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh statt. Von 11 bis 14 Uhr Uhr wird der Rathauschef auf dem Lausitzer Platz für Anliegen und Fragen der Bürgerschaft vor Ort sein. Wir laden die Bürgerinnen und Bürger ein, diese Möglichkeit eines lockeren Austausches mit dem Oberbürgermeister zu nutzen. …

Mit Bürgern im Dialog

26. März 2024

Beim offenen Bürgerdialog am vergangenen Freitag, den 22. März 2024 stellte sich Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh am Nachmittag nahe des Lausitz-Centers den Fragen der Passanten. (mehr …) …

Mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh direkt ins Gespräch kommen

21. März 2024

Am Freitag, den 22. März gibt es gleich zwei gute Möglichkeiten, mit Hoyerswerdas Oberbürgermeister ins Gespräch zukommen. Von 15:00 bis 17:00 Uhr lädt die Stadtverwaltung alle Bürgerinnen und Bürger zum ersten Bürgerdialog des Jahres 2024 ein. (mehr …) …

Martha-Auszeichnung für Frau Dr. Gitta Kaltschmidt

13. März 2024

In diesem Jahr wurden elf bemerkenswerte Frauen für die Martha-Auszeichnung nominiert, die herausragende Leistungen im Ehrenamt, in der Nachbarschaftshilfe, in Vereinen oder Verbänden oder einfach in der Allgemeinheit durch besonderes Engagement erbracht haben. (mehr …) …

Beschädigung an der Hundefreilauffläche – Hinweise erbeten

13. März 2024

Am Montag, den 11. März 2024, wurde durch einen aufmerksamen Bürger der Stadt Hoyerswerda eine schwere Sachbeschädigung an der Umzäunung der Hundefreilauffläche entdeckt. (mehr …) …

Einweihung der neuen Drei-Feld-Sporthalle an der Oberschule Hoyerswerda

11. März 2024

Am 8. März fand die feierliche Einweihung der Drei-Feld-Sporthalle an der Oberschule Hoyerswerda statt. (mehr …) …

Ein ganzer Monat mit Programm

6. März 2024

Am 1. März sind die Frauenaktionswochen 2024 im Landkreis Bautzen gestartet. Über 35 Veranstaltungen werden landkreisweit in der Zeit vom 01. bis 31. März 2024 angeboten – 17 davon allein in Hoyerswerda. (mehr …) …

Außerordentliche Stadtratssitzung abgesagt

4. März 2024

In seiner Sitzung am 27.02.2024 hat der Stadtrat entschieden, ein zweites Einzelhandels- und Zentrenkonzept erstellen zu lassen. Die Beratung von bereits vorliegenden Beschlussvorlagen ist daher nicht notwendig bzw. verzögert sich. Aus diesem Grund wird am 12.03.2024 auch keine außerordentliche Stadtratssitzung stattfinden. …

Sächsischer Beteiligungspreis 2024 – Abstimmen für den KEB!

4. März 2024

Der Kommunale Entwicklungsbeirat (KEB) von Hoyerswerda, der seine Arbeit am Projekt "Grüner Saum" erfolgreich abgeschlossen hat, ist nun einer der drei Finalisten für den Sächsischen Beteiligungspreis 2024. (mehr …) …

„Frag den Oberbürgermeister“ – Heute Abend zum Thema Kommunalpolitik

1. März 2024

Am heutigen Freitag, den 01. März 2024 gibt es wieder die Möglichkeit, bei „Frag den Oberbürgermeister“ in der Brigitte-Reimann-Bibliothek mit dem Rathauschef ins Gespräch zu kommen. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh, Bürgermeister Mirko Pink sowie Olaf Dominick, Leiter der Stabsstelle 01, werden das Thema »Kommunalpolitik« beleuchten und wollen mit den Bürgerinnen und Bürgern in A …

Große Resonanz zur Einwohnerversammlung

23. Februar 2024

Über 400 Menschen kamen am Mittwoch, dem 21.02.2024 um 17 Uhr in die Lausitzhalle, um die Einwohnerversammlung mitzuverfolgen und sich in das Thema „Einzelhandels- und Zentrenkonzept“ einzubringen. (mehr …) …

Einwohnerversammlung am 21.02.2024

13. Februar 2024

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 30.01.2024 die Durchführung einer Einwohnerversammlung zum Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Stadt Hoyerswerda einstimmig beschlossen. (mehr …) …

Visuelle Hilfe auf www.hoyerswerda.de

2. Februar 2024

Zum 01.02.2024 wurde auf der Homepage der Stadt Hoyerswerda ein neues Tool integriert, das es Menschen mit Einschränkungen ermöglicht, die Inhalte der Website an ihre visuellen Bedürfnisse anzupassen. (mehr …) …

„Das Unvorstellbare passierte“ – Gedenkfeier zum 27. Januar

31. Januar 2024

Der 27. Januar markiert den Jahrestag der Befreiung von Auschwitz. Bundesweit setzen Städte und Gemeinden mit ihrem Erinnern ein Zeichen gegen die Schrecken des Nationalsozialismus, gegen Unmenschlichkeit, Entrechtung, Gewaltherrschaft und Völkermord. (mehr …) …

Kommunaler Umsetzungsbeirat (KUB) nimmt Arbeit auf

30. Januar 2024

Nach der letzten Sitzung des Kommunalen Entwicklungsbeirats (KEB) im September 2023 erfolgte die offizielle Übergabe des erarbeiteten Konzepts zum „Grünen Saum“. (mehr …) …

Schließtage im Fachdienst Gewerbe

29. Januar 2024

Die Umstellung der bisher in Anwendung befindlichen Software auf ein neues Fachverfahren und die anschließende Schulung der Mitarbeiter im Fachdienst Gewerbe macht eine mehrtägige Schließzeit erforderlich. (mehr …) …

„Frag den Oberbürgermeister“ – Heute Abend zum Thema Scheibe-See

26. Januar 2024

Bei „Frag den Oberbürgermeister“ in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek dreht sich am heutigen Freitag, dem 26.01.2024 alles um das Thema „Aktuelle Entwicklungen am Scheibe-See“. (mehr …) …

Steuergruppe Bürgerhaushalt berät am 22. Januar

18. Januar 2024

Die nächste Sitzung der Steuergruppe Bürgerhaushalt findet am Montag, den 22.01.2024, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses, S.-G.-Frentzel-Str. 1, statt. Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung: (mehr …) …

Martha-Kandidatin gesucht

11. Januar 2024

Die Stadt Hoyerswerda würdigt alle zwei Jahre eine Frau aus Hoyerswerda für ihre besonderen Leistungen mit einer „Martha“-Plastik. Diese Würdigung soll einer im Ehrenamt, in der Nachbarschaftshilfe, in Vereinen oder Verbänden oder einfach in der Allgemeinheit durch besonderes „Tätigsein“ herausragenden weiblichen Persönlichkeit gelten. (mehr …) …

Friedensrichter: Sprechtag am 09.01.24 entfällt

8. Januar 2024

Der Sprechtag der Schiedsstelle wird an jedem 1. Dienstag im Monat von 16:00 bis 17:30 Uhr im Alten Rathaus, Markt 1, Zimmer 1.24 angeboten. In dieser Zeit steht der Friedensrichter vor Ort für Ihre Fragen zur Verfügung. (mehr …) …

Sternsinger zu Besuch im Rathaus

28. Dezember 2023

Am 28. Dezember, und damit bereits einen Tag vor der bundesweiten Auftaktveranstaltung zur 66. Aktion Dreikönigssingen, besuchten die Sternsinger Hoyerswerdas Oberbürgermeister in seinem Büro im Alten Rathaus. (mehr …) …

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters 2023

21. Dezember 2023

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh wendet sich mit einem Weihnachtsgruß an die Bürgerinnen und Bürger. Im Jahresinterview der Lausitzwelle berichtet der Rathauschef noch etwas ausführlicher über das vergangene Jahr und gibt einen Ausblick auf die kommenden Aufgaben und Herausforderungen. Über diesen Link gelangen Sie zum Interview: https:// …

Evelin Graf mit der Günter-Peters-Ehrennadel ausgezeichnet

15. Dezember 2023

Alle zwei Jahre würdigt die Stadt vorbildliches bürgerschaftliches Engagement mit der „Günter-Peters-Ehrennadel“. Auch diesmal konnten Vorschläge von Hoyerswerdaer Bürgern, Vereinen und Verbänden eingereicht werden. Zur Wahl standen schlussendlich vier Vorschläge, über welche der Stadtrat am 28.11.2023 abzustimmen hatte. Da gleich viele Stimmen auf zwei Kandidatinnen fielen, musste das …

Kitaplatz ab dem 01.01.2024 online finden

13. Dezember 2023

Hoyerswerda erleichtert Eltern den Weg zum Kindergartenplatz mit dem neuen Elternportal „Little Bird“. Die Stadt wird das Portal am 01.01.2024 zusammen mit dem dazugehörigen digitalen Verwaltungssystem offiziell freischalten. Unter der Internetadresse https://portal.little-bird.de/Hoyerswerda können Eltern unter anderem angeben, ab wann sie einen Platz wünschen oder welche Öffnungszeite …

Gruppenauskünfte an Parteien und Wählergruppen

7. Dezember 2023

Gemäß § 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit der bevorstehenden Europa- und Kommunalwahl am 09.06.2024 Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. (mehr …) …

Fundsachen November 2023

4. Dezember 2023

In der Zeit vom 01.11.2023 bis 30.11.2023 wurden verschiedene Gegenstände im Fundbüro in Hoyerswerda abgegeben. (mehr …) …

Flüssiggasantriebe im Gütertransport: Eine Schulung für mehr Sicherheit auf unseren Straßen

30. November 2023

Am 13. November 2023 fand eine wichtige Schulung im Bereich des Gütertransports statt, die sich mit Flüssiggasantrieben beschäftigte. Die Veranstaltung wurde von der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr Hoyerswerda in Zusammenarbeit mit Reinert Logistik und IVECO Deutschland organisiert. Dieses informative Treffen war ein großer Erfolg und zog Teilnehmer aus verschiedenen Feuerwehren …

Innenminister Armin Schuster besucht Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen

24. November 2023

Am Donnerstag, den 23.11.2023 besuchte Innenminister Armin Schuster die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen (IRLS-OSN) in Hoyerswerda, um sich über das Projekt „Region der Lebensretter“ zu informieren. Das Projekt vernetzt ausgebildete Ersthelfer aus der Region mit der Leitstelle und ist der erste Pilotversuch dieser Art in Sachsen. Die laufende Novellierung des Gesetzes für den Bran …

Erreichbarkeit des Bereichs Steuern

23. November 2023

Der Bereich Steuern ist in der Zeit vom 30.11.2023 bis voraussichtlich 04.12.2023 aufgrund von Umzügen innerhalb der Stadtverwaltung nicht erreichbar. Hundesteuerangelegenheiten (An- und Abmeldungen) können in dieser Zeit über das Bürgeramt erfolgen. Sonstige Steuersachverhalte können grundsätzlich nicht bearbeitet werden. In dringenden Angelegenheiten können Sie sich unter der Telefonnum …

»Wir haben das Thema auf dem Schirm«

21. November 2023

Beim diesjährigen Fachtag Extremismus am 16.11.2023 im Schloss Hoyerswerda war der Saal umsäumt von großen Schirmen. Diese konnten bei der interaktiv angelegten Veranstaltung gestaltet werden und sollten symbolisch und sichtbar zeigen: »Wir haben das Thema auf dem Schirm und wir lassen niemanden im Regen stehen.« Zahlreiche zivilgesellschaftliche Akteure und interessierte Bürger waren der Ei …

Weitere Auszeichnung für #WHY!

13. November 2023

Hoyerswerdaer Podcast THAT’S #WHY! als bundesweites Best Practice Projekt ausgezeichnet Die Stadt Hoyerswerda gewann im Sommer als erste Kommune überhaupt den Dresdner Marketing-Preis für ihre Kommunikations- und Marketingstrategie #WHY! – Wandel in Hoyerswerda. Neben der Landingpage unter www.darumwhy.de ist der Podcast THAT’S #WHY! dabei ein zentraler Bestandteil. Dieser wurde nun mi …

Hinschauen statt Wegschauen – Aktionstage im November

7. November 2023

Alltäglich erschüttern Fälle von unterschiedlichster Gewalt gegen Frauen* und Mädchen*, Vorfälle Häuslicher Gewalt sowie Delikte sexualisierter Gewalt gegen Frauen*, Kinder und Jugendliche. Gerade bei Letzterem ist der Aufschrei in der Bevölkerung am stärksten. Die Fallzahlen steigen ständig und trotzdem bleiben dabei viele Gewalttaten im Dunkelfeld, d. h. sie werden nicht erkannt oder zu …

Rückblick Karrieremesse 2023

6. November 2023

Großer Andrang herrschte Ende Oktober im Lausitz-Center. Bei der #WHY!-Karrieremesse stand vom 27.-28.10. alles im Zeichen der Lebens- und Berufsperspektiven in der Region. 24 Unternehmen präsentierten sich mit ihren Ausbildungs-, Weiterbildungs- und Jobangeboten. Parallel dazu gaben 18 Vereine Einblick in das Freizeit- und Kulturangebot in Hoyerswerda und Umgebung. Die vom Marketingverein organ …

#WHY! Karrieremesse im Lausitz-Center

25. Oktober 2023

Am 27. und 28. Oktober lädt die #WHY! Karrieremesse von 10 bis 16 Uhr ins Lausitz-Center ein. Hier kann man die facettenreichen Berufschancen Hoyerswerdas und der Region entdecken. Egal, ob man sich für Unternehmen interessiert, über verschiedene Berufsfelder informieren oder verschiedene Weiterbildungswege erkunden möchte – hier findet man zahlreiche Informationen. Ein besonderes Augenmerk …

Fußgängerüberweg am Lessinghaus eingeweiht

20. Oktober 2023

Am Mittwoch, den 18.10.2023 wurde der neu geschaffene Fußgängerüberweg in der Straße am Lessinghaus offiziell eingeweiht. Der Fußgängerüberweg mit einem durchgängigen breiten Gehweg an dieser Stelle ist ein langgehegter Wunsch aus der Bürgerschaft. Angefangen hat alles mit einem Vorschlag zum Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2019 mit dem Titel »Einrichten eines Zebrastreifens vor der Kita � …

Bundesweiter Rauchmeldertag am 13.10.

10. Oktober 2023

Anlässlich des bundesweiten Rauchmeldertages am 13.10. lädt die Feuerwehr Hoyerswerda gemeinsam mit der Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda und den LebensRäume Hoyerswerda eG zu einer Informationsveranstaltung ein, bei der sich alle Interessierten von fachkundiger Stelle zum richtigen Umgang mit Rauchmeldern und weiteren Brandschutzthemen praxisnah informieren können. Die Veranstaltung findet …

Im Dialog zum Lausitzbad

4. Oktober 2023

Während am 29.09.23 in der Stadt die Krabat-Schadowitz-Tour gefeiert wurde, gesellten sich am selben Abend rund 10 Besucherinnen und Besucher zur Veranstaltung „Frag den Oberbürgermeister“ in die Brigitte-Reimann-Bibliothek. Der Bürgerdialog stand diesmal im Zeichen des Lausitzbades, das derzeit nicht saniert, nicht modernisiert, sondern, wie Geschäftsführer Matthias Brauer betonte, quali …

„SimRa“ für mehr Sicherheit im Radverkehr

28. September 2023

In Hoyerswerda kann nun jeder Bürger mithelfen, in einem deutschlandweiten Forschungsprojekt die Sicherheit im Radverkehr zu verbessern. Auf Initiative der Fahrradgruppe der Mitmachstadt Hoyerswerda ist die Region Hoyerswerda ab sofort Teil des Forschungsprojektes „Sicherheit im Radverkehr“ (SimRa) der Technischen Universität Berlin und des Einstein Center für Digitale Zukunft. Jede/r Rad …

Suchtpräventionswoche 2023

27. September 2023

Die Suchtpräventionswoche 2023 ist in vollem Gange. Am Dienstag eroberten rund 200 Schülerinnen und Schüler der 8. bis 10. Klassen das Hoyerswerdaer CineMotion, um sich beim Jugendfilmtag mit den Alltagsdrogen Nikotin und Alkohol auseinanderzusetzen. An verschiedenen Stationen und in kleineren Gruppen konnten sich die Jugendlichen auf spielerische und interaktive Weise über die Auswirkungen vo …

Große LAUSITZRUNDE in Hoyerswerda

15. September 2023

Am vergangenen Donnerstag versammelten sich Mitglieder des kommunalen Bündnisses LAUSITZRUNDE in Hoyerswerda zu ihrer dritten Sitzung in diesem Jahr. Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh hielt Ines Fröhlich, Staatssekretärin im Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr das offizielle Eröffnungsgrußwort. Sie unterstrich darin die Notwendigke …

Startschuss für zwei weitere Strukturwandelprojekte

15. September 2023

Am Mittwoch, den 13.09.2023 erfolgte der symbolische Startschuss für die Umsetzung zweier weiterer Strukturwandelprojekte in Hoyerswerda, des künftigen „Neustadtforums“ und der „Kommunalen Energieleitzentren Lausitz – Datahub“. Sachsens Staatsminister für Regionalentwicklung Thomas Schmidt übergab im Jugendclubhaus OSSI die zwei Förderbescheide aus Mitteln des Investitionsgesetzes K …

Jubiläen und neue Partnerschaften

14. September 2023

Hoyerswerda feiert und verstärkt internationale Bindungen. Hoyerswerda, eine Stadt mit einer reichen Geschichte, hat in diesem Jahr gleich mehrere bedeutende Jubiläen gefeiert und gleichzeitig neue internationale Partnerschaften geschlossen. So waren vom 6. bis zum 10. September 2023 Gäste aus den Partnerstädten Dillingen, Huittinen (Finnland) und dem Landkreis Środa Wielkopolska (Polen) sow …

TU Dresden zu Besuch in Hoyerswerda

12. September 2023

Am Mittwoch, dem 6. September kamen etwa 40 Personen vom Lehrstuhl für Kraftfahrzeugtechnik der TU Dresden, im Rahmen einer Exkursion nach Hoyerswerda. Erste Station war das im Entstehen befindliche MITMACHLabor auf der Dietrich-Bonhoeffer-Str., wo Sebastian Schindler vom Projektteam Strukturwandel den Gästen die Geschichte und Zukunft Hoyerswerdas, die Imagekampagne #WHY! – Wandel in Hoyerswe …

Revierstammtisch in der Energiefabrik

6. September 2023

Seit im August 2020 das Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen in Kraft getreten ist, sind drei Jahre vergangen. In dieser Zeit sind eine Vielzahl von Strukturwandelprojekten im Lausitzer Revier von den Kommunen und Landkreisen sowie auf Landesebene konzipiert und angeschoben worden. Zeit eine Zwischenbilanz zu ziehen. Thomas Schmidt, Staatsminister für Regionalentwicklung des Freistaates Sachse …

LAUSITZRUNDE im Bundeswirtschaftsministerium

5. September 2023

Am Montag, den 04.09.23 waren zehn Vertreter und Vertreterinnen des kommunalen Bündnisses LAUSITZRUNDE zu Gast im Bundeswirtschaftsministerium in der Scharnhorststraße in Berlin. Der Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz, Dr. Robert Habeck, empfing die Delegation und zeigte sich schon bei der Begrüßung thematisch gut vorbereitet und gesprächsoffen. Der gute Austausch zwischen dem � …

Fundsachen August 2023

4. September 2023

In der Zeit vom 01.08.2023 bis 31.08.2023 wurden folgende Gegenstände im Fundbüro abgegeben: - 28er Damenfahrrad "Calvin", Farbe dunkelrot, ohne Schaltung, mit Armauflagen am Lenker, - 26er Damenfahrrad "Prophete", Farbe weiß mit lila, 3-Gang-Nexus-Schaltung, mit Korb, - 26er Damenfahrrad "Rixe", Modell „La Rochelle", Farbe weiss/silber, 7-Gang-Nexus-Schaltung, - Fahrradrahmen "Giant", …

26. Stadtfest Hoyerswerda

1. September 2023

Vom 08. bis 10. September 2023 wird die Stadt wieder zu einer bunten und lebendigen Festmeile, auf der Einheimische und Besucher aus nah und fern zusammenkommen, um das vielfältige kulturelle Programm und die festliche Atmosphäre zu genießen. Das Stadtfest Hoyerswerda hat eine lange Tradition und gehört zu den Highlights im Veranstaltungskalender der Stadt. Auch in diesem Jahr erwartet die Be …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

28. August 2023

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 04. September 2023 bis zum 08. September 2023 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 11. September 2023 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Planungswerkstatt zum Thema „lebendige Innenstadt“

16. August 2023

Hoyerswerda hat als stadtstrukturelle Besonderheit eine Trennung der beiden Zentrenbereiche Alt- und Neustadt aufzuweisen. Diese zu überwinden und die vorhandene Vielfalt in den Angeboten aller Funktionsbereichen wie Handel/ Dienstleistungen, Kultur/Freizeit/Sport, Tourismus aber auch Verwaltung, Gastronomie, soziale und medizinische Dienstleistungen zu vereinen und gezielt weiterzuentwickeln, is …

Kooperationsvereinbarung zur Fachkräftegewinnung im Industriedreieck

10. August 2023

Foto: Tudyka.PR v.l.n.r.: Christian Krause - project leader CERENERGY Altech Batteries GmbH, Bernd Loose – Geschäftsführer Actemium BEA GmbH, Torsten Ruban-Zeh - Oberbürgermeister Hoyerswerda, Christine Herntier - Bürgermeisterin Spremberg, Torsten Pötzsch - Oberbürgermeister Weißwasser, Tim Berndt -Geschäftsführer WiL e.V., Arno Liendl – General Manager Hamburger Rieger GmbH Auf …

Hoyerswerda wird Teil des Forschungsprojektes „Digitaler Drilling nachhaltiger Mobilität“

3. August 2023

Die Freie Universität Berlin, die Technische Universität Berlin und die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg forschen im DiTriMo-Projekt gemeinsam zum Thema Nachhaltige Mobilität. Dabei wird durch Kombination zweier Modellierungsprogramme ein „Digitaler Zwilling“ von Berlin einerseits und der Lausitz andererseits erstellt, mit dem Verkehrsströme und Mobilitätsentsc …

Jugendgruppen mit Projektideen gesucht!

1. August 2023

Jugendgruppen aus ganz Sachsen können jetzt für die Umsetzung ihrer Projekte Fördergelder bei NOVUM der Sächsischen Jugendstiftung beantragen. Von der Umgestaltung von Räumen über Veranstaltungen oder gar die Gründung eines neuen Jugendtreffs werden junge Menschen von 14 bis 26 Jahren bei der Umsetzung Ihrer Idee finanziell unterstützt. Die Jugendlichen können jederzeit einen Antrag stel …

Fundsachen Juli 2023

1. August 2023

In der Zeit vom 01.07.2023 bis 31.07.2023 wurden folgende Gegenstände im Fundbüro abgegeben: - 28er Damen-Elektro-Fahrrad "Novation“ von „Prophete“, Farbe schwarz, 7-Gang- Shimano-Schaltung, - 26er MTB "Drive" von Hiten, Farbe schwarz mit gelben Schriftzug, 21-Gang-Shimano-Schaltung, - 26er Trekkingrad "Germatec", Farbe rot, 21-Gang-Shimano-Schaltung bei den Fundfahrrädern sind di …

Errichtung von temporären Wildabwehr-Zäunungen

25. Juli 2023

Die Landesdirektion Sachsen hat über öffentliche Bekanntmachung für die Landkreise Görlitz, Bautzen, Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und die Landeshauptstadt Dresden eine Allgemeinverfügung (19.07.2023) zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest, Sperrzone II erlassen und die Duldungspflicht bzgl. der Errichtung von temporären Wildabwehrzäunungen normiert (siehe Punkt 7. Anor …

Befragung zum Thema „Lebendige Innenstadt“

19. Juli 2023

"Wie sieht die lebendige Innenstadt von Hoyerswerda aus?" Der Stadt Hoyerswerda ist es ein wichtiges Anliegen, das Zentrum der Stadt mit seiner Alt- und Neustadt attraktiver zu gestalten. Wichtig dabei ist auch die aktive Beteiligung der Menschen, die in der Innenstadt leben, arbeiten oder anderweitig aktiv sind sowie die Innenstadtbesucher. Um mit diesen ins Gespräch zu kommen und deren Anregu …

Das war die Spätschicht 2023

5. Juli 2023

In diesem Jahr waren wieder viele Interessierte aller Altersgruppen aus Hoyerswerda und der Region dabei, Unternehmen einmal aus einer anderen Perspektive einschließlich innerbetrieblicher Abläufe kennen lernen zu können. Busse der Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda brachten die Teilnehmenden der „Spätschicht“–Touren in bewährter Weise zu den Firmen. Die Spätschicht ist vor allem dafür …

Fundsachen vom Juni 2023

4. Juli 2023

In der Zeit vom 01.06.2023 bis 30.06.2023 wurden folgende Gegenstände im Fundbüro abgegeben: - 28er Damenfahrrad "Diamant - City", Farbe silber, 7-Gang-Tektro-Schaltung, mit Korb, - 26er Damenfahrrad "City-Cruiser" von Prophete, Farbe grün/blau, 7-Gang-Sachs-Schaltung, bei den Fundfahrrädern sind die Rahmennummern bekannt, - zehn Schlüsseln am Ring, davon zwei Schlüssel mit schwarzer Kap …

Baumaßnahme in der Straße am Lessinghaus

4. Juli 2023

Die Stadt Hoyerswerda, führt im Rahmen der pauschalen Zuweisungen für Instandsetzung, Erneuerung und Erstellung von in kommunaler Baulast befindlichen Straßen und Radwegen nach § 20a SächsFAG sowie mit Mitteln für die Lichtsignalanlage Fischerstraße aus dem Jahr 2021 die Baumaßnahme: Straße-am-Lessinghaus Lückenschluss des Gehweges (Höhe Nr. 2) und Bau des Fußgängerüberweges in Höhe …

Ehrenpatenschaft des Bundespräsidenten für das 7. Kind

30. Juni 2023

Katrin und Robert Stürze haben heute aus den Händen von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh die Patenschaftsurkunde sowie das Patengeschenk für die übernommene Ehrenpatenschaft des Bundespräsidenten für ihren Sohn Theo Alexander erhalten. Theo Alexander ist das 7. Kind von Familie Stürze, die nach Zwischenstationen in Baden-Württemberg jetzt wieder in ihrer Heimatstadt leben. Die gemeins …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

29. Juni 2023

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 24. Juli 2023 bis zum 06. August 2023 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 07. August 2023 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Fleischerei Sinapius aus Hoyerswerda geehrt

27. Juni 2023

Die Handwerkskammer Dresden, der 22.000 Handwerksunternehmen angehören, vergab anlässlich ihres Sommerfestes am 23. Juni 2023 den "Zukunftspreis - Handwerksbetrieb des Jahres 2023". Gesucht wurden Unternehmen, die sich den Herausforderungen unserer Zeit durch innovative Ideen und Konzepte stellen. Die Schirmherrschaft über diesen Preis, bei dem Maßnahmen im Personalbereich, die Ausrichtung des …

Fall Faisal R.: Stadt Hoyerswerda zeigt sich erschüttert über Vorgehensweise

23. Juni 2023

Der Fall des in Hoyerswerda lebenden Faisal R. macht Schlagzeilen, die uns als Stadt sehr betroffen machen: Bei einem Besuch im Gesundheitsamt, das zum Landkreis Bautzen gehört, wurde er von der Polizei festgenommen, um ihn – wie es heißt – einer Abschiebung zuzuführen. Faisal R. ist in Hoyerswerda bekannt, gut integriert und engagierte sich für ein gutes Zusammenleben. In Stellungnahmen u …

Forschungsprojekt zur Sicherheit im automatisierten und vernetzten Fahren startet

19. Juni 2023

Am Freitag, den 16. Juni 2023 fand im Bürgerzentrum in Hoyerswerda der offizielle Auftakt des Forschungsprojektes „Sicherheit im automatisierten und vernetzen Straßenverkehr (SivaS)“ statt. Neben den Projektpartnern TU Dresden, FSD Fahrzeugsystemdaten und der Stadt Hoyerswerda waren auch Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft geladen. Am Eingang wurden die Gäs …

Sorbisch in der Wirtschaft: Symposium in Bernsdorf

15. Juni 2023

Die Firma TDDK hat erfolgreich das erste Symposium zum Thema "Sorbisch in der Wirtschaft" in Bernsdorf veranstaltet. Das Symposium fand am Freitag, den 2. Juni 2023, statt. Unter dem Motto "Vielfalt tut gut – Mnohotnosć nam tyje!" kamen Vertreter sorbischer Institutionen, regionale Handwerker, Unternehmer und Sprachlehrer auf Einladung der Geschäftsführung von TDDK zusammen, um die Bedeutung …

Haushaltsplanentwurf zur Einsicht

7. Juni 2023

Der Haushaltsplanentwurf für den Doppelhaushalt 2023/2024 liegt in der Zeit vom 05.06.2023 bis 13.06.2023 öffentlich aus oder kann unter Bekanntmachungen eingesehen werden. Im Zusammenhang mit dem Haushaltsplan soll in diesem Jahr auch ein Haushaltsstrukturkonzept (HSK) mit Einzelmaßnahmen durch den Stadtrat beschlossen werden. Dies hätte Auswirkungen auf den ausliegenden Haushaltsplan, da sic …

Ferienhausanlage an der KRABAT-Mühle nimmt Gestalt an

23. Mai 2023

Am 9. Mai 2023 wurde der Grundstein für das Gemeinschaftsprojekt „Ferienhäuser KRABAT-Mühle“ gelegt. In direkter Nachbarschaft der Mühle entstehen 5 Ferienhäuser, die die Verweildauer von Touristen und Besuchern erhöhen sollen und einen weiteren Schritt zum Ausbau des Tourismus in der Region bedeuten. Die vor drei Jahren entstandene Idee nimmt nun Gestalt an. Bei der Grundsteinlegung mi …

Abstimmung zum Bürgerhaushalt noch bis 23. Mai möglich

17. Mai 2023

Der Abstimmungszeitraum zum Bürgerhaushalt 2023 nähert sich dem Ende. Nur noch wenige Tage können Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda ihre Stimmzettel dazu bei der Stadtverwaltung Hoyerswerda einreichen bzw. die Möglichkeit der Online-Abstimmung nutzen. Letzter Tag der Abstimmung ist Dienstag, der 23.05.2023. Später eingehende Abstimmungen werden bei der sich anschließenden Ergebn …

Das Bürgeramt bittet um Mithilfe!

17. Mai 2023

Anfang dieser Woche haben Unbekannte an der Ecke Bautzener Allee/ Hufelandstraße ein ausrangiertes Möbelstück einfach abgestellt. Eine solche Entsorgung ist nicht nur illegal und bußgeldbewährt, sie verschandelt auch unsere schöne Stadt. Wir wollen die Verantwortlichen gern zur Rechenschaft ziehen und bitten um Ihre Hinweise. Wer Angaben zu dem Möbelstück und seinen Besitzern machen kann o …

Neuer Parkplatz am Scheibe-See

16. Mai 2023

Die Entwicklung des Scheibe-Sees schreitet voran. Ein nächster wichtiger Schritt wurde am vergangenen Freitag gegangen. Dafür haben die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) sowie die Stadt Hoyerswerda rund eine Dreiviertelmillion Euro investiert. Finanzielle Mittel, die in die Errichtung des neuen Parkplatzes am Ende der Stichstraße flossen. Hierfür wurd …

Behördentag am 16. Mai

12. Mai 2023

Am Freitag, dem 19.05.2023 – dem Brückentag nach Christi Himmelfahrt – bleibt die Stadtverwaltung geschlossen. Dafür können am kommenden Dienstag, dem 16.05. bis 18:00 Uhr Behördengänge bei der Stadt Hoyerswerda erledigt werden. …

Gedenken zum Tag der Befreiung am 8. Mai

9. Mai 2023

Am Ehrenhain, der Gedenkstätte für Kriegstote verschiedener Nationen in der Hoyerswerdaer Neustadt, wurde in diesem Jahr zum 78. Mal der Befreiung Deutschlands vom NS-Regime gedacht. Im stillen Gedenken wurde an die Beendigung des Zweiten Weltkrieges und an das Ende des Faschismus erinnert, dem zahlreiche Menschen zum Opfer fielen. Die Rede hielt Katharina Michelfeit, Schulleiterin am Lessing-Gy …

Abstimmung über die Bürgervorschläge beginnt

18. April 2023

Ab heute kann für den diesjährigen Bürgerhaushalt abgestimmt werden. Insgesamt 37 verschiedene Vorschläge stehen zur Wahl. Jeder Bürger bzw. jede Bürgerin hat maximal drei Stimmen für die Abstimmung. Die Stimmen können einem Vorschlag zugeordnet oder auf mehrere aufgeteilt werden. Pro Person kann maximal ein Stimmzettel eingereicht werden. Abgestimmt werden kann via Papier/Post, durch per …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

18. April 2023

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 02. Mai 2023 bis zum 03. Mai 2023 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 04. Mai 2023 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Hinweise für Waldbesucher

13. April 2023

Von April bis Juni sind im Rahmen von Waldpflege- und Forstarbeiten einige Waldbereiche und Wanderwege im Forstbezirk Oberlausitz vorübergehend nur eingeschränkt für Besucher nutzbar, teilt der Staatsbetrieb Sachsenforst mit. Dies betrifft den Kühnichter Forst sowie den Scheibe-See-Rundweg, den Froschradweg, die Niederlausitzer Bergbautour und die Alte Reichsstraße 97. Die Wege sind nicht im …

Grünes Licht für Millionen-Investition im Schloss Hoyerswerda

11. April 2023

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh hat kurz vor Ostern einen Fördermittelbescheid der Sächsischen Aufbaubank an ZooKultur-Geschäftsführer Arthur Kusber übergeben. Der Zuschuss in Höhe von rund 972.000 Euro kommt aus PMO-Mitteln, welche aus dem Vermögen der Parteien und Massenorganisationen der ehemaligen DDR stammen. „Wir reichen den Fördermittelbescheid sehr gern weiter. Wir haben z …

Radeln entlang der „Spur der Steine“

4. April 2023

In Hoyerswerda kann bald eine neue Radroute von Einheimischen und Touristen erkundet werden. Sie steht unter dem Titel „Spur der Steine“. Hier kann die in Stein gehauene Kunst, die in den Internationalen Bildhauersymposien seit 1975 entstanden ist, auf insgesamt sieben Stationen erkundet werden. „Die Route ist 10 km lang. Wer sie mit dem Fahrrad abfährt, braucht dafür etwa eine Stunde“, …

Friedensrichter: Sprechtag am 04.04.2023 fällt aus!

4. April 2023

Aus organisatorischen Gründen muss der heutige Sprechtag des Friedensrichters ausfallen und wird am Dienstag, den 11.04.2023 in der Zeit von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr nachgeholt. Eine Information an die Presse war so kurzfristig leider nicht mehr möglich. Der nächste reguläre Sprechtag findet dann am 02.05.2023 statt. …

Hinter die Kulissen der Stadtverwaltung geschaut

15. März 2023

Die Schau-Rein-Woche ist Sachsens größte Initiative zur Berufsorientierung unter Federführung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus. Auch die Stadtverwaltung Hoyerswerda hat die Gelegenheit zum Reinschnuppern gegeben und am 14. und 15. März 2023 interessierten Schülerinnen und Schüler einen Blick hinter die Kulissen des Rathauses und der Berufsfeuerwehr ermöglicht. Die Jugendliche …

Einmischen, aufmischen, mitmischen

6. März 2023

Die 3. Frauenaktionswochen sind gestartet. Bis Anfang April werden in Hoyerswerda und der Region zahlreiche Veranstaltungen angeboten, die sich um das Thema Frauen in unserer Gesellschaft drehen. Es gibt Geselliges, Unterhaltsames, Erzählcafés, Filmvorführungen, Ausstellungen und Kurse von kreativ über sportlich bis hin zu Einführungsworkshops in die Kommunalpolitik. Das gesamte Programm ka …

Schöffen gesucht

2. März 2023

Schöffinnen und Schöffen sind ehrenamtliche Richter, die in Verhandlungen gegen Erwachsene und Jugendliche mitwirken. Im ersten Halbjahr 2023 werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit von 2024 bis 2028 gewählt. Auch in der Stadt Hoyerswerda werden ab sofort Frauen und Männer gesucht, die am Amtsgericht und Landgericht als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung …

„Frag den Oberbürgermeister“ in der Stadtbibliothek

27. Februar 2023

Heute Abend stellt sich Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh wieder den Fragen der Bürgerinnen und Bürger. Wer selbst Fragen an den Verwaltungschef hat oder einfach nur dabei sein möchte, ist herzlich eingeladen, um 18:00 Uhr in die Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek zu kommen. Es erwartet Sie ein informativer, spannender und heiterer Abend in lockerer Atmosphäre. Die Veranstaltung ist ein geme …

Dynamo Dresden auf Überraschungsbesuch in Hoyerswerda

22. Februar 2023

Was machen Vertreter der SG Dynamo Dresden im Ratssaal, während der Oberbürgermeister dort eine Videobotschaft aufnimmt? Die Antwort: Ein Überraschungscoup für einen Mitarbeiter der Stadtverwaltung! Alles begann mit einer Anfrage von Dynamo Dresden beim Oberbürgermeister. Für eine Fan-Aktion anlässlich des 70-jährigen Bestehens des Fußballvereins wurde Hoyerswerda als teilnehmende Kommune …

Fundsachen im Januar

1. Februar 2023

Auch im ersten Monat des neuen Jahres wurden wieder zahlreiche Dinge im Hoyerswerdaer Fundbüro abgegeben, darunter Fahrräder, Schmuck, Schlüssel, eine Kamera und Kinderkleidung. Bürgerinnen und Bürger, die ihre verlorenen Sachen in der folgenden Auflistung wiedererkennen, melden sich bitte bis zum 31.07.2023 im Bürgeramt. Für Fundsachen gilt eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist von sechs M …

Aufruf zum „Tag und Nacht für Toleranz“ am 5. April 2023

10. Januar 2023

Die Initiative Zivilcourage ruft auch in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit der Stadt Hoyerswerda zur gemeinsamen Aktion „Tag und Nacht für Toleranz“ am 5. April 2023 auf. Hier finden Sie den offiziellen Aufruf inklusive Rückmeldebogen für Ihre Veranstaltung. Der Aufruf beinhaltet alle weiteren Informationen und die herzliche Bitte um eine Meldung Ihrer Ideen bis zum 05. Februar 202 …

106 Vorschläge für den Bürgerhaushalt 2023

5. Januar 2023

Vom 01.11.-12.12.2022 konnten Vorschläge für den Bürgerhaushalt 2023 eingereicht werden. 95 Bürgerinnen und Bürger haben insgesamt 106 Vorschläge eingereicht. Es liegen 70 Ideen für die Kernstadt und 36 für die Ortsteile vor. Die Vorschläge wurden zum Großteil per Post oder persönlich (39,6 %) und per E-Mail (28,3 %) eingereicht; ein Fünftel (20,8 %) nutzte das Beteiligungsportal des F …

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters

22. Dezember 2022

Auch 2022 war für uns alle wieder ein turbulentes und aufregendes Jahr. Zwei Tage vor Weihnachten ist es allmählich an der Zeit, etwas Ruhe und Besinnlichkeit einkehren zu lassen. In seiner Grußbotschaft wünscht Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh allen Bürgerinnen und Bürger besinnliche Weihnachtstage, bedankt sich für die Beteiligung und Mitwirkung und freut sich auf die gemeinsamen Gest …

Neue Sorbenbeauftragte im Amt

19. Dezember 2022

Am 16.12.2022 wurde Diana Karbe als neue Beauftragte für sorbische Angelegenheiten von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh in ihr Ehrenamt berufen. „Mit Diana Karbe konnten wir vor einem Jahr nicht nur eine Strukturwandel-Managerin gewinnen, sondern zugleich eine sorbische Muttersprachlerin, jemanden, der eine sorbische Identität hat und sich diesem Ehrenamt mit dem Herzen widmet“, so der R …

Kommunaler Entwicklungsbeirat ist gebildet

14. Dezember 2022

Hoyerswerda wurde als Partnerkommune im Modellprojekt Gemeinsam vor Ort Zukunft gestalten – Kommunale Entwicklungsbeiräte ausgewählt. Das Projekt wird begleitet von der Berlin Governance Platform und finanziert von der Bundeszentrale für politische Bildung. Im Rahmen dieses Projektes wurde in den vergangenen Tagen ein Kommunaler Entwicklungsbeirat (KEB) als neues Beteiligungsformat aufgebaut. …

Endlich wieder Teschenmarkt

9. Dezember 2022

Nach zweijähriger Zwangspause eröffnet am heutigen Freitag der Weihnachtsmarkt im Herzen der Altstadt von Hoyerswerda. Ab 16 Uhr kann in beschaulicher Atmosphäre gebummelt, geguckt, Nützliches zum Fest gekauft, Leckereien gegessen und weihnachtlichen Klängen gelauscht werden. Das vielfältige Angebot für Groß und Klein wird mit einem Bühnenprogramm umrahmt. Rund um den Markt gibt es weiter …

Neue Beschilderung weist Radweg zur Touristinfo

9. Dezember 2022

Wer mit dem Zug und Fahrrad unterwegs in ein Urlaubsgebiet ist, hat meist als erstes Ziel die Touristinformation, denn hier kann man sich über Radrouten, Sehenswürdigkeiten und Highlights der Region erkundigen. In Hoyerswerda fehlte bislang eine entsprechende Beschilderung. Marita Gatzlaff von der Inititative Mitmachstadt hatte dieses Problem erkannt und als Idee in den Bürgerhaushalt 2022 eing …

Bundesweiter Warntag am 8. Dezember

6. Dezember 2022

Am 8. Dezember 2022 erproben Bund, Länder und Kommunen ihre Warnsysteme in einer gemeinsamen Übung. Dazu wird um 11 Uhr eine Warnung ausgelöst; um 11:45 Uhr gibt es eine Entwarnung. Dies erfolgt auf verschiedenen Wegen: mittels Sirenen, im Radio und Fernsehen, in den Zügen der Deutschen Bahn und auf Bahnsteigen. Ebenso werden Nachrichten aufs Handy geschickt (siehe unten). Durch den bundeswei …

Erneuerung des historischen Gehweges in der Bahnhofsallee

2. Dezember 2022

Am 1. Dezember fand die offizielle Verkehrsfreigabe des historischen Gehweges in der Bahnhofsallee statt. Der symbolische Banddurchschnitt erfolgt durch Dietmar Wolf (Fachbereichsleiter Bau der Stadt Hoyerswerda), Sandra Pasora (Vertretungsberechtigte Geschäftsführerin der Pasora Tief-, Straßen- & Landschaftsbau GmbH) und Torsten Ruban-Zeh (Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda). Der vor …

Bürgerhaushalt 2023 – Noch schnell Projekte einreichen

2. Dezember 2022

Seit Anfang November läuft die Vorschlagsphase zum Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2023. Der Einsendeschluss ist am 12. Dezember 2022. Bis dahin haben alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda die Möglichkeit, sich mit ihren Ideen und Wünschen zu beteiligen. Wer mitmacht, kann dabei Einfluss auf die Verwendung öffentlicher Gelder in bestimmten Bereichen nehmen und Projekte zur Umsetzung …

Preisträger beim simul⁺Mitmachfonds 2022

24. November 2022

Staatsminister Thomas Schmidt hat am 21. November 2022 im Beisein von Marion Finke, Mitglied des Kabinetts der Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Dubravka Šuica, mit einem festlichen Programm in Chemnitz die diesjährigen Preisträger des simul⁺Mitmachfonds empfangen und geehrt. Die Stadt Hoyerswerda konnte mit ihrer Kommunikationsstrategie „#WHY! – Wandel in Hoyerswerda“ im � …

Hoyerswerda ist „Kommune des Jahres 2022“

23. November 2022

Die Stadt Hoyerswerda ist beim Unternehmer-Preis des Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV) zur „Kommune des Jahres 2022“ im Freistaat Sachsen gekürt worden. Der Geschäftsführende OSV-Präsident, Ludger Weskamp und Heiko Lachmann, Vorstandsmitglied der Ostsächsischen Sparkasse Dresden, übergaben den Preis an Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh am vergangenen Donnerstag. Die feierliche Ve …

Besuch der Partnerstadt Dillingen

23. November 2022

Städtepartnerschaften leben vom regelmäßigen Austausch. So reiste Anfang November eine Delegation der Stadtverwaltung Hoyerswerda in die Partnerstadt Dillingen/Saar zu einem Arbeitsbesuch. Ganz oben auf der Agenda des Austausches standen die Themen Städtebauentwicklung sowie Strukturwandel. So ging es in Gesprächsrunden und Diskussionen um die vergangenen und zukünftigen Herausforderungen de …

Dialog-Café zum Bürgerhaushalt

14. November 2022

Am Mittwoch, dem 16.11.2022 findet im Rahmen der „Offenen Werkstatt der Demokratie“ in der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek ein Dialog-Cafè statt. Schwerpunkt ist der Bürgerhaushalt Hoyerswerda. Gemeinsam wird auf das Verfahren geschaut und nach Ideen für mögliche Vorschlagseinreichungen gesucht. Los geht's um 11 Uhr. Link zur Veranstaltung: https://demokratie-hy.de/Veranstaltungen/dialog …

Neuer Containerstellplatz „Am Elsterbogen“

14. November 2022

Auf vermehrte Nachfrage wurde ein neuer Wertstoffcontainerplatz in der Straße „Am Elsterbogen“ eingerichtet. Dieser konnte im Oktober mit 3 Altglascontainern und 2 Papier- bzw. Pappcontainern besetzt werden. Insbesondere Anwohner aus den umliegenden Wohngebieten Teschenstraße, Elsterstraße und Alte Berliner Straße können hierdurch entlastet werden, die bisher den Wertstoffcontainerplatz � …

Information zum Bereich Steuern

9. November 2022

Der Bereich Steuern der Stadt Hoyerswerda bleibt am 15.11.2022 und am 29.11.2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. An diesen Tagen stehen die Mitarbeiter*innen weder persönlich noch telefonisch für die Bearbeitung von Bürgeranfragen zur Verfügung. …

Terminbuchung in Gewerbeamt und Wohngeldstelle

4. November 2022

Nachdem sich die Terminvergabe im Pass- und Meldewesen bewährt hat, ist ab sofort auch für das Gewerbeamt und die Wohngeldstelle eine Online-Terminbuchung möglich. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, kann man nun unter dem Reiter „Terminbuchung“ auf der städtischen Homepage www.hoyerswerda.de auch mit dem Gewerbeamt und der Wohngeldstelle in Kontakt treten. Termine können auch telefonisch …

Umfrage zum Fahrradklima

1. November 2022

Seit 1. September läuft der bundesweite Fahrradklima-Test des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e.V. (ADFC). Noch bis Ende November können Einwohnerinnen und Einwohner anhand standardisierter Fragen bewerten, wie sich das Radfahren in ihrer Gemeinde anfühlt. Die Fragen betreffen Sicherheitsgefühl und Komfort beim Radfahren, die Radverkehrsinfrastruktur bis hin zu den Möglichkeiten, Fahrräde …

Bürgerhaushalt 2023 startet – Ihre Ideen sind gesucht!

1. November 2022

Ab heute können Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda und ihrer Ortsteile sich mit ihren Ideen in den Bürgerhaushalt 2023 einbringen. Der Grundsatz dabei ist: Das Vorhaben sollte möglichst vielen Menschen zugutekommen, realisierbar und bezahlbar sein. Insgesamt steht für den Bürgerhaushalt ein Budget von 70.000 € zur Verfügung, welches durch den städtischen Haushalt getragen wir …

Private Sitzmöbel bitte entfernen

18. Oktober 2022

In den vergangenen Jahren sind viele öffentliche Bänke auf den Friedhöfen in städtischer Zuständigkeit neu aufgestellt oder instandgesetzt gesetzt worden. Es ist zwar nicht möglich, für jeden in unmittelbarer Nähe des Grabes eine Sitzgelegenheit aufzustellen, aber es gibt zum Beispiel auf dem Waldfriedhof mit 10 Pavillons und über 240 städtischen Bänken sehr viele Punkte, wo man innehal …

Offener Prozess eröffnet am 15. Oktober

11. Oktober 2022

Vom 15.10. bis 15.12.2022 wird in der Lausitzhalle Hoyerswerda die Ausstellung "Offener Prozess" gezeigt, in Kooperation zwischen der Stadt Hoyerswerda, dem Chemnitzer Verein ASA-FF e.V. und der Lausitzhalle. Sie erzählt den komplexen Fall des NSU ausgehend vom Leben derjenigen, die zum Ziel der Gewalt wurden und lädt die Besucher*innen ein, ihren Lebenswegen, ihren Erfahrungen im Alltag und ih …

Was die Bürger bewegt

5. Oktober 2022

Reichlich Gesprächsbereitschaft gab es am vergangenen Freitag zum Auftakt der Reihe „Frag den Oberbürgermeister“. Etwa 20 Gäste hatten sich am späten Nachmittag in den Räumen der Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek eingefunden, um Fragen zu Themen wie Strukturwandel, Straßenbau oder Energiekrise zu stellen. Moderiert wurde die Veranstaltung von Maja Kos Jozak, Leiterin des Projektes „Offe …

Frag den Oberbürgermeister in der Bibo

28. September 2022

Die Brigitte-Reimann-Bibliothek ist am Freitag Schauplatz eines Bürgerdialoges. Bei der gemeinsam von Stadt und Stadtbibliothek organisierten Veranstaltung „Frag den Oberbürgermeister“ haben Sie die Möglichkeit, mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh ungezwungen ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen oder einfach nur als Zuhörer/in dabei zu sein. Wo jetzt noch hohe Bücherregale thro …

Vermittler*innen für Ausstellung gesucht

27. September 2022

In Kooperation von ASA FF e.V., der Lausitzhalle Hoyerswerda GmbH und der Stadt Hoyerswerda wird vom 15. Oktober bis zum 15. Dezember 2022 in der Lausitzhalle die Ausstellung „Offener Prozess“ zu sehen sein, die sich der Aufarbeitung des NSU-Komplexes in Sachsen widmet. Für die Kunstvermittlung und die Ausstellungsrundgänge werden Vermittler*innen gesucht. Zur Vorbereitung bietet der ASA FF …

Aufstellung Wappenbaum des KRABAT e.V.

23. September 2022

Mit einer Mitgliedschaft der Stadt Hoyerswerda im KRABAT e.V. – "Auf den Spuren des Krabat - Verein zur regionalen Entwicklung in der zweisprachigen Lausitz e.V." – vertieft die Stadt Hoyerswerda ihre Verbindung zum unmittelbaren Umland und stärkt als aktiver Teil des Städtedreiecks Bautzen / Kamenz / Hoyerswerda die KRABAT-Region. So ziert das Wappen der Stadt Hoyerswerda nun auch den Wappe …

Bürgerhaushalt – Ausblick 2023

20. September 2022

Seit der Beschlussfassung des Stadtrates Hoyerswerda am 21.06.2022 befinden sich die insgesamt 13 „Gewinnervorschläge“ des Bürgerhaushaltes 2022 in Umsetzung. Die aktuellen Umsetzungsstände sind unter https://www.hoyerswerda.de/stadtleben/stadtentwicklung/buergerhaushalt/ zu finden. Seit nunmehr vier Jahren wird in Hoyerswerda ein Bürgerhaushalt aufgestellt. Das gewählte Verfahren hat si …

Bürgerversammlung Kühnichter Straße

20. September 2022

Nachdem auch in der Öffentlichkeit mehrfach über die problematische Verkehrssituation in Kühnicht informiert wurde, möchte die Stadtverwaltung mit den Bewohnern des Stadtteils nochmals ins Gespräch kommen und über die bisherigen Erfahrungen sowie geprüften Möglichkeiten zur Verkehrsberuhigung berichten. Dazu findet am Montag, den 26. September 2022, um 17:30 Uhr auf dem Dorfplatz von Kühn …

Modellprojekt „Kommunaler Entwicklungsbeirat (KEB)“

15. September 2022

Die drängenden Herausforderungen unserer Zeit brauchen innovative, inklusive Strategien für eine nachhaltige globale Entwicklung. Wie können demokratische Prozesse so gestaltet werden, dass die Transformationsprozesse gelingen? Bei der Beantwortung dieser Frage spielen Kommunen eine zentrale Rolle. Um Kommunen in dieser Aufgabe zu unterstützen, hat die Berlin Governance Platform gGmbH den Ansa …

Ausstellungseröffnung „Hoyerswerda: Deine Frauen“

13. September 2022

In Hoyerswerda leben über 16.400 Frauen und Mädchen. Das entspricht einem Anteil von 52 % der Bevölkerung. Jede von ihnen ist einzigartig und geprägt von ganz eigenen Erfahrungen, Ansichten, Fähigkeiten und Wünschen. Zehn dieser Frauen werden nun im Rahmen der Ausstellung „Hoyerswerda: Deine Frauen“ über Kurzportraits mit einem Foto und einer Art „Steckbrief“ zur persönlichen Leben …

Ehrenamtskarten vergeben – weitere Anträge möglich

13. September 2022

Bis zum 15. Juli 2022 waren die Hoyerswerdaer Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, ihre Anträge für eine Ehrenamtskarte abzugeben. Es wurden 81 Anträge eingesendet, von denen alle die für die Verleihung erforderlichen Kriterien erfüllten. Am 6. September wurde die entsprechende Personenliste nun durch den Verwaltungsausschuss der Stadt Hoyerswerda bestätigt. Zudem wurde beschlossen, dass wei …

Unternehmerabend 2022

12. September 2022

Die Zeit der Digitalisierung schreitet unaufhörlich voran. Doch wo ist es sinnvoll und welche Risiken sind damit verbunden? Es ist nicht leicht, den besten, effizientesten und nützlichsten Weg für das eigene Unternehmen zu finden. Aus diesem Grund lädt die Ostsächsische Sparkasse Dresden gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer Dresden, der Handwerkskammer Dresden und der Stadt Hoyerswe …

Begrüßung der neuen Auszubildenden und FSJler

8. September 2022

Am 01.09.2022 begann für 13 junge Menschen ein neuer Lebensabschnitt in der Stadtverwaltung Hoyerswerda, darunter vier Auszubildende, ein Student und 8 FSJler. Bürgermeister Mirko Pink begrüßte die neuen Kolleginnen und Kollegen und wünschte ihnen einen erfolgreichen Start. Die Stadtverwaltung Hoyerswerda bildet in diesem Jahrgang zwei Verwaltungsfachangestellte, zwei Notfallsanitäter und e …

Jahresempfang des Oberbürgermeisters

8. September 2022

Im vergangenen Jahr fand der Neujahresempfang der Stadt Hoyerswerda erstmals als Jahresempfang im September statt. Eigentlich als Übergangslösung gedacht, war die Resonanz so positiv, dass das neue und aus der Not heraus geborene Format beibehalten bleibt. So fand am vergangenen Montag, den 5. September die zweite Auflage statt. Rund 150 Gäste kamen in die Lausitzhalle, um gemeinsam mit Oberbü …

Einsatz in der Sächsischen Schweiz beendet

31. August 2022

Als am 25. Juli 2022 um 20 Uhr die Alarmierung einging, trafen sich mehrere Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren von Hoyerswerda in der Hauptfeuerwache. Von dort aus machten sie sich auf den Weg in die Sächsische Schweiz, um die dortigen Ortswehren bei der Bekämpfung des Waldbrandes zu unterstützen. Von der Berufsfeuerwehr Hoyerswerda wurden ebenfalls Kameraden eingesetzt und die Ablösung ko …

Springbrunnen werden früher abgeschaltet

31. August 2022

Durch das Bundeskabinett in Berlin wurde eine umfangreiche Energieeinsparverordnung beschlossen. Ab September soll bundesweit durch verschiedene Maßnahmen verstärkt Energie eingespart werden. So ist beispielweise die Außenbeleuchtung von öffentlichen Gebäuden untersagt, mit Ausnahme der Sicherheits- und Notbeleuchtung. Auch Boiler und Durchlauferhitzer sollen vorerst nicht mehr für die Warmw …

Aufruf – Wahl des stellv. Friedensrichters (m/w/d)

26. August 2022

Da die Wahlperiode unserer stellv. Friedensrichterin am 26.02.2023 endet, sucht die Stadt Hoyerswerda Bürgerinnen und Bürger, die das Ehrenamt eines stellv. Friedensrichters/einer stellv. Friedensrichterin für die Schiedsstelle übernehmen möchten. Die Schiedsstelle kann in Streitigkeiten des täglichen Lebens und bei „kleinen“ Strafsachen angerufen werden. Das Verfahren vor den Schiedsst …

Hoyerswerda feiert Jubiläums-Stadtfest

25. August 2022

Vielfalt auf dem Festgelände, Abwechslung auf der Bühne und ein Feuerwerk für Augen und Ohren erwartet Besucher beim Stadtfest Hoyerswerda, das vom 9. bis 11. September 2022 in der Neustadt stattfindet. Mit zweijähriger Verzögerung durch die Corona-Pandemie kann Hoyerswerda nun endlich seine Jubiläumsausgabe, das 25. Stadtfest, feiern. „Wir freuen uns darauf, den Einwohnern von Hoyerswerd …

Ausschreibung Sportbund-Kitas

22. August 2022

Der Sportbund Lausitzer Seenland – Hoyerswerda e.V. (SBLS) hat in seiner Delegiertenkonferenz vergangene Woche seine Auflösung zum 31.12.2022 beschlossen. Um die Betreibung der Kindertageseinrichtungen, welche durch den SBLS betrieben werden, durch einen geeigneten freien Träger mit Wirkung ab 01.01.2023 sicherzustellen, schreibt die Stadt Hoyerswerda die Betreibung der Kita „Sausewind“ un …

Beschränkung der Wasserentnahme

10. August 2022

Das Landratsamt Bautzen hat mit Amtsblatt 31/2022 vom 03.08.2022 eine Allgemeinverfügung veröffentlicht, die am 04.08.2022 in Kraft trat und die Entnahme von Wasser mit technischen Hilfsmitteln (Pumpen) weiter einschränkt. Auch Inhaber/innen von wasserrechtlichen Erlaubnissen dürfen jetzt kein Wasser mehr entnehmen, wenn sie nicht unter die ausdrücklich genannten Ausnahmen fallen. Außerdem …

Hamburger Institut auf wissenschaftlicher Exkursion in der Lausitz

5. August 2022

Hoyerswerda stand diese Woche im Mittelpunkt einer Exkursion der Universität Hamburg. Das Institut für Geografie unter Leitung von Prof. Martina Neuburger brachte eine Gruppe von Studierenden aus verschiedenen Fachbereichen zusammen, um zu erkunden, welche Potenziale, Chancen und Risiken der Transformationsprozess einer Region im Wandel mit sich bringt. Vielschichtig und umfangreich waren die F …

125 Jahre Retten, Löschen, Bergen, Schützen

3. August 2022

In diesem Jahr wird die Freiwillige Feuerwehr Hoyerswerda Altstadt 125 Jahre alt. Am kommenden Samstag, den 6. August, wird dieses Jubiläum gefeiert – Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, dem ab 14:00 Uhr beginnenden Festakt in der Walther-Rathenau-Straße beizuwohnen. Für Groß und Klein wird es allerlei zu entdecken geben. So kann die feuerwehrtechnische Ausstattung sowie Eins …

Sandkasten komplettiert das Spielvergnügen im Wiesengrund

29. Juli 2022

Die Stadt hat ihr Versprechen eingehalten: Der Spielplatz im Wiesengrund in Schwarzkollm, der im April dieses Jahres errichtet wurde, hat diese Woche einen Sandspielkasten erhalten. Am Mittwoch setzten die Mitarbeiter des Bauhofes den Sandkasten an seinen Bestimmungsort, um ihn im Anschluss in den Untergrund einzulassen. Gestern wurde er von den städtischen Mitarbeitern mit Sand aus der örtliche …

Dresdner zu Besuch in Hoyerswerda

26. Juli 2022

Am Freitag, den 22.07.22, empfing die Stadt mehrere Vertreter des Sächsischen Staatsbetriebes Geobasisinformation und Vermessung, einem nachgeordneten Bereich des Sächsischen Ministeriums für Regionalentwicklung. 13 Vertreterinnen und Vertreter des Referats Geotopographie/Folgemaßstab unter Leitung von Andreas Klenner waren – teilweise umweltfreundlich mit dem Zug – angereist, um Einblicke …

O-Bus-Mauer wieder aufgefrischt

20. Juli 2022

Im Rahmen des Schulpraktikums haben Schülergruppen, u.a. die 11. Klassen des Léon-Foucault-Gymnasiums, die Geschichte und Bedeutung der O-Bus-Mauer an der Wendeschleife in der Bonhoefferstraße in der Neustadt von Hoyerswerda erkundet. Von 1989-1994 wurde in der Neustadt Hoyerswerda eine Oberleitungsbus-Linie betrieben. An der Buswendeschleife in der Bonhoefferstraße erfolgte der Umstieg auf d …

Pressekonferenz zum Stadtsportbund – Video ist online

19. Juli 2022

Am 12. Juli 2022 teilte der Sportbund Lausitzer Seenland e.V. mit, dass er seine Auflösung plant. In den darauffolgenden Tagen erhielt die Stadtverwaltung diesbezüglich mehrere Presseanfragen und es wurde um eine offizielle Stellungnahme gebeten. Aus diesem Grund wurde kurzfristig zu einer Pressekonferenz am 15. Juli ins Rathaus eingeladen. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh schilderte im Rah …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

12. Juli 2022

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 01. August 2022 bis zum 14. August 2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 15. August 2022 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Zeugnisse der Braunkohleindustrie – Wer hat Hinweise?

7. Juli 2022

Am 01.07.2021 haben vier Referenten und Referentinnen des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen und eine Referentin des Landesamtes für Archäologie Sachsen ihre Arbeit im „Erfassungsprojekt Industriekultur“ aufgenommen. Ziel des auf zwei Jahre angelegten Projektes, das vom Bundesministerium für Kultur und Medien finanziert wird, ist die flächendeckende Bestandsaufnahme von Objekten der B …

Einweihungsfeier in Schwarzkollm

7. Juli 2022

Ausdauer, Überzeugungskraft und Kreativität - das sind die Zutaten, die notwendig waren, um das Projekt „Neubau Kita Krabat“ in Schwarzkollm umzusetzen. Alles begann 2007, als der Platz im Kopfhaus zu eng wurde und die Kita zusammen mit engagierten Eltern über Lösungen nachdachten, die Betreuungsbedingungen für die Kinder zu verbessern. Den Stein ins Rollen brachte 2018 eine Besichtigung …

Private Vorsorge bei Hochwassergefahren

6. Juli 2022

Extremwetterereignisse wie Starkregen oder Sturzfluten führen oft zu hohen Schäden. Diese Ereignisse können überall auftreten und jeden treffen, ganz gleich, ob sich das eigene Haus in der Stadt, auf dem Land, im Gebirge oder in der Nähe eines Gewässers befindet. Die Verantwortung für den Hochwasserschutz ist primär eine staatliche Aufgabe, doch für die Sicherung des Grund- und Gebäudee …

Verein sucht Gastfamilien

1. Juli 2022

Der Verein Aubiko e.V. möchte es im Schuljahr 2022/2023 wieder jungen Menschen aus Taiwan und Kolumbien ermöglichen, nach Deutschland zu kommen, zur Schule zu gehen, in einer Gastfamilie zu leben und Alltagskultur in Deutschland kennenzulernen. Was wäre dafür geeigneter, als in einer offenen und herzlichen Familie zu leben und die deutsche Alltagskultur kennenzulernen? Für Julio, Janer und N …

Familientag bei der Feuerwehr

30. Juni 2022

Am Samstag, den 2. Juli lädt die Feuerwehr Hoyerswerda zum Familientag ein. Auf der Hauptfeuerwache in der Liselotte-Herrmann-Straße wird es von 14 bis 18 Uhr abwechslungsreiche Angebote für Groß und Klein geben. So können historische und neue Fahrzeuge der Feuerwehr bestaunt und ein Blick in die Technik geworfen werden. Wer möchte, kann um 14:30 Uhr bei der offiziellen Übergabe eines neue …

Open Air Berufemarkt in Kamenz

29. Juni 2022

Du hast Deinen Schulabschluss (bald) in der Tasche? Mit der Ausbildung soll es weitergehen, aber mit welcher? Wenn Du eine Ausbildung suchst und Dich noch nicht entschieden hast, was Du machen willst, dann geh zum Berufemarkt in Kamenz. Dort präsentieren sich am 09.07.2022 viele Lausitzer Unternehmen auf dem Flugplatz rund um den Tower. Von 10:00 bis 16:00 Uhr kannst Du Deine Fragen zu Ausbildung …

Illegale Müllentsorgung – Hinweise gesucht

28. Juni 2022

Was man nicht mehr braucht, wird entsorgt – im Hausmüll, über die Sperrmüll-Abfuhr oder auf dem Wertstoffhof. Leider gibt es aber auch Menschen die meinen, dass die freie Natur ein Ort der Entsorgung wäre. Nur so ist dieser große Müllfund zu erklären: Bretter, Säcke, Metallschrott, Drehstuhl und sogar ein ganzer Rasenmäher sind großzügig inmitten der Bäume zwischen Otto-Nagel-Straße …

Innerdeutsche Begegnung in Northeim

24. Juni 2022

Vom 19. - 20.06.22 war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zu Gast in Northeim - jener Stadt, die mit den Gundermann-Kulturtagen das künstlerische Erbe Gerhard Gundermann zum Leben erweckte und damit auch innerdeutschen Dialog beförderte. Am Sonntag, am letzten Wochenende vor Abschluss der Kulturtage, stand ein Konzert der Original Gundermann-Band "Die Seilschaft" auf dem Programm, wo sich der …

Wettbewerb für nachbarschaftlich Engagierte

22. Juni 2022

Wer sich nachbarschaftlich engagiert, kann sich bis zum 6. Juli für den Deutschen Nachbarschaftspreis bewerben. Mit dem Preis ehrt die nebenan.de Stiftung jährlich Nachbarschaftsprojekte mit Vorbildcharakter. Teilnahmeberechtigt sind Nachbarschaftsvereine, Stadtteilzentren, gemeinnützige Organisationen, Sozialunternehmen sowie engagierte Gruppen oder lose Zusammenschlüsse von engagierten Nach …

Hoyerswerda vergibt wieder Ehrenamtskarten

17. Juni 2022

Bürgerhaushaltsverfahren – wie weiter?

16. Juni 2022

Seit vier Jahren wird in Hoyerswerda ein Bürgerhaushalt aufgestellt. Die Bürgerinnen und Bürger bestimmen dabei aktiv mit, welche Ideen mit öffentlichen Geldern umgesetzt werden. Viele Vorschläge konnten darüber schon in der Stadt und den Ortsteilen realisiert werden, z. B. die Bänke am Elsterradweg vor dem Foucault-Gymnasium oder der Schwibbogen in Dörgenhausen. Doch wie soll es weitergeh …

Alle mal mitmachen – 3. Müllsammelaktion am kommenden Wochenende

14. Juni 2022

Vereine, Schulklassen und Kindergärten sind aufgerufen, sich an der 3. Müllsammelaktion in Hoyerswerda zu beteiligen. Die vom Jugendstadtrat organisierte Aktion findet am 18.06.22 von 9-17 Uhr und am 19.06.22 von 9-15 Uhr statt. Wer teilnehmen möchte, kann sich an drei Sammelplätzen anmelden und erhält dort die nötigen Müllsäcke. Sammelplätze sind der Parkplatz vom Léon-Foucault-Gymnasi …

Bürgerbefragung zur „gefühlten Sicherheit“ in Hoyerswerda

10. Juni 2022

Ein zentrales Anliegen der Stadt Hoyerswerda ist es, dass die Einwohner sich wohl und sicher fühlen. Die Stadt Hoyerswerda führt zur Darstellung der objektiven Lage sowie der Feststellung des subjektiven Sicherheitsgefühls und der Zufriedenheit in Zusammenarbeit mit dem Landespräventionsrat Sachsen nach vielen Jahren wieder eine Sicherheitsanalyse durch. Neben objektiven Daten, welche der Poli …

Spielplatz Rabennest wird am Kindertag gestürmt

4. Juni 2022

Hereinspaziert, hereinspaziert, die Spiele sind eröffnet! Der lang gehegte Traum eines neuen Spielplatzes in Schwarzkollm ging bereits Mitte April in Erfüllung, als die Kinder die Anlage nach deren Freigabe erstmals nutzen durften. Am 1. Juni wurde der Spielplatz „Rabennest“ nun offiziell und festlich eingeweiht. Es gab zu Essen, zu Trinken, kindgerechte Musik und für die Kleinen reichlich …

Glückwünsche zum Bundesehrenpreis vom Oberbürgermeister

25. Mai 2022

Die Fleischerei & Partyservice Danilo Dubau GmbH, die – nach Übernahme der elterlichen Fleischerei – seit 1997 Fleisch- und Wurstwaren in eigener Schlachtung produziert und verkauft, durfte am 18.05.2022 den Ehrenpreis des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft in Berlin entgegennehmen. Mit dem Bundesehrenpreis werden Lebensmittelproduzenten ausgezeichnet, die im vergangen …

Frauen in die Politik – Teilnehmerinnen für Mentoring-Programm gesucht

25. Mai 2022

Sie sind politisch interessiert oder engagiert? Sie fragen sich, ob Kommunalpolitik etwas für Sie ist? Oder wollen Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen weitergeben und dazu beitragen, dass mehr Frauen in der Kommunalpolitik mitentscheiden? Dann werden Sie Mentorin oder Mentee im „Aktionsprogramm Kommune – Frauen in die Politik“. Das überregionale und überparteiliche Aktionsprogramm (www.f …

Für 9 Euro im Monat deutschlandweit unterwegs

25. Mai 2022

Nachdem Ende letzter Woche die Einführung des 9-Euro-Tickets durch Bundestag und Bundesrat beschlossen wurde, wird es bei der Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH seit 23.05.2022 in der Mobilitätszentrale am Lausitzer Platz verkauft. Die Nachfrage ist schon jetzt groß. Das vom Bund subventionierte Ticket kostet pro Monat und Person 9 Euro und wird im Zeitraum vom 1. Juni bis 31. August angebot …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

20. Mai 2022

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 07.06.2022 bis zum 12.06.2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 13. Juni ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

„Hoyerswerda Deine Frauen“ – wir suchen SIE

19. Mai 2022

In Hoyerswerda leben über 16.400 Frauen und Mädchen. Das entspricht einem Anteil von 52 Prozent der Bevölkerung. Jede von ihnen ist einzigartig und geprägt von ganz eigenen Erfahrungen, Ansichten, Fähigkeiten und Wünschen. Zehn dieser Frauen sollen im Rahmen einer Ausstellung vorgestellt werden. Unter dem Titel „Hoyerswerda: Deine Frauen“ sind Kurzportraits mit einem Foto und einer Art …

Über Gundermann, Ginkgos und Gemeinschaftssinn

16. Mai 2022

Gerhard Gundermann ist jedem Hoyerswerdaer ein Begriff. Man kennt ihn nicht nur hierzulande, auch international hat sich der „singende Baggerfahrer“ einen Namen gemacht. Große Wellen schlug der Film „Gundermann“, der im August 2018 in den deutschen Kinos lief und beim Deutschen Filmpreis 2019 zahlreiche Auszeichnungen erhielt. Harald März, ehemaliger Kulturamtsleiter der Stadt Northeim, …

Rauchmelder als Lebensretter

13. Mai 2022

Am heutigen Freitag, dem 13. Mai, ist Tag des Rauchmelders. In diesem Jahr sollen Verbraucher insbesondere auf die Gefahr von Lithium-Ionen-Akkus hingewiesen werden. Solche Akkus werden heute vielfach verbaut, zum Beispiel im Handy und Notebook, in der Digitalkamera und Smartwatch, genauso wie in E-Zigarette, E-Bike und E-Auto. Von diesen Akkus geht ein nicht zu unterschätzendes Brandrisiko aus. …

8. Mai – Gedenken in Tagen des Krieges

10. Mai 2022

„Jahrzehntelang durften wir den 8. Mai mit der Gewissheit von Frieden in Europa begehen. Es war stets ein Gedenken an eine Vergangenheit. Heute weist dieser Tag in die Zukunft“, sagte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh bei seiner Rede anlässlich der 77. Jährung der Kapitulation der Wehrmacht gegenüber der Roten Armee. Der 8. Mai 1945 war eine historische Zäsur, die das Ende des 2. Weltkr …

Einschränkungen im Linienverkehr des RBO

5. Mai 2022

Aufgrund der Baumaßnahme in Groß Särchen (Einbau Schmutzwasserkanäle und Erneuerung Trinkwasserleitungen), die mit einer Vollsperrung der Ortsdurchfahrt verbunden ist, kommt es ab dem 09.05.2022 zu Einschränkungen im Linienverkehr des RBO. Von der Umleitung betroffen sind die Linien 500, 775, 785 und 794. Hier finden Sie die Umleitungsfahrpläne: Umleitungsfahrplan_500U Umleitungsfahrpla …

Abstimmung Bürgerhaushalt noch bis 9. Mai

3. Mai 2022

Der Abstimmungszeitraum zum Bürgerhaushalt 2022 nähert sich dem Ende. Nur noch eine Woche, bis einschließlich Montag, 09.05.2022, können Stimmzettel dazu bei der Stadtverwaltung Hoyerswerda eingereicht werden. Jeder Bürger bzw. jede Bürgerin von Hoyerswerda ab dem 16. Lebensjahr kann sich beteiligen und aus insgesamt 30 Vorschlägen auswählen. Hier können Sie schnell und einfach online ab …

Terminbuchung im Standesamt jetzt auch online möglich

29. April 2022

Im Juli 2020 wurde die Online-Terminvergabe im Fachdienst Pass- und Meldewesen eingeführt, welche sich gut bewährt hat. Um auch für die Bürger im Standesamt lange Wartezeiten zu vermeiden, wurde dieses System der Terminvergabe übernommen und ist ab sofort auf der Homepage www.hoyerswerda.de unter „Terminbuchung“ (Menü ganz oben) auch für das Standesamt bereitgestellt. Hat man nicht die …

Stadtbibliothek wird „Ort der Demokratie“ – Einladung zur Umfrage

29. April 2022

Im Juni 2021 hat das Sächsische Kabinett die Förderrichtlinie »Orte des Gemeinwesens« beschlossen. Im Juli konnten sich engagierte Einrichtungen und Vereine erstmals für eine Förderung im Rahmen des Förderprogrammes »Orte der Demokratie« bewerben. Insgesamt 13 Projektträger in ganz Sachsen haben im Laufe des Monats April Fördermittelbescheide erhalten. Sie können nun mit den Mitteln ih …

Ausweisdokumente rechtzeitig beantragen

25. April 2022

Nach Aufhebung der Beschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie planen viele wieder eine Urlaubsreise. Vor Beginn der Urlaubs- und Reisezeit sollten die erforderlichen Ausweispapiere überprüft werden. Personalausweise und Reisepässe werden nicht verlängert. Zur Beantragung eines neuen Personalausweises bzw. Reisepasses ist es erforderlich, dass der Antragsteller persönlich im Bür …

Zweites Ostergeschenk für die Kinder der Stadt

12. April 2022

In Schwarzkollm unweit des Pfarrteichs ist in den letzten sieben Monaten der Spielplatz „Rabennest“ neu gestaltet worden. Durch intensive Nutzung und Witterungseinflüsse war die alte Anlage zunehmend dem Verfall preisgegeben. Die Stadt Hoyerswerda und die Dorfgemeinschaft Schwarzkollm haben eng zusammengearbeitet, um dem Spielplatz zeitgemäß umzugestalten. Zur Finanzierung der Kosten – i …

Bürgerhaushalt 2022: Abstimmung beginnt

12. April 2022

Heute beginnt der Abstimmungszeitraum für den Bürgerhaushalt Hoyerswerda. Bis zum 9. Mai 2022 können die Bürgerinnen und Bürger der Kernstadt und der Ortsteile wieder aktiv am Verfahren mitwirken und mitentscheiden. Ab dem vollendeten 16. Lebensjahr ist das möglich. Jeder Bürger bzw. jede Bürgerin hat insgesamt 3 Stimmen, die frei verteilt werden können. Sie können auf einen bestimmten …

Vorzeitiges Ostergeschenk in Schwarzkollm

6. April 2022

Am 6. April gab es für die Kinder im Wiesengrund in Schwarzkollm schon ein vorzeitiges Ostergeschenk. Nach nur vier Wochen Bauzeit haben die Mitarbeiter vom Bauhof Hoyerswerda auf städtischem Grund einen Spielplatz für Kleinkinder errichtet und freigegeben. Dabei wurden ein großes Spielgerät und 50 Tonnen Fallschutzkies verbaut. Eine Sitzbank samt Papierkorb und Fahrradbügel ergänzen den Pl …

Aktion für den Frieden

5. April 2022

Als Zeichen der Solidarität mit der Ukraine und mit den vom Krieg betroffenen Menschen haben sich die Jugendfeuerwehren der Stadt Hoyerswerda und der Christliche Verein Junger Menschen (CVJM) Hoyerswerda e. V. eine besondere Aktion ausgedacht. Beim Jugendzentrum, dass sich im ehemaligen Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Hoyerswerda-Neustadt befindet, wurden entlang der Käthe-Niederkirchner- …

Mitmachen beim Tag der Nachbarn am 20. Mai

4. April 2022

Am Freitag, den 20. Mai ist wieder Tag der Nachbarn und die nebenan.de Stiftung ruft deutschlandweit zu Aktionen in der Nachbarschaft auf. In diesem Jahr soll der Tag der Nachbarn dafür genutzt werden, um Zusammenhalt mit den Menschen in der Ukraine zu zeigen. Beim Tag der Nachbarn handelt es sich um einen bundesweiten Aktionstag, mit dem die Nachbarschaft gestärkt, Solidarität für die Ukrain …

Pilotprojekt „Tageskarte Stadt“ am 1. April gestartet

4. April 2022

In Hoyerswerda ist in diesen Tagen ein Pilotprojekt gestartet: Seit 1. April kann man im gesamten Stadtgebiet mit einem Fahrpreis von 3,50 Euro ganztägig unterwegs sein. Die „Tageskarte Stadt“ des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) ist ein günstiges Ticket für den Nahverkehr und soll mehr Menschen für den ÖPNV gewinnen. „Mit dem Ticket testen wir erstmals im VVO die Akzeptanz für ein pr …

Zwei KunstKÄSTEN für Hoyerswerda

28. März 2022

Das größte Breitband-Projekt Europas (Cluster 1-9) wurde nach reichlich 2,5 Jahren Bauzeit abgeschlossen. Für High-Speed-Internet wurden im Landkreis 12.000 Kilometer Glasfaser verlegt und über 1500 Netzverteilerkästen (NVT, graue Kästen) aufgestellt. Damit die Erinnerung an dieses große Projekt und die geleistete Arbeit aller Beteiligten nicht schwindet, hat der Landkreis den „KunstKA …

Carsten Maschmeyer besucht Hoyerswerda

25. März 2022

Hoher Besuch fand sich am Freitagvormittag im Hoyerswerdaer Rathaus ein. Carsten Maschmeyer, der für mehrere Monate das City-Hotel in Hoyerswerda angemietet hat, um dort ukrainischen Geflüchteten eine Unterbringung zu ermöglichen, kam persönlich vor Ort, um sich ein Bild der Lage zu machen. „Mich interessiert, wie die Menschen aufgenommen werden und wie man ihnen noch weiter helfen kann“, …

Benefizkonzert – Musik für den Frieden

23. März 2022

Die Situation in der Ukraine ist bedrückend. Kulturschaffende aus Hoyerswerda haben sich gefragt, wie sie die Menschen aus dem Kriegsgebiet in ihrer schwierigen Situation unterstützen können. Organisiert wurde jetzt ein Benefizkonzert. Am 27. März 2022 erwartet Sie ab 14 Uhr in der Lausitzhalle Hoyerswerda ein vielseitiges Programm mit dem Blechbläserensemble Kummel-Brass, dem Orchester Laus …

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh bedankt sich bei allen Helfern

22. März 2022

Am 17. und 18. März 2022 sind die ersten Geflüchteten aus der Ukraine in Hoyerswerda angekommen. In kurzer Zeit wurde mit vereinten Kräften von unzähligen Helfern und Partnern – darunter Vereinen, Organisationen, städtischen Einrichtungen sowie ehrenamtlichen Helfern aus Verwaltung und Zivilgesellschaft – eine Notunterkunft eingerichtet und weitere Unterkunftsmöglichkeiten im Stadtgebiet …

Ukraine-Flüchtlinge sind in Hoyerswerda angekommen

21. März 2022

Ende letzter Woche kamen die ersten Geflüchteten aus der Ukraine an. Die Notunterkunft im Gewerbegebiet Seidewinkel (Am Speicher 4) wurde am Freitag mit Unterstützung zahlreicher Partner eingerichtet. Aktuell wird die Betreuung über die Stadt Hoyerswerda, die AWO Lausitz und die Lausitzer Werkstätten gGmbH sowie zahlreichen freiwilligen Helfern organisiert. Für die Sicherheit sorgt die WSG Ho …

Freiwillige Helfer gesucht

17. März 2022

Gemeinsam mit der AWO Lausitz und weiteren Partnern werden die in dieser Woche ankommenden Flüchtlinge ab diesem Freitag vorerst in einer Notunterkunft in einer ehemaligen Tennishalle im Gewerbegebiet Seidewinkel, (Nähe Lausitzer Werkstätten), Am Speicher 4 untergebracht. Für administrative Tätigkeiten sowie die Betreuung der Flüchtlinge und deren Kinder werden dringend freiwillige Helferin …

Sachspenden dringend benötigt

16. März 2022

+++ Update 19.03.22: Wir bedanken uns für die überwältigende Spendenbereitschaft. Wir haben sehr viele Sachspenden erhalten. Aus Kapazitätsgründen können wir im Moment leider keine weiteren Spenden annehmen. Wir werden nächste Woche in einem erneuten Aufruf mitteilen, welche Bedarfe noch bestehen. +++ Diese Woche kommen die ersten Geflüchteten aus der Ukraine an. Am Donnerstag werden 80 F …

Helga Nickich mit Martha 2022 gewürdigt

16. März 2022

Das Café Auszeit im Bürgerzentrum bot auch in diesem Jahr den würdigen Rahmen für die feierliche Übergabe der „Martha 2022“. Schwer, groß und von künstlicher Gestalt kommt die von Enrico Bulang gefertigte Martha-Plastik daher, die in diesem Jahr zum 19. Mal in Folge jene Frau würdigt, die sich durch besonderes Engagement in der Stadt Hoyerswerda verdient macht. Oberbürgermeister Tors …

Von Kindern erobert

16. März 2022

Hell, freundlich, modern und multifunktional – das ist die neue Kita „Krabat“ in Schwarzkollm. Der Einladung zu einer ersten Besichtigung am 10.03.2022 waren viele Gäste gefolgt, darunter Ortschaftsräte, Stadträte, Elternvertreter, Vertreter der Presse sowie der beteiligten Baufirmen und Planungsbüros. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh betonte in seiner Begrüßung, dass es im Sommer …

E-Mobilität: Parken nur bei Nutzung der Ladesäulen

11. März 2022

Bisher sind öffentliche Stellplätze für Elektrofahrzeuge mit dem Zusatzzeichen für E-Fahrzeuge (gemäß E-Mobilitäts-Gesetz) beschildert. Die Stellplätze können daher durch die entsprechenden Fahrzeuge auch ohne Nutzung der Ladefunktion beparkt werden. Das führt jedoch teils jetzt schon dazu, dass Fahrzeugführer, die ihren PKW aufladen wollen, das nicht können. Die vorhandenen Stellplä …

Weiterhin Verzögerungen im Fachdienst Gewerbe

10. März 2022

Auf Grund von derzeitig hohen Ausfällen und Krankenstände kommt es im Fachdienst Gewerbe weiterhin bis Mitte April 2022 in der Abarbeitung der Bürgerangelegenheiten zu starken Verzögerungen. Wir bitten die Bürger um Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die MitarbeiterInnen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571 456342 zur Verfügung. …

Technikbotschafter:innen gesucht

7. März 2022

Das ZCOM sucht ältere Erwachsene, gern schon im Ruhestand, die älteren Menschen auf Augenhöhe die Vorteile und Funktionsweise von Smartphones und Tablet-PCs näherbringen wollen. Das ZCOM bietet Ihnen eine kostenfreie Qualifizierung mit Zertifikat an, die Sie perfekt auf gemeinsame Lernerlebnisse mit Senioren vorbereitet. Sie erhalten nicht nur Grundlagen im Bereich der Lernpsychologie und zu …

Hoyerswerda und Lohsa schnürt Hilfsgüterpaket für die Ukraine

4. März 2022

Die aktuelle Lage in der Ukraine erfordert unsere rasche Unterstützung: Heute am 04. März 2022 schickten Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh, Bürgermeister der Gemeinde Lohsa Thomas Leberecht, Chef der Feuerwehr Hoyerswerda Benny Bastisch und Sachbearbeiterin für Brand- und Katastrophenschutz in Lohsa Steffi Bartuschk einen Transport mit medizinischem Versorgungsmaterial und Feuerwehrausr� …

Ostsachsen wird Region der Lebensretter

4. März 2022

Rund 70.000 Menschen erleiden in Deutschland pro Jahr einen Herz-Kreislauf-Stillstand. Ihre Überlebensrate liegt bei nur 10-15%, da bereits nach drei bis fünf Minuten irreversible Schäden auftreten. In den meisten Fällen kommt der Rettungsdienst dann zu spät. Eine echte Überlebenschance haben Patienten nach einem Herz-Kreislauf-Stillstand, wenn medizinisch geschulte Ersthelfer aus Praxen, K …

Spendenaktion im Lausitz-Center

3. März 2022

Der Krieg in der Ukraine geht auch an den Hoyerswerdaern nicht spurlos vorüber. Seit heute besteht im Lausitz-Center die Möglichkeit, schnell und ohne Aufwand einen Obulus zu spenden. Auf Initiative von Dieter Henke, Centermanager im Lausitz-Center, wurde in der Nähe vom Rewe-Markt eine Spendenbox aufgestellt. Diese wurde von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und dem Centerchef beim heutigen …

Vor Ort und digital: 2. Frauenaktionswochen starten

2. März 2022

Im letzten Jahr brauchte es neue Ideen und Wege, um den Internationalen Frauentag zu begehen. In diesem Jahr knüpft das entstandene Netzwerk an den Erfolg der ersten Frauenaktionswochen an und läutet die nächste Runde ein. Unter dem Motto „Einmischen. Aufmischen. Mitmischen“ finden die diesjährigen Frauenaktionswochen vom 7. März bis 8. Mai 2022 statt. Der Veranstaltungskalender umfasst …

Verzögerungen im Fachdienst Gewerbe

1. März 2022

Auf Grund von aktuell hohen Ausfällen und Krankenständen kommt es im Fachdienst Gewerbe derzeit in der Abarbeitung der Bürgerangelegenheiten zu starken Verzögerungen. Wir bitten die Bürger um Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die MitarbeiterInnen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571 456342 zur Verfügung. …

Ukraine-Hilfe des Landkreises Bautzen

1. März 2022

Der Landkreis Bautzen bereitet sich auf Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine vor und ruft zu Geld- und Sachspenden auf. Gesucht werden außerdem möblierte Wohnungen bzw. Zimmer, zum Beispiel in Pensionen, Hotels oder Ferienwohnungen, die durch Unternehmen, Initiativen und Privatpersonen gemeldet werden können. Wer spenden möchte oder Wohnraum für Ukraine-Flüchtlinge zur Verfügung stellen kann …

+++Technische Probleme bei Live-Übertragung+++

22. Februar 2022

Bei der Übertragung der 28. Sitzung des Stadtrates gibt es aktuell technische Probleme. Wir versuchen, den Fehler zu beheben. …

Unterstützer für Gemeinsame Erklärung gesucht

28. Januar 2022

Auch an Hoyerswerda gehen die Auswirkungen der Corona-Pandemie nicht spurlos vorüber. Wir als Stadt möchten daher – wie es zur Zeit in vielen Städten passiert – ein Zeichen für ein solidarisches Miteinander senden und laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich zu beteiligen. Hierzu hat die Initiative Zivilcourage Hoyerswerda gemeinsam mit der Stadt Hoyerswerda eine Erklärung erarbeitet …

1. Livestream der Stadtratssitzung

25. Januar 2022

Der Stadtrat hat mit Beschluss-Nr. 0414-I-21/278/22. auf seiner Sitzung am 20.07.2021 die Übertragung des öffentlichen Teils der Stadtratssitzungen per Live-Stream ab Januar 2022 beschlossen. Der öffentliche Teil der heutigen 27. (ordentl.) Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda wird erstmals per Livestream aus der Aula des León-Foucault-Gymnasiums übertragen. Die SGS Rundfunkgesells …

Aufruf an alle Bürger*innen von Hoyerswerda

19. Januar 2022

Aus Anlass des nationalen Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus rufen die Stadt Hoyerswerda, der Stadtverband der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschisten und die RAA Hoyerswerda / Ostsachsen e.V. zur Teilnahme an einer Gedenkstunde am 27. Januar 2022 um 13.00 Uhr und Kranzniederlegung am Ehrenhain auf. Zum internationalen Tag des Gedenkens wird auch in Hoyerswerda an die …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

18. Januar 2022

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 18.01.2022 bis 19.01.2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 20.01.2022 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Aufruf zum „Tag und Nacht für Toleranz“ am 6. April 2022

17. Januar 2022

Die Initiative Zivilcourage sowie die Koordinierungsstelle Bildung in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Hoyerswerda möchten auch in diesem Jahr wieder zur gemeinsamen Aktion „Tag und Nacht für Toleranz“ am 6. April 2022 aufrufen. Hier finden Sie den offiziellen Aufruf inkl. Rückmeldebogen für Ihre Veranstaltung. Dieser beinhaltet alle weiteren Informationen und die herzliche Bitte um ein …

Kunstwerke der Stadt in Bildkatalog verewigt

13. Januar 2022

Der Kulturbund e.V. Hoyerswerda hat einen Bildkatalog mit dem Titel „Schöpfer der Kunst in Hoyerswerda“ herausgebracht. Auf 218 Seiten werden die Künstler vorgestellt, die mit ihren Werken zur Stadtgestaltung in Hoyerswerda beigetragen haben. Den Bildkatalog erhalten Sie beim Kulturbund e.V. Hoyerswerda in der Langen Straße 1. Geöffnet ist immer Dienstag zwischen 10:00-12:00 Uhr sowie Donn …

Frühjahrsaussaat 2022 – jetzt für Saatgut bewerben

12. Januar 2022

„Sachsen blüht“ ist eine Initiative des Sächsischen Landtages (gemäß Beschluss des Sächsischen Landtages zum Doppelhaushalt 2021/2022). Auf der Grundlage des im Mai 2021 vom Sächsischen Landtag beschlossenen Doppelhaushalt wird diese Aktion für die nächsten zwei Jahre fortgeführt. Die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) stellt im Rahmen des Projekts „Puppenstuben ges …

Landkreis lobt Azubi-Filmwettbewerb aus

12. Januar 2022

Azubi-Filmwettbewerb "Mein Ausbildungsberuf in 100 Sekunden": Jetzt bis 16. Februar 2022 anmelden! Mit dem Azubi-Filmwettbewerb "Mein Ausbildungsberuf in 100 Sekunden" ruft das Kreisentwicklungsamt Auszubildende ab sofort dazu auf, ihren Ausbildungsberuf in einem kurzen Videoclip vorzustellen. Gefragt sind authentische Einblicke in den beruflichen Alltag, zum Beispiel durch das Vorstellen typisc …

#MITEINANDERFÜRHOY

10. Januar 2022

Hoyerswerda wirbt für mehr Miteinander Am Freitag, den 7. Januar startete die Kampagne #MITEINANDERFÜRHOY, welche für ein demokratisches und respektvolles Miteinander wirbt. Gegenseitige Rücksichtnahme und Respekt, Verständnis für Meinungsverschiedenheiten, aber auch für die Einschränkungen im privaten und öffentlichen Leben sowie vernunftvolles Handeln gelten in gerade in dieser herausf …

Jugendstadtrat Hoyerswerda wird mit Jugend-Engagement-Preis gewürdigt

10. Januar 2022

„Der Jugendstadtrat ist ein besonderes Gremium. Wir haben per Satzung Rede- und Antragsrecht und werden durch die Stadt nicht nur akzeptiert, sondern auch unterstützt. Das ist nicht selbstverständlich“, sagt Julius Langer, Mitglied des Jugendstadtrates, anlässlich der Würdigung mit dem Jugend-Engagement-Preis. Die Auszeichnung fand am Samstag, dem 08.01.2022 im Beisein von Oberbürgermeist …

Führerscheintausch beim Bürgeramt Landkreis Bautzen

6. Januar 2022

Update am 16.10.2025: Das Landratsamt Bautzen am Standort Hoyerswerda (Schlossplatz 2) bietet seit August 2025 keinen Pflichtumtausch des Führerscheins mehr an. Es ist möglich, den Führerschein online oder persönlich in der Fahrerlaubnisbehörde Bautzen oder Kamenz umzutauschen. Weitere Informationen: https://www.landkreis-bautzen.de/landratsamt/dienstleistung/pflichtumtausch-des-fuehrer …

Silvesterbesuche 2021 von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh

31. Dezember 2021

Zur guten Tradition am Jahresende gehört der Silvesterbesuch von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh in Begleitung seiner Gattin Evgenia sowie Bürgermeister Mirko Pink. Wie in den letzten Jahren, wurden auch dieses Jahr die Berufsfeuerwehr, die integrierte Regionalleitstelle, sowie das Polizeirevier Hoyerswerda besucht. Neu in diesem Jahr war der Besuch der Rettungswache in Hoyerswerda. Beim g …

Martha-Kandidatin 2022 gesucht

21. Dezember 2021

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters 2021

20. Dezember 2021

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh wendet sich in seiner für dieses Jahr letzten Videobotschaft an die Bürgerinnen und Bürger. …

Uwe Vogel erhält Günter-Peters-Ehrennadel

6. Dezember 2021

Am Freitag, den 03.12.21 erhielt Uwe Vogel die Günter-Peters-Ehrennadel aus den Händen von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh. Die Ehrung fand aufgrund der aktuellen Corona-Situation in kleinstem Kreis bei Kaffee und Kuchen statt. Der Oberbürgermeister bedankte sich, dass Herr Vogel bereit war, die Ehrennadel im kleinen Rahmen entgegenzunehmen. „Das ist besser, als wenn wir es verschoben h� …

OB Torsten Ruban-Zeh zum Kohleausstieg 2030

6. Dezember 2021

Die Koalitionsverhandlungen der Bundesregierung sind mit Bekanntgabe der Ministerposten abgeschlossen. Im Koalitionsvertrag ist der anvisierte Kohleausstieg 2030 verankert. Das Wort „idealerweise“ wurde dabei hart erkämpft. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh erklärt, was dies für die Lausitz als kernbetroffene Region bedeutet. Für die volle Auflösung in Full HD wählen Sie in den You …

Günstig unterwegs im „kleinen Stadtverkehr“

3. Dezember 2021

Am 01.12.2021 hat die Zweckverbandsversammlung des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) Tariferhöhungen im ÖPNV zum 01.04.2022 zugestimmt. Im VVO steigen damit zu diesem Tag die Fahrpreise im Durchschnitt um 4,7 Prozent. Doch nicht überall wird es teurer. Die Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH (VGH) führt ein neues Tarifangebot "kleiner Stadtverkehr" ein. Ab 1. April gibt es für die Tarifzone H …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

30. November 2021

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 18. Dezember 2021 bis zum 02. Januar 2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 03. Januar ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

OB Torsten Ruban-Zeh zur aktuellen Lage

24. November 2021

Angesichts der dramatisch steigenden Infektionszahlen in Sachsen hat das Kabinett im Rahmen einer Sondersitzung am 19. November 2021 eine Notfallverordnung beschlossen. Zu den verschärfenden Maßnahmen gehören flächendeckende 2G-Regelungen, Schließungen von Einrichtungen und Ausgangsbeschränkungen für Ungeimpfte und Nicht-Genesene in Hotspot-Regionen. Die Verordnung trat am 22. November 2021 …

Keine verkaufsoffenen Sonntage im Advent

24. November 2021

Mit Verordnung über die Freigabe verkaufsoffener Sonntage 2021 in der Stadt Hoyerswerda wurden für dieses Jahr unter anderem der 28.11.2021 aus Anlass des Adventsmarktes und der 12.12.2021 aus Anlass des Teschenmarktes als verkaufsoffene Sonntage festgesetzt. Auf Grund der aktuell geltenden Sächsischen Corona-Notfall-Verordnung ist bis zum 12.12.2021 die Durchführung von Weihnachtsmärkten un …

Fußgängerüberweg in der Schulstraße bald fertig

16. November 2021

Der Fußgängerüberweg in der Schulstraße in Höhe der Grundschule steht kurz vor der Fertigstellung. Neben der markanten Fahrbahnmarkierung – auch bekannt als „Zebrastreifen“ – und der Beschilderung wurde für den Überweg auch ein vorgezogener Seitenbereich als Aufstellfläche für die Fußgänger hergestellt. Dies soll die Sichtbeziehungen zwischen Fahrzeugführern und Fußgängern ve …

Colorado-Tanne bringt Vorfreude auf den Advent

16. November 2021

Mit etwas größerem Werkzeug rückten heute um 9:00 Uhr die Mitarbeiter des Baubetriebshofes an, um der Stadt das erste weihnachtliche Antlitz zu zaubern. Eine 13 Meter hohe Colorado-Tanne, gut 30 Jahre auf einem städtischen Grundstück in der Neustadt gewachsen, wird von nun an den Marktplatz in der Altstadt schmücken. Für Ulf Scholz, Fachgruppenleiter Baubetriebshof und Stadtgrün, ist es d …

Narren erobern die Stadtkasse

15. November 2021

Ausgelassene Stimmung herrschte am 11.11. bereits vor 11 Uhr auf dem Marktplatz vorm Rathaus, als das Komitee des Hoyerswerdaer Karnevalclubs sich für die Erstürmung des Rathauses aufwärmte. Pünktlich um 11:11 standen alle Utensilien – Rammbock, Konfetti-Kanone sowie Verpflegung – bereit. Zwei Närrinnen machten sich mit der Ramme an der Rathaustür zu schaffen. Bürgermeister Mirko Pink u …

Hoyerswerda ist „Kommune der Demokratie“

10. November 2021

Am 08.11.2021 wurde die Stadt Hoyerswerda im Staatsschauspiel Dresden mit dem Sonderpreis „Kommune der Demokratie“ der Amadeu-Antonio-Stiftung ausgezeichnet, der alljährlich im Rahmen des Sächsischen Förderpreises für Demokratie vergeben wird. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh nahm den Preis stellvertretend für alle Akteure in Hoyerswerda entgegennehmen. Weitere Gäste aus Hoyerswerda …

Heimatstube im Bürgerhaus Bröthen neu gestaltet

10. November 2021

Am 8. November 2021 wurde die neugestaltete Heimatstube im Bürgerhaus Bröthen eingeweiht. Die Ausstellung war in die Jahre gekommen und auch der Ausstellungsraum benötigte eine Auffrischung. Es war ein ehrgeiziges Projekt, welches über den Bürgerhaushalt des Jahres 2020 angeschoben und nun dank vieler ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer abgeschlossen werden konnte. Der Auftakt zur Neugesta …

Gedenken am Volkstrauertag

10. November 2021

Zum diesjährigen Volkstrauertag findet am Sonntag, den 14. November 2021 um 10:30 Uhr im Ehrenhain (Dietrich-Bonhoeffer-Straße) die gemeinsame Gedenkfeier der Stadt Hoyerswerda und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide statt. Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den sogenannten stillen Tagen. Er wir …

Erhebungsbeauftragte für den Zensus 2022 gesucht

4. November 2021

Seit einigen Tagen haben die Vorbereitungen für den Zensus 2022 auch in der Stadt Hoyerswerda begonnen. Die örtliche Erhebungsstelle Hoyerswerda ist in den Räumen des Neuen Rathauses, S.-G.-Frentzel-Straße 1 in Hoyerswerda eingerichtet. Für den Erhebungszeitraum von Mitte Mai 2022 bis August 2022 werden ca. 110 ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte benötigt. Alle Informationen zu dieser Tätigk …

Kostenlos mit Bus und Bahn im VVO

3. November 2021

Wer schon jetzt Weihnachtsgeschenke besorgen möchte oder einfach Lust auf eine ausgedehnte Shopping-Tour hat, dem bietet sich dieses Wochenende die passende Gelegenheit. Ab Freitag, dem 5. November um 18:00 Uhr bis Samstag Mitternacht kann der Öffentliche Personen- und Nahverkehr im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) kostenfrei genutzt werden. Das gilt natürlich auch für die Busse der Verkehrsgese …

Digitale Projektwerkstatt am 8. November 2021

2. November 2021

Die Initiative Mitmachstadt Hoyerswerda (MiMaH) lädt alle Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme an der zweiten digitalen Projektwerkstatt ein. Anspruch der Projektwerkstatt ist es, die mit dem Strukturwandel einhergehenden Veränderungsprozesse aus der Region heraus und unter aktiver Mitwirkung der Menschen vor Ort zu organisieren und fortzuführen. Wann: Montag, den 08. November 2021 von 16. …

Die Gleichstellungsbeauftragte informiert

25. Oktober 2021

Aktuelle Informationen auf dem Gebiet der Gleichberechtigung und Chancengleichheit insbesondere von Frau und Mann sind ab sofort auf der Internetseite der Stadt Hoyerswerda zu finden. Unter dem Menüpunkt Rathaus > Politik > Gleichstellung erhalten Sie einen Einblick in die Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten. Hier gibt es Hintergrundwissen zur Gleichstellungsarbeit, aber auch zu aktuell …

Zu Besuch beim Kulturbund e.V. Hoyerswerda

22. Oktober 2021

In der Langen Straße 1 erhielten die Heimatfreunde und Denkmalpfleger 1993 die Möglichkeit, eine Arbeits- und Begegnungsstätte für den Kulturbund zu gestalten. Bis heute wird das historische Kleinod, in dem sich auch die Schuhmacher-Museumswerkstatt der Hans Sachs GmbH befindet, durch den Kulturbund e.V. Hoyerswerda genutzt und sorgsam bewahrt. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh hatte am …

Dank an die engagierten Einsatzkräfte und Helfer

22. Oktober 2021

Sturmtief Ignatz hat die Feuerwehren im Landkreis Bautzen und Görlitz gestern stark gefordert. Durch die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen (IRLS-OSN) wurden allein in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr über 800 Notrufe bearbeitet. Die Einsatzstellen stiegen minütlich stetig an. Dabei wurden über 500 wetterbedingte Feuerwehreinsätze durch die IRLS-OSN disponiert. Umgeknickte Bäume u …

Infostand zum Bürgerhaushalt 2022

12. Oktober 2021

Seit dem 11. Oktober haben die Bürgerinnen und Bürger der Stadt nun wieder die Möglichkeit, eigene Ideen und Projekte für den Bürgerhaushalt Hoyerswerda einzureichen. Dies kann persönlich in der Verwaltung, per Post und E-Mail oder auch direkt online erfolgen. An den beiden Freitagen – 15. Oktober und 5. November 2021 – gibt es eine zusätzliche Möglichkeit zur Vorschlagseinreichung. I …

Bürgerhaushalt 2022 startet – Ihre Ideen sind gesucht!

8. Oktober 2021

Am 28.09.2021 gab der Stadtrat Hoyerswerda den Startschuss für den Bürgerhaushalt 2022. Bereits zum vierten Mal sind die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda und ihrer Ortsteile aufgerufen, sich mit ihren Ideen einzubringen. Sie können so ihr Lebensumfeld mitgestalten und zur Lebensqualität beitragen. Wichtig ist, dass die Wünsche grundsätzlich vielen Menschen zugutekommen, realisi …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

4. Oktober 2021

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 05. Oktober 2021 bis zum 10. Oktober 2021 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 11. Oktober ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Zeitzeugnisse fürs Stadtarchiv

4. Oktober 2021

Seit Dienstag letzter Woche ragt eine neue Spitze auf dem Kirchturm der Kreuzkirche in Hoyerswerdas Altstadt. Die Sanierung des Türmchens beziehungsweise des Dachreiters auf der Kreuzkirche ist mit der Befestigung der Spitze abgeschlossen worden. Die Religionsgemeinschaft Apostelamt Jesu Christi hat rund 130.000 Euro investiert, davon gut 20.000 Euro Förderung. Im Zweiten Weltkrieg entstandene S …

Danke an alle Wahlhelfer*innen

30. September 2021

Als Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda bedanke ich mich recht herzlich bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für Ihre Unterstützung bei der Durchführung der Bundestagswahl am 26. September. Ich weiß, dass die Übernahme eines solchen Ehrenamtes außerordentliches Engagement erfordert und schätze daher den Einsatz zahlreicher Bürgerinnen und Bürger umso mehr. Torst …

Oberbürgermeister im Gespräch mit Domowina

30. September 2021

Hoyerswerda bezieht sorbische Sprache und Kultur in Strukturwandel-Projekte mit ein Der Oberbürgermeister von Hoyerswerda / Wojerecy, Torsten Ruban-Zeh (SPD), hat Vertreter der Domowina zum Gespräch darüber eingeladen, wie Belange des sorbischen Volkes in Strukturwandel-Projekte mit einbezogen werden können. An dem Gedankenaustausch am Mittwochnachmittag im Rathaus nahmen Domowina-Vorsitzende …

Informationsveranstaltung zu SimulplusMitmachfonds

29. September 2021

Der simul+Mitmachfonds ist der sächsische Wettbewerb, der Kreativen und Machern dabei helfen soll, ihre Projektidee vor Ort umzusetzen. Damit aus Ihrer Idee noch ein Stück mehr Heimat wird, bietet sich jetzt die Chance den Wettbewerb noch besser kennenzulernen. Alle Interessierten sind daher ganz herzlich zu einer Informationsveranstaltung am Montag, dem 11.10.2021 um 17:00 Uhr (Ende ca. 19:00 U …

Mitmachen bei der Tour de Tolérance

28. September 2021

Am 02. Oktober 2021 von 14 bis 17 Uhr können alle Bürgerinnen und Bürger ein Zeichen für Toleranz und Respekt setzen. Das GIHK-Netzwerk wiederholt die "Tour de Tolérance" im Rahmen der Interkulturellen Woche. Dieses Mal geht es nicht um den Scheibe-See, sondern mitten durch die Stadt. An sieben Stationen der teilnehmenden Einrichtungen kann die Runde gestartet werden. An jeder Station warten …

Vier Gemeinden – vier neue Löschfahrzeuge

24. September 2021

Die Gemeinden Elsterheide, Bernsdorf, Räckelwitz und Hoyerswerda sind jeweils um ein Feuerwehr-Löschfahrzeug reicher. Unter Federführung der Stadt Hoyerswerda wurden die Fördermittel dafür bereits 2018 beantragt und in Höhe von insgesamt 576.000 Euro durch das Landratsamt Bautzen genehmigt. Anschließend wurden die Fahrzeuge vom Typ MLF (Mittleres Löschfahrzeug) über eine Sammelbeschaffung …

Bürgerversammlung zur Verkehrsführung Kühnichter Straße

23. September 2021

Nachdem bereits in der Öffentlichkeit mehrfach über eine mögliche Verkehrsführung im Stadtteil Kühnicht informiert wurde, möchte die Stadtverwaltung mit den Bewohnern des Stadtteils ins Gespräch kommen und wird bei der heutigen Bürgerversammlung um 17:00 Uhr auf dem Dorfplatz von Kühnicht die aktuell vorliegenden Varianten zur Verkehrsführung im Bereich der Kühnichter Straße vorstellen …

Finanzielle Unterstützung für das Gedenkwochenende „Hoyerswerda 91“

2. September 2021

Seit Ende letzten Jahres laufen die Vorbereitungen für das Gedenkwochenende „Hoyerswerda 1991“, das vom 17. bis 19. September 2021 stattfindet. Die Initiative „Zivilcourage Hoyerswerda“ koordiniert zusammen mit der Stadt Hoyerswerda die Vorbereitungen und kann auf zahlreiche regionale und überregionale Netzwerkpartner*innen sowie Unterstützer*innen und Sponsoren bauen. Zu den finanziell …

Großer Chor Hoyerswerda e.V. mit Open-Air-Konzert in Knappenrode

31. August 2021

Der Große Chor Hoyerswerda e.V. lädt am 12. September um 19:00 Uhr zum Open-Air-Konzert an die Energiefabrik Knappenrode ein. Interpretiert werden Werke des walisischen Komponisten Sir Karl Jenkins, der durch seine Mitgliedschaft in den Gruppen Soft Machine und Adiemus bekannt ist. Der Große Chor Hoyerswerda e.V. ist ein Projektchor, der sich die Einstudierung und Aufführung selten gespielter, …

Freisprechung der Auszubildenden des Abschlussjahrganges 2021

30. August 2021

Drei Jahre Lernen und Arbeiten sind für Jil Bürger, Sandra Hartig, Marvin Vesper und Tim Jablonski von Erfolg gekrönt. Am Montag wurden Sie in das Alte Rathaus eingeladen, wo Ihnen Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh persönlich die Ausbildungszeugnisse überreichte und gute Wünsche für die Zukunft auf den Weg gab. Glückwünsche sprachen auch Marie-Christin Fiedler (Jugend- und Auszubilden …

Auftakt zum Stadtradeln 2021

30. August 2021

Pünktlich zum Auftakt des Stadtradeln 2021 lichtete sich der Wolkenhimmel am Samstag, dem 28. August und bot den ersten Radlern, die sich auf dem Marktplatz vor dem Rathaus versammelt hatten, ideale Bedingungen. Gegen 14:20 Uhr gab Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh den Startschuss. Er begrüßt die Aktion und lädt alle noch Unentschlossenen ein, sich fürs Stadtradeln anzumelden. Anmelden ka …

Eröffnung des Spielplatzes in der Kocorstraße

25. August 2021

Am 24. Juli war es soweit und der neue öffentliche Spielplatz in der Kocorstraße im Stadtteil Klein Neida wurde eröffnet. Die Übergabe an die Kinder erfolgte durch Bürgermeister Mirko Pink. Gemeinsam mit ihnen und dem Vorschlaggeber Peter Karich erfolgte das Durchschneiden des Absperrbandes. Dann stürmten die anwesenden Kinder zur Schaukel und zu den Spielgeräten. Wer zwischendurch eine kle …

Stadtradeln 2021 – Mitmachen ausdrücklich erwünscht

20. August 2021

Laut Fahrradmonitor 2019 gibt es in 76 Prozent der deutschen Haushalte mindestens ein Fahrrad (ohne elektrische Unterstützung), in 14 Prozent ein E-Bike (Pedelec). Doch nur knapp die Hälfte der Befragten nutzt das Fahrrad oder E-Bike regelmäßig. Auf das klimafreundliche Fortbewegungsmittel aufmerksam machen möchte die Aktion „Stadtradeln“, die vom 28.08. bis 17.09.21 im Landkreis Bautzen …

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh im Bürgerdialog

20. August 2021

Persönlich mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen – das möchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh nun, da die Inzidenzzahlen gesunken sind und ein kontaktarmes Treffen wieder möglich ist, in die Tat umsetzen. Sie wollen wissen, woran die Stadtverwaltung gerade arbeitet? Sie haben Fragen zum Strukturwandel, aber Ihnen fehlen noch Antworten? Oder haben Sie ein Anliegen, über das …

Einmal abstimmen, bitte!

19. August 2021

Bis 14. August konnten sich Kommunen am Fotowettbewerb „Wir im Quartier – unser Lieblingsort der Städtebauförderung“ mit einem Foto beteiligen. In Hoyerswerda gab es zwei Einreichungen (vom Zuse-Computer-Museum und der Wohnungsgesellschaft mbH), von denen ein Foto für den Wettbewerb ausgewählt wurde. Nun läuft im Zeitraum 18. bis 29. August 2021 das Online-Voting. Die Kommune, die mit …

Verkehrsunfallbericht 2020

13. August 2021

„2020 waren wahrscheinlich auch auf Grund der coronabedingten Einschränkungen und damit eines geringeren Verkehrsaufkommens weniger Verkehrsunfälle zu verzeichnen. Damit einhergehend haben sich die Unfallhäufungsstellen verändert. Diese Tendenz hält bis dato an.“ Mit diesen Worten eröffnete Götz Gleiche, Fachgruppenleiter der Unteren Straßenverkehrsbehörde, den Pressetermin zur Auswer …

Sprechtag der Sächsischen Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur in Hoyerswerda

13. August 2021

Mit Inkrafttreten der novellierten SED-Unrechtsbereinigungsgesetze am 29.11.2019 wurden die Antragsmöglichkeiten für die Reha-Gesetze vollständig entfristet. Damit machten der Deutsche Bundesrat und Bundestag deutlich, dass auch dreißig Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung die Aufarbeitung von SED-Unrecht kein Verfallsdatum haben kann. Die Sächsische Landesbeauftragte zur Aufarbeitung …

Eingeschränkte Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung

12. August 2021

Wegen Krankheit kommt es im Zeitraum von Mittwoch, den 18.08. bis zum 27.08. (Freitag) zu Einschränkungen in der Erreichbarkeit der Friedhofsverwaltung Hoyerswerda Am Waldfriedhof 2. Die Mitarbeiter sind während des genannten Zeitraumes nur dienstags und donnerstags jeweils von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr vor Ort erreichbar. Um Verständnis für diese Einschränkungen w …

Ehrenamtliche aufgepasst

11. August 2021

Information des Landkreises Bautzen Da die Finanzmittel noch nicht vollständig vergeben wurden, besteht noch bis zum 30.09.2021 die Möglichkeit, einen Antrag auf Ehrenamtsförderung zu stellen. Egal ob Vereinskleidung, Material für Sitzgelegenheiten oder Ausstattung für das Vereinsheim – der Landkreis Bautzen unterstützt und fördert aus dem kommunalen Ehrenamtsbudget entsprechend der Ehr …

Herrenloser Wellensittich sucht Besitzer

10. August 2021

Am 03.08.2021 wurde dem Bürgeramt Hoyerswerda ein Wellensittich gemeldet, der einer Bürgerin in der Paul-Ehrlich-Straße zugeflogen ist. Das grün-gelbe Tier wurde daraufhin von der Tierschutzliga in Neuhausen/Spree abgeholt und wird dort weiter versorgt. Wer diesen Wellensittich vermisst oder Angaben zum Eigentümer machen kann, meldet sich bitte beim Bürgeramt der Stadt Hoyerswerda unter der …

Stadt Hoyerswerda und VBH unterstützen Jugend-Engagement in Dörgenhausen

6. August 2021

Mit der Idee Antje Naumanns (Stadträtin Bündnis 90/Grüne) starteten der Dorfklub und der Jugendklub Dörgenhausen unlängst eine Privatinitiative, um für Events auf dem Festplatz eine direkte Trinkwasseranbindung zu schaffen. Die dafür notwendigen Tiefbauarbeiten wurden durch den Dörgenhausener Bauservice Mickel und Schmidt GbR durchgeführt. „Durch sein Fachwissen unterstützte VBH-Jungf …

Aufruf zum Ideenwettbewerb „Ein Platz für Jedermann“

28. Juli 2021

Die LEADER Region Lausitzer Seenland sucht im Rahmen des Ideenwettbewerbes „Ein PLATZ für Jedermann“ kreative Projektideen. Sie haben die Chance, mit Ihrer Idee das Zusammenleben und Miteinander in Ihrer Gemeinde aktiv und nachhaltig zu gestalten. Voraussetzung ist, dass mit Ihrer Idee die Gemeinschaft angesprochen und ein Mehrwert für die breite Masse erzielt wird. Ziele dieses Wettbewerbes …

Auftakt der Seenlandbahn 2021

26. Juli 2021

Bei sommerlichen Temperaturen und bester Stimmung trafen sich am Samstagvormittag zahlreiche Wegbereiter und Unterstützer der Seenlandbahn zur gemeinsamen Auftaktveranstaltung am Bahnhof in Bernsdorf. Dort nämlich hielt um Punkt 10:33 Uhr die Seenlandbahn, die in dieser Saison ihre Jungfernfahrt von der Landeshauptstadt über Kamenz nach Senftenberg antrat. Die Bedeutung des Projektes, das hoff …

VBH verlängert Stromliefervertrag mit Klinikum

23. Juli 2021

Oberbürgermeister und Aufsichtsrat Torsten Ruban-Zeh, Geschäftsführer des Lausitzer Seenland Klinikums, Mirko Papenfuß und VBH-Geschäftsführer Wolf-Thomas Hendrich trafen sich am 22.07.2021 zur Vertragsunterzeichnung. „Die Weiterführung dieser Vertragsbeziehung ist ein lebendiges und wichtiges Beispiel eines funktionierenden städtischen Wirtschaftskreislaufes“, betont Torsten Ruban-Zeh …

50 Jahre Städtebauförderung – Aufruf zum Fotowettbewerb

22. Juli 2021

Die Stadt Hoyerswerda wurde und wird bei einer Vielzahl von Projekten und Maßnahmen mit Städtebaufördermitteln in der Neustadt, in der Altstadt im Bereich zwischen Bahnhof und Marktplatz und im Ortsteil Knappenrode unterstützt. Zum 50. Jubiläum der Städtebauförderung laden wir Sie herzlich zur Teilnahme am Wettbewerb „Wir im Quartier – unser Lieblingsort der Städtebauförderung“ ein. …

Terminbuchung im Fachdienst Pass- und Meldewesen

21. Juli 2021

Auf Grund der Beschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie wurde im Juli 2020 der Online-Terminkalender für den Fachdienst Pass- und Meldewesen eingeführt. Bisher gab es von den Bürgern nur positive Rückmeldungen, weil mit der Terminbuchung lange Wartezeiten vermieden werden. Der Bürger kommt zu seinem gebuchten Termin ins Bürgeramt und wird sofort bedient. Auch mit Verringerung …

Sächsischer Förderpreis für Demokratie 2021 – Bewerbung gestartet

20. Juli 2021

Vom 19. Juli bis zum 29. August 2021 können sich Initiativen, Vereine und Projekte für den Sächsischen Förderpreis für Demokratie bewerben. In diesem Jahr wollen die auslobenden Stiftungen vor allem das Engagement von jungen Menschen fördern und würdigen, die sich gegen Rassismus, Antisemitismus oder für demokratische Kultur einsetzen. Darüber hinaus sind alle sächsischen Engagierten, di …

Eingeschränkte Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung

19. Juli 2021

Wegen Krankheit kommt es in der Woche vom 19.07. bis zum 25.07. zu Einschränkungen in der Erreichbarkeit der Friedhofsverwaltung Hoyerswerda Am Waldfriedhof 2. Die Mitarbeiter sind nur am Dienstag, den 20.07. und am Donnerstag, den 22.07. jeweils im Zeitraum von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr vor Ort erreichbar. Um Verständnis für diese Einschränkungen wird gebeten. In d …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

19. Juli 2021

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 9. August 2021 bis zum 20. August 2021 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 23. August 2021 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Aufruf zur Aktion „Hoyerswerda grüßt Mosambik“ der Initiative Zivilcourage

9. Juli 2021

Am Freitag, den 16. Juli 2021 um 18 Uhr möchte die Initiative Zivilcourage Hoyerswerda gemeinsam mit allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt eine Grußbotschaft auf den Lausitzer Platz schreiben und nach Mosambik schicken. Da sich im September zum 30. Mal die Ausschreitungen gegen Vertragsarbeiter*innen und Asylsuchende in Hoyerswerda jähren, soll eine Geste der Freundschaft nach Maputo gesen …

Bürgereinladung: Projektvorstellung Digitale Baustelle Hoyerswerda

8. Juli 2021

Gemeinsam mit der Technischen Universität Dresden laden die Stadt Hoyerswerda und die VBH alle interessierten Bürger am Mittwoch, den 14. Juli 2021 um 17:30 Uhr in das León-Foucault-Gymnasium, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 20, 02977 Hoyerswerda zur Projektvorstellung DigiBauHoy ein. Wir stellen Ihnen das zukunftweisende Projekt Digitale Baustelle Hoyerswerda (DigiBauHoy) vor und möchten gemei …

Grünes Licht für vier Strukturwandel-Projekte der Stadt

6. Juli 2021

Mit dem im August 2020 in Kraft getretenen Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen sind die Weichen für den Strukturwandel auch in Sachsen gestellt worden. Um diesen Wandel zu unterstützen und die Regionen zukunftsfähig aufzustellen, werden von der Bundesregierung bis 2038 insgesamt 40 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt. 14 Milliarden davon fließen in verschiedene Projekte der Länder und …

Außengastronomie auch nach 22 Uhr möglich

1. Juli 2021

Für Gastronomiebetriebe gilt nach dem Sächsischen Gaststättengesetz (SächsGastG) eine Sperrzeit. Die Sperrzeit regelt den Zeitraum, während dessen Betriebe des Gastronomiebetriebes in der Nacht zu schließen sind. Es gibt keine bundeseinheitliche Regelung, die Länder legen die Sperrzeiten selbst fest. In Sachsen ist dies geregelt in § 9 SächsGastG. Demnach haben Gemeinden bei der Festlegun …

Ein Hoyling für Hoyerswerda

29. Juni 2021

Was beim Hörensagen etwas asiatisch anmutet, ist in Wirklichkeit die Hoyerswerdsche Interpretation eines Schmetterlings, der seine ganze Statur und Schönheit erst entfaltet, wenn ein Mensch ihm das nötige „Innenleben“ einhaucht. So etwa lautete die Botschaft an jenem Donnerstagnachmittag des 24. Junis, als das Wandkunstwerk »Hoyling« vor den Augen zahlreicher Gäste – darunter Bewohner …

Hoher Besuch aus Tschechien

29. Juni 2021

20 besondere Gäste begrüßte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh am Mittwoch, dem 23.06.21 im Neuen Rathaus. Angekündigt hatte sich eine tschechische Delegation des »Unterausschusses für Regionen in der Transformation des Senatsausschusses für Raumentwicklung, öffentliche Verwaltung und Umwelt«, der neun Senatoren, die Generalkonsulin des tschechischen Generalkonsulats in Dresden, die Bü …

Film zur Zukunftsfabrik Lausitz

18. Juni 2021

Der von Fraunhofer IKTS in Auftrag gegebene Bewerbungsfilm „Zukunftsfabrik Lausitz: Antworten auf den globalen Ressourcenhunger“ ist online. Er beleuchtet die drei existenziellen Themen Wasser, Energie und Ernährung, die als globale Herausforderungen Forscher in der ganzen Welt beschäftigt. Die Zusammenführung dieser Ideen soll mit der Zukunftsfabrik Lausitz gelingen: Die Lausitz mit ihrem …

Lausitzer im MDR Interview

15. Juni 2021

Der Radiosender MDR Aktuell war in der Lausitz unterwegs, um ein Stimmungsbild zu den Themen Strukturwandel, Zukunftsperspektiven und Rückkehrer einzufangen. Die Redakteurin Maren Beddies hat dabei auch in Hoyerswerda Halt gemacht. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh stand als Interviewpartner zur Verfügung und skizziert ab Minute 19:07 seine Vorstellungen vom Strukturwandel, den er klar regio …

Aufnahme in die Feuerwehr einmal anders

15. Juni 2021

Die Freiwillige Feuerwehr wird bald zwei neue Mitglieder haben. Was im ersten Moment unspektakulär klingt, wurde durch die Idee einer Mutter zu einem besonderen Moment, an dem sogar die Öffentlichkeit teilnahm. Die Mutter, bis vor Kurzem in Berlin heimisch, wurde in Hoyerswerda geboren und zog nach 18 Jahren eben hierher zurück. Es war klar, dass ihr 14-Jähriger Sohn Veit-Jarven, der sich scho …

Bürgerhaushalt 2021 – vorläufiges Ergebnis

14. Juni 2021

Vorläufiges Ergebnis der Abstimmung über die Bürgervorschläge Bereits zum dritten Mal hieß es: „Jede Stimme zählt!“, denn vom 17. Mai bis zum 7. Juni 2021 hatten die Bürgerinnen und Bürger Hoyerswerdas die Möglichkeit aktiv mitzuentscheiden, welche Projekte über den Bürgerhaushalt 2021 umgesetzt werden sollen. 37 verschiedene Vorschläge standen zur Wahl. Die Auszählung der Stimm …

KunstBus 2021 wird rollen

3. Juni 2021

Grün ist er und zwölf Meter lang – der Bus, der Kunstinteressierte am 14. und 15. August an ausgewählte Kulturstandorte bringen wird. Während das Event im letzten Jahr coronabedingt ausfallen musste, wird der KunstBus 2021 wieder rollen. In einer Pressekonferenz am 02.06.2021 haben Initiatoren und Unterstützer über die in den Sommerferien stattfindende Veranstaltung umfangreich informiert. …

Lutki-Spielplatz offiziell eingeweiht

3. Juni 2021

Bei sommerlichen Temperaturen und pünktlich zum Kindertag wurde am 1. Juni der neue Spielplatz an der Zeißiger Dorfaue unweit des Zeißighofes seiner Bestimmung übergeben. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste, zu denen neben Vertretern des Stadtrates, der Ortsvorstände und der Stadt unter anderem auch sein Amtsvorgänger Stefan Skora gehörte. Zur …

Aufruf zur 2. Müllsammelaktion

1. Juni 2021

Am zweiten Juni-Wochenende wird in Hoyerswerda zum zweiten Mal Müll gesammelt. Die Müllsammelaktion findet am Samstag, dem 12.06.21 von 10-18 Uhr und am Sonntag, dem 13.06.21 von 12-17 Uhr statt. An vier Standpunkten kann man sich registrieren lassen, Equipment erhalten und den Müll anschließend abgeben: Familienpark im Stadtzentrum Jugendklubhaus OSSI, Liselotte-Herrmann-Str. 1 Kultur …

Gustav Noack holt 3. Platz bei „Jugend musiziert“

31. Mai 2021

Der Schüler der Musikschule Hoyerswerda Gustav Noack hat mit dem Fagott in der Altersgruppe bis 14 Jahre den 3. Preis beim 58. Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ erhalten. In der Ergebnismitteilung vom 23.05.2021 bewertete die Jury sein Spiel mit 21 Punkten und damit nur 4 Punkte unter der Höchstpunktzahl. Eine besondere Schwierigkeit war, dass die Leistung der Teilnehmer nur anhand von vor …

7. Bautzener Energieforum

28. Mai 2021

Die Energieagentur des Landkreises Bautzen führt gemeinsam mit der Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH, der Staatlichen Studienakademie Bautzen und dem Technologieförderverein Bautzen e. V. am 16. und 17. Juni 2021 das 7. Bautzener Energieforum als Online-Veranstaltung zum Thema "Energiewende regional gestalten" durch. Das Energieforum richtet sich an Kommunen, Unternehmen und Bürger. Anmeldu …

Breitbandausbau: Bundesmittel jetzt nutzen

26. Mai 2021

Die Steuerschätzung 2021 wurde im Mai durch das Sächsische Staatsministerium der Finanzen (SMF) angepasst. In den Jahren 2021/2022 werden für den sächsischen Haushalt Steuermehreinnahmen von 663 Millionen Euro prognostiziert. Diese eröffnen zumindest indirekt die Möglichkeit, in wichtige Vorhaben zu investieren – allen voran in den Ausbau des Glasfasernetzes. Gemeint ist das sogenannte Gr …

Hoyerswerda ist eine Engagierte Stadt

20. Mai 2021

29 neue Städte und Hessen als neuer Regionalpartner bereichern bundesweites Netzwerk „Engagierte Stadt“ Engagierte Städte entstehen dort, wo sich überzeugte Menschen aus gemeinnützigen Organisationen, der öffentlichen Verwaltung und Unternehmen gemeinsam dafür einsetzen, gute Rahmenbedingungen für bürgerschaftliches Engagement und Beteiligung vor Ort zu schaffen. Im Mai 2021 wächst d …

Sondersitzung des Stadtrates zum Haushaltsplan

12. Mai 2021

Die 03. (außerordentl.) Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 11.05.2021 um 17:00 Uhr im Léon-Foucault-Gymnasium statt. Die von den Fraktionen CDU, Aktives Hoyerswerda/Grüne, Die Linke, SPD und Freie Wähler „Gemeinsame Forderungen zum Doppelhaushalt 2021/2022 ff.“ eingereichten Sachanträge: Innensanierung Lindenschule Hoyerswerda, Personalentwicklungsko …

Zukunftsfabrik Lausitz: Perspektiven verwirklichen

11. Mai 2021

Neue Perspektiven für die Zeit nach der Kohle – das ist das erklärte Ziel der gemeinsamen Anstrengungen von Bund, Land und Kommunen, die über einen Ideenwettbewerb Gestalt annehmen. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) schreibt hierzu: „Zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen in den vom Strukturwandel betroffenen Regionen des …

SEPA Lastschrift – Umstellung von Einzelmandat auf Rahmenmandat

6. Mai 2021

Durch Erteilung eines SEPA Lastschriftmandates wird die Stadt berechtigt, Abbuchungen auf dem Konto des Bürgers durchzuführen. Was ist der Unterschied zwischen einem Einzelmandat und einem Rahmenmandat? Bisher wurden bei der Stadt Hoyerswerda Einzelmandate erfasst. Wenn ein Steuerzahler mehrere Objekte, z.B. mehrere Grundstücke, Gärten oder Garagen hat, musste für jedes Objekt ein separates …

„Vielfalt verbindet“ – der GIHK-Trailer

4. Mai 2021

Für einen gemeinsamen Image-Film unseres GIHKs (Gebietsbezogenes Integriertes Handlungskonzept der Stadt Hoyerswerda) haben sich alle teilnehmenden Projektträger zusammengetan und über ihre interessante und vielseitige Projektarbeit berichtet. Der 7-minütige Trailer präsentiert einen kleinen Überblick der laufenden GIHK-Maßnahmen, die sich an alle Bürger*innen unserer Stadt richten. Gleich …

Gedenktag des Heiligen Florian

4. Mai 2021

Neben den Kirchen feiern am Florianstag, dem 4. Mai, viele Feuerwehren in Deutschland und Österreich ihren Schutzpatron. Die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda mit ihren 8 Freiwilligen Feuerwehren hätten diesen Tag feierlich mit einem Gedenkgottesdienst und später mit einem ,,Tag der offenen Tür“ begangen. Jedoch mussten aufgrund der derzeitigen Covid19-Pandemie die gemeinsame Veranstaltung der ör …

Verzögerungen im Fachdienst Gewerbe

30. April 2021

Auf Grund von derzeitig hohen Ausfällen und Krankenständen kommt es im Fachdienst Gewerbe derzeitig in der Abarbeitung der Bürgerangelegenheiten zu starken Verzögerungen. Wir bitten die Bürger um Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571 456342 zur Verfügung. …

Eingeschränkter Besucherverkehr im Fachdienst Pass- und Meldewesen

29. April 2021

Wegen der Umstellung der Technik ist vom 18.05.2021 bis 20.05.2021 nur ein eingeschränkter Besucherverkehr möglich. An diesen Tagen sind nur Anmeldungen, Ummeldungen und Abmeldungen sowie Beglaubigungen möglich. Dokumente, Führungszeugnisse und Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister können an diesen Tagen nicht beantragt werden. Termine für diesen Zeitraum werden ausschließlich unter der …

1000. Trauung von Standesbeamtin Frau Kruchem

29. April 2021

Seit 17 Jahren verhilft Standesbeamtin Doreen Kruchem Paaren zum Eheversprechen. Die erste Trauung führte Frau Kruchem im Juni 2004 durch – die Ehe besteht noch. Im letzten Jahr waren es 69 Paare, die in ihrem Beisein die Ringe tauschten. Insgesamt wurden 113 Eheschließungen durch die drei Standesbeamtinnen der Stadt 2020 durchgeführt. Geheiratet wird in Hoyerswerda im Eheschließungszimmer d …

Freigabe Spielplatz Kühnicht

22. April 2021

Freigabe des Spielplatz Kühnicht als Maßnahme des Bürgerhaushaltes 2020 Trotz kühler Witterung konnte Bürgermeister Mirko Pink am heutigen Vormittag Stadträte, Vertreter der Steuergruppe des Bürgerhaushaltes und Bürgerinnen und Bürger des Stadtteils Kühnicht zur Freigabe des Spielplatzes auf dem Dorfplatz begrüßen. Im September 2019 waren die Bürgerinnen und Bürger der Stadt aufger …

„Die Lausitz will lauter werden“

14. April 2021

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh steht im ständigen Kontakt mit den Oberbürgermeistern und Bürgermeistern in der Region, um auf die Fragen des Strukturwandels in Dresden aufmerksam zu machen. Im Rahmen der Bildung einer Allianz tauschten sich die Städteführer Torsten Ruban-Zeh und Roland Dantz (Oberbürgermeister Kamenz) bei einem Treffen Anfang April aus. Hier geht es zum Artikel des Woc …

Zentraler Gedenktag am 18. April

13. April 2021

Die Pandemie hinterlässt tiefe Spuren im Leben vieler Menschen. Hinterbliebene trauern um ihre Angehörigen, die in Folge einer Corona-Erkrankung gestorben sind. Manche von ihnen konnten sich aufgrund der Kontaktbeschränkungen nicht mehr angemessen verabschieden. Um den in der Pandemie Verstorbenen zu gedenken, hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am Sonntag, dem 18. April 2021 eine zent …

»Hoyerswerda kann eine Führungsrolle übernehmen«

9. April 2021

Torsten Ruban-Zeh setzt sich als Mitglied der Lausitzrunde aktiv für den Strukturwandel ein. Im Wochenkurier ist jetzt ein Interview erschienen. Hier können Sie den Artikel lesen: https://www.wochenkurier.info/sachsen/bautzen/artikel/hoyerswerda-kann-eine-fuehrungsrolle-uebernehmen-80706/ …

Mitmachaktion „30 Lieblingsplätze gesucht“

8. April 2021

Am 28.02.2021 jährte sich der Geburtstag der Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda zum dreißigsten Mal. Im Rahmen des Jubiläumsjahres startet die Wohnungsgesellschaft zusammen mit dem Marketingverein Familienregion HOY e.V. eine ganz besondere Aktion: Für 30 Jahre Unternehmensgeschichte wird die Wohnungsgesellschaft im Laufe des Jahres im Stadtgebiet 30 Bänke aufstellen. Es ist ein Dankeschö …

Hoyerswerda tritt ASSKomm-Verbund bei

31. März 2021

Am 30.03.2021 unterzeichneten der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda, Torsten Ruban-Zeh, der Polizeipräsident der Polizeidirektion Görlitz, Manfred Weißbach sowie der Geschäftsführer des Landespräventionsrats Sachsen, Sven Forkert eine Kooperationsvereinbarung im Rahmen der Landespräventionsstrategie »Allianz Sichere Sächsische Kommunen« (ASSKomm). Hoyerswerda verfüg …

Einwohnerversammlung zum Doppelhaushalt 2021/2022

25. März 2021

Trotz Corona-Beschränkungen und der Notwendigkeit der Vorlage eines negativen Testergebnisses auf das Coronavirus SARS-CoV-2 fanden sich gestern Abend ca. 25 Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda zur Einwohnerversammlung zum Haushaltsplan 2021/2022 der Großen Kreisstadt Hoyerswerda in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums ein. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh erläuterte den Anwes …

Einladung zur Einwohnerversammlung zum Haushalt 2021/2022

17. März 2021

Gemäß Beschluss des Stadtrates vom 23.02.2021 beruft der Oberbürgermeister eine Einwohnerversammlung gemäß § 22 SächsGemO zum Haushaltsplan 2021/2022 der Großen Kreisstadt Hoyerswerda am 24. März 2021 um 17.00 Uhr in der Aula im Léon-Foucault-Gymnasium, D.- Bonhoeffer-Straße 20, 02977 Hoyerswerda ein. Der Oberbürgermeister wird zum Haushaltsplan 2021/2022 informieren und gern die …

Sorbische Sprache im öffentlichen Leben weiter verankern

3. März 2021

Serbskosć twori domiznu – město Wojerecy a Domowina přezjednej / Das Sorbische schafft Heimat – Stadt Hoyerswerda und Domowina einig Anknüpfend an ihr Gespräch neulich mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh haben sich Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik und die Regionalsprecherin des Dachverbandes der Lausitzer Sorben, Sonja Rehor, am Dienstag mit dem Hoyerswerdaer Bürgermeister für …

Antrittsbesuch der Domowina beim Oberbürgermeister

5. Februar 2021

Sorbischer Dachverband Domowina zum Antrittsbesuch beim neuen Oberbürgermeister von Hoyerswerda – gute Zusammenarbeit geplant Heute Nachmittag machten der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, und die Regionalsprecherin des sorbischen Dachverbandes für das Territorium des Domowina-Regionalverbandes Hoyerswerda, Sonja Rehor, ihren Antrittsbesuch beim neu gewählten Oberbürgermeister der St …

Kranzniederlegung am Ehrenhain

27. Januar 2021

Heute vor 76 Jahren – am 27. Januar 1945 – befreiten Soldaten der Roten Armee die Überlebenden des KZ Auschwitz-Birkenau. Auschwitz symbolisiert wie kein anderer Ort die Verbrechen des Nationalsozialismus. Im Jahr 1996 hat der damalige Bundespräsident Roman Herzog den 27. Januar zum Tag des Gedenkens für die Opfer des Nationalsozialismus erklärt. Auch in Hoyerswerda wird am 27. Januar an d …

Aufruf zum „Tag und Nacht für Toleranz“ am 14. April 2021

18. Januar 2021

Auch in diesem Jahr soll in Hoyerswerda wieder ein deutliches Zeichen für Gemeinschaft, Vielfalt und Toleranz gesetzt werden. Daher rufen die Initiative Zivilcourage sowie die Koordinierungsstelle Bildung in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Hoyerswerda wieder zur gemeinsamen Aktion „Tag und Nacht für Toleranz“ am 14. April 2021 auf. An diesem Tag sollen zahlreiche Aktionen vor Ort die loka …

Regionale Ausbildung stärken

18. Januar 2021

Am Mittwoch, den 13.01.21 besuchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh die Bildungsstätte für Medizinal- und Sozialberufe (BMS) zu einem gemeinsamen Interessenaustausch. Im persönlichen Gespräch mit Geschäftsführer Maik Weise (2. von re.) und Schulleiter Torsten Rentsch (li.) wurden Themen besprochen, die für den zukünftigen Fachkräftebedarf am Bildungsstandort Hoyerswerda eine entscheid …

Silvesterbesuche von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh

5. Januar 2021

Zum Abschluss des Jahres besuchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh gemeinsam mit seiner Ehefrau Evgenia am Silvestertag die Berufsfeuerwehr, die Integrierte Regionalleitstelle Hoyerswerda sowie das Polizeirevier Hoyerswerda. Erste Station war die Feuerwache der Berufsfeuerwehr: Bei Kaffee und Stollen (und notwendigen Abstand) dankte der Oberbürgermeister den Feuerwehrleuten für ihren Einsat …

Machbarkeitsstudie für „Virtual Smart Hospital“ kann beginnen

28. Dezember 2020

Die Machbarkeitsstudie zum Projekt „Virtual Smart Hospital“ am Lausitzer Seenland Klinikum kann durchgeführt werden. In diesen Tagen erhielt das Klinikum vom Sächsischen Staatsministerium für Regionalentwicklung (SMR) einen Fördermittelbescheid in Höhe von 100.000 Euro. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh beglückwünschte Klinikumchef Jörg Scharfenberg und Mitbeförderer Frank Hirche z …

Schließtage der Stadtverwaltung

21. Dezember 2020

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda stellt ab Montag nach den Weihnachtsfeiertagen (28.12.2020) bis einschließlich Silvester den Dienstbetrieb ein. Ausnahmen gelten für das Standesamt, dass zur Anzeige und Beurkundung von Sterbefällen am 28. und 29.12.2020 in der Zeit von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet hat sowie die Friedhofsverwaltung, welche am 29.12.2020 in der Zeit von 08:30 Uhr bis 12:00 U …

Fotowettbewerb „Mein Lieblingsplatz im Lausitzer Seenland“

21. Dezember 2020

Die LEADER Region Lausitzer Seenland hat einen Fotowettbewerb ausgelobt. Das eingereichte Foto soll ein Motiv in der LEADER Region Lausitzer Seenland darstellen und darf nur minimal bearbeitet sein, um den natürlichen Bildeindruck zu gewährleisten. Einsendungen sind bis August 2021 möglich. Die Lokale Aktionsgruppe der LEADER-Region Lausitzer Seenland wählt aus den Einsendungen die schönsten …

Oberbürgermeister wendet sich an die Bürgerinnen und Bürger

21. Dezember 2020

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh ist seit sieben Wochen im Amt. Er hat in dieser Zeit bereits einiges bewegt. Doch in diesem Jahr ist alles anders. Aufgrund der Kontaktbeschränkungen mussten persönliche Gespräche auf ein Minimum beschränkt werden. Auch Bürgerdialoge konnten bisher noch nicht stattfinden. Daher wendet sich der Oberbürgermeister in einer Videobotschaft an die Bürgerinnen …

Vermessungsleistungen an Schwarzen Elster, Alten Elster und Wudra

9. Dezember 2020

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen informiert über Vermessungsleistungen entlang der Schwarzen Elster, der Alten Elster und der Wudra. Die gesamte Information und die Übersichtskarten finden Sie hier. …

Modernes Wohnen in der Günter-Peters-Straße

8. Dezember 2020

Eigentlich sollte anlässlich der abgeschlossenen Modernisierung des Wohnhauses in der Günter-Peters-Straße 2-8 am 11.11. um 11:11 Uhr ein großes Mieterfest stattfinden. Aufgrund der Corona-Situation konnte die Wohnungsgesellschaft mbH dies so allerdings nicht umsetzen. Stattdessen gab es parallel zum heutigen offiziellen Pressetermin für die neuen Bewohnerinnen und Bewohner einen Jutebeutel, …

Neue Ehrenamtsbörse im Landkreis Bautzen

8. Dezember 2020

Der Landkreis Bautzen informiert mit einer aktuellen Meldung über Die digitale Ehrenamtsplattform ehrensache.jetzt im Landkreis Bautzen Die Plattform www.ehrensache.jetzt bietet unter dem Slogan: Ehrenamt verbindet Sachsen die Möglichkeit, vom Handy oder Tablet - ähnlich einer App – online und zeitlich flexibel ein Ehrenamt zu finden. Gemeinnützige Organisationen, Vereine und Initiativen …

Ein Schwibbogen für Dörgenhausen

4. Dezember 2020

Es ist vollbracht: Der Schwibbogen in Dörgenhausen steht und sorgt hell erleuchtet für eine ganz besondere weihnachtliche Atmosphäre. Schön ist er geworden – ein richtiges Kunstwerk gar – und nicht zu übersehen! Ganze 4 Meter lang und 2 Meter hoch grüßt er nun an der Ortsteilverwaltung alle Dorfbewohner, Gäste und Durchreisenden. Angefangen hat alles mit dem Aufruf „Vorschläge fü …

Wesentliche Regelungen der Allgemeinverfügung Landkreises Bautzen

2. Dezember 2020

Der Freistaat hat eine neue Corona-Schutz-Verordnung erlassen. Als stark betroffenes Gebiet mit einer Inzidenz von mehr als 200 Neuinfektionen in 7 Tagen je 100.000 Einwohnern hat der Landkreis daraufhin eine Allgemeinverfügung erlassen. Die neue Corona-Schutz-Verordnung und die Allgemeinverfügung des Landkreises Bautzen gelten vom 01.12.2020 bis zum 28.12.2020. Der Oberbürgermeister bittet um …

Reichsfürstin von Teschen auf Besuch in Hoyerswerda

26. November 2020

Anlässlich ihres 340. Geburtstages stattete Reichsfürstin a.D. Ursula Katharina von Teschen (dargestellt von Cornelia Schnippa) ihrer ehemaligen Herrschaft Hoyerswerda am gestrigen Tag einen Besuch ab, um zu sehen, wie es den Bürgern in diesen Zeiten ergeht. Dabei machte sie auch bei dem amtierenden Stadtoberhaupt im Rathaus Station. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh hieß die edel gekleidet …

Weihnachtsbäume wurden aufgestellt

17. November 2020

Zur Weihnachtszeit ist er das Zentrum des Geschehens: der schön geschmückte Tannenbaum – für viele Bürgerinnen und Bürger das Symbol der Weihnachtszeit. Am heutigen Vormittag wurde er auf dem Marktplatz in der Hoyerswerdaer Altstadt, durch die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes aufgestellt. Groß und breit ausladend lag er auf dem Transportanhänger. Auf seinem relativ kurzen We …

Verkaufsoffene Sonntage finden nicht statt

16. November 2020

Mit Verordnung über die Freigabe verkaufsoffener Sonntage 2020 in der Stadt Hoyerswerda wurden für dieses Jahr u. a. der 29.11.2020 aus Anlass des Adventsmarktes und der 13.12.2020 aus Anlass des Teschenmarktes als verkaufsoffene Sonntage festgesetzt. Auf Grund der aktuell geltenden Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist bis zum 30.11.2020 die Durchführung von Weihnachtsmärkten untersagt. …

Beratung der Steuergruppe Bürgerhaushalt

16. November 2020

Die nächste Sitzung der Steuergruppe Bürgerhaushalt findet am Donnerstag, dem 19. November 2020 um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses, S.-G.-Frentzel-Straße 1 statt. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Informationen zu den Umsetzungsständen der Einzelmaßnahmen der Bürgerhaushalte 2019 und 2020 2. Informationen zum Auftakt des Bürgerhaushaltes 2021 3. Aktuel …

Volkstrauertag am Ehrenhain

16. November 2020

Zahlreiche Mitglieder des Stadtrates sowie Bürgerinnen und Bürger fanden sich am Sonntagvormittag im Hoyerswerdaer Ehrenhain ein, um anlässlich des Volkstrauertages gemeinsam der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft zu gedenken. Auch in diesem Jahr hatten die Stadt Hoyerswerda und der Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge zu dieser Gedenkveranst …

Gedenken am Volkstrauertag

10. November 2020

Zum diesjährigen Volkstrauertag findet am Sonntag, dem 15. November 2020, um 10.30 Uhr, im Ehrenhain (Dietrich-Bonhoeffer-Straße) die gemeinsame Gedenkfeier der Stadt Hoyerswerda und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. – Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide statt. Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den sogenannten stillen Tagen. …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda

9. November 2020

Frist für die Einsendung von Vorschlägen endet Der Einsendeschluss für Vorschläge zum Bürgerhaushalt 2021 steht bevor. Noch bis einschließlich Freitag, den 13.11.2020, können Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda ihre Vorschläge bei der Stadtverwaltung einreichen und damit bei der Verwendung öffentlicher Gelder mitentscheiden. Das Formular „Bürgerhaushalt 2021“ liegt unter …

Amtseinführung unseres neuen Oberbürgermeisters

3. November 2020

„Man bleibt jung, so lange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.“ Mit diesem Zitat der österreichischen Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach begann Torsten Ruban-Zeh am gestrigen Nachmittag seine Antrittsrede als neuer Oberbürgermeister von Hoyerswerda. Neben Landrat Michael Harig, Oberbürgermeister Roland Dantz aus Kamenz, Bürgermeister Thomas L …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2021

3. November 2020

Von der Idee zum Vorschlag – Vorschlagsphase für den Bürgerhaushalt 2021 läuft Noch bis zum 13. November haben alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda und ihrer Ortsteile die Möglichkeit, sich mit ihren Ideen und Wünschen am Bürgerhaushalt 2021 zu beteiligen. Wer mitmacht, kann dabei Einfluss auf die Verwendung öffentlicher Gelder in bestimmten Bereichen nehmen und Projekte z …

Stefan Skora aus dem Amt verabschiedet

1. November 2020

Am vergangenen Freitag wurde Stefan Skora offiziell aus dem Amt als Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda verabschiedet. Corona-bedingt konnte die Verabschiedung nur mit einer begrenzten Teilnehmerzahl und unter strengen Hygiene-Regeln stattfinden. Etwas mehr als 100 Gäste waren der Einladung in die Lausitzhalle gefolgt, darunter Landrat Michael Harig, das neugewählte Stadtoberh …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

27. Oktober 2020

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 13. November 2020 bis zum 18. November 2020 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 24. November 2020 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Präsentation des Neuen Hoyerswerdaer Geschichtsheftes

26. Oktober 2020

In der aktuellen Ausgabe der „Neuen Hoyerswerdaer Geschichtshefte“ dreht sich diesmal alles um Bäcker, Bienenzüchter und den Weinanbau in und um Hoyerswerda. Die Herausgabe wurde in diesem Jahr vorgezogen, damit die Zoo-, Kultur-, und Bildung Hoyerswerda gGmbH die neue Ausgabe zusammen mit Oberbürgermeister Stefan Skora vorstellen kann, der sich diese Woche aus seinem Amt verabschiedet. Ge …

Energiefabrik Knappenrode feierlich eröffnet

16. Oktober 2020

Die Energiefabrik Knappenrode öffnet heute nach über 3 Jahren Umbau wieder für Besucher ihre Pforten. In der ehemaligen Brikettfabrik des Braunkohlewerks „Glück auf“, die seit 1994 als Museum erhalten ist, hat sich innerlich wie äußerlich viel getan. Im Außenbereich sind Parkflächen für PKW und Busse entstanden, das Parken ist nun direkt am Museum möglich. Ladesäulen für E-Bikes …

Neues Oberbürgermeister-Portrait im Sitzungssaal

16. Oktober 2020

Die Bildergalerie am regulären Tagungsort des Hoyerswerdaer Stadtrates hat dieser Tage Zuwachs bekommen. Kurz vor seiner Verabschiedung aus dem Amt wurde nun das Portrait von Stefan Skora hinzugefügt. Er wurde 2006 und 2013 zum Oberbürgermeister gewählt und folgte chronologisch auf Wolfgang Skoddow (1990-1991), Armin Ahrendt (1991-1994) und Horst-Dieter Brähmig (1994-2006). Eine Wand des Sit …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2021 – Vorschläge gesucht

8. Oktober 2020

Das Verfahren zum nunmehr dritten Bürgerhaushalt der Stadt Hoyerswerda und ihrer Ortsteile hat begonnen. Der Stadtrat Hoyerswerda hat dazu auf seiner Sitzung am 29. September 2020 den Auftakt gegeben und die Empfehlungen der Steuergruppe Bürgerhaushalt zur Fortsetzung bestätigt. Es wird der erste Bürgerhaushalt sein, welcher direkt aus dem städtischen Haushalt finanziert und getragen wird, d …

Haus- und Straßensammlung zur Kriegsgräberfürsorge

6. Oktober 2020

Auch in diesem Jahr findet die Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. Der hiesige Regionalverband Hoyerswerda – Elsterheide des Volksbundes führt sie gemeinsam mit der Stadt Hoyerswerda und der Gemeinde Elsterheide im Zeitraum vom 19. Oktober bis zum 22. November 2020 durch. Sammelbüchsen bzw. Sammellisten findet man in Hoyerswerda beispielsweise im A …

Erdmännchen-Nachwuchs heißt jetzt Stefan

30. September 2020

(Pressemitteilung des Zoo Hoyerswerda) Erdmännchen-Nachwuchs heißt jetzt Stefan - ZooKultur würdigt damit langjährige Unterstützung durch den Oberbürgermeister: Zu einer etwas anderen Namenstaufe lud die Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH (ZooKultur) den Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda, Stefan Skora, in den Zoo Hoyerswerda. Er durfte den aktuellen Erdmännchen-Nachwuchs …

Oberbürgermeister gratuliert zum hervorragenden zweiten Platz

29. September 2020

Die Klimaschutzmaßnahmen des Léon-Foucault-Gymnasiums der letzten drei Jahre haben sich gelohnt. Nicht nur, weil damit ein vorbildlicher Beitrag zum Klimaschutz geleistet wurde, sondern auch, weil die Hoyerswerdaer „Energiefüchse“ damit nun den zweiten Platz beim bundesweiten Wettbewerb „Energiesparmeister“ belegt haben. Die vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare …

Stromsäule als Maßnahme des Bürgerhaushaltes 2020 jetzt nutzbar

28. September 2020

Am letzten Wochenende konnte im Beisein von Mitgliedern der Steuergruppe zum Bürgerhaushalt, Vertretern der Stadtverwaltung, Ortsvorsteher Jens Sarodnik und zahlreichen Bürger*innen des Ortsteiles Zeißig im Rahmen der Widmung des Jahrgangsbaumes für die Jahre 2018 und 2019 auch die Stromsäule auf dem Areal des Kinderbaumparks offiziell übergeben werden. Der Vorschlag „Anschaffen und Insta …

Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer

22. September 2020

Die Stadt Hoyerswerda bedankt sich recht herzlich bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für ihre Unterstützung bei der Durchführung der Oberbürgermeisterwahl am 06. und 20. September. Wir wissen, dass die Übernahme eines solchen Ehrenamtes nicht als selbstverständlich anzusehen ist, und schätzen daher den Einsatz zahlreicher Bürgerinnen und Bürger umso mehr. Ihnen alle …

Herzlich Willkommen – neue Leiterin der Touristinformationen Hoyerswerda und Senftenberg

16. September 2020

Dana Kersten ist seit 1. September die neue Leiterin der Touristinformationen Hoyerswerda und Senftenberg. Oberbürgermeister Stefan Skora begrüßte sie Anfang dieser Woche in der Touristinformation Hoyerswerda. Er sagte „Für Ihre neue Arbeit wünsche ich Ihnen viel Freude und Erfolg, eine gute Zusammenarbeit mit Ihrem Team und auch mit unserer Verwaltung“. Zu ihrem Team in der Touristinfo …

Verleihung der Konrad-Zuse-Plakette an den Sohn des Computerpioniers

11. September 2020

Zu Ehren von Konrad Zuse und zur Erinnerung an die großen Verdienste, die er als Erfinder und Erbauer der ersten arbeitsfähigen programmgesteuerten Rechenmaschine der Welt erworben hat, stiftet die Stadt Hoyerswerda die "Konrad-Zuse-Plakette" für Verdienste bei der Pflege und Verbreitung des Erbes ihres Ehrenbürgers Konrad Zuse. Dr. Friedrich Genser wurde 2001 als Erster mit dieser Plakette g …

Taufe für Einsatzfahrzeug der Ortswehr Schwarzkollm

7. September 2020

Kameraden der Partnergemeinde Heinersreuth, Vertreter aus befreundeten Ortswehren und viele weitere Gäste waren zugegen, als Oberbürgermeister Stefan Skora und der Chef der Berufsfeuerwehr, Benny Bastisch, am Samstag das neue Tanklöschfahrzeug TLF 4000 der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzkollm offiziell übergeben haben. Die Fahrzeugweihe (Taufe) erfolgte mit dem sogenannten Segeltucheimer und 10 …

Martha-Ehrung 2020

3. September 2020

Freizeit ist ein kostbares Gut. Viele Menschen nutzen sie zur Erholung, für Freunde und Familie oder für Sport. Die Frauen, die gestern ins Café Auszeit eingeladen wurden, sind einen Großteil ihrer Freizeit für andere da. Um dieses besondere, außerberufliche und freiwillige Enagement von Frauen in und für unsere Stadt zu würdigen, wurde 1998 die Martha-Ehrung ins Leben gerufen. In diesem …

Neuer Lebensabschnitt beginnt bei der Stadtverwaltung

1. September 2020

Wie geht es nach der Schule weiter? Wo möchte ich beruflich hin? Was gefällt mir überhaupt? Diese Fragen haben sich in den letzten Monaten alle elf jungen Leute gestellt, die heute im Rathaus der Stadt Hoyerswerda von Oberbürgermeister Stefan Skora feierlich begrüßt wurden. Jede und jeder von ihnen wird den Lebensabschnitt, der nach der Schule folgt, bei der Stadt Hoyerswerda beginnen. Vier …

Zeugnistag für die Auszubildenden der Stadtverwaltung

31. August 2020

Nach drei Jahren Lehr- und Lernzeit haben die drei Auszubildenden der Stadtverwaltung Hoyerswerda ihren Abschluss in der Tasche. Oberbürgermeister Stefan Skora überreichte ihnen heute im Beisein von Personalrätin Marita Münch, Ausbildungsleiterin Gerlinde Liebich, dem Fachbereichsleiter der Feuerwehr Benny Bastisch und der Jugend- und Auszubildendenvertreterin Christiane Bresan die Ausbildungs …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2020: Kühnichter entscheiden sich für Dorfplatz als neuen Spielplatzstandort

26. August 2020

Für den Bürgerhaushalt 2020 wurde der Vorschlag „Errichten eines Kleinkinderspielplatzes im Stadtteil Kühnicht“ eingereicht und erfolgreich zur Abstimmung gestellt. Der Vorschlag schaffte es auf Platz 2 der Rankingliste. Da der konkrete Realisierungsort im Stadtteil Kühnicht bei der Vorschlagseinreichung nicht benannt war, musste dieser nachträglich bestimmt werden. Zwei Standorte – Do …

Besuch auf der Hauptfeuerwache Hoyerswerda – Jörg Richter auf Deutschlandtour

20. August 2020

Hilfe für Kinder mit seltenen Erkrankungen; für diesen guten Zweck ist Jörg Richter auf seinem Fahrrad durch alle 16 Bundesländer unterwegs. Der Radfahrer aus Würzburg will gemeinsam mit der Care-for-Rare Foundation dafür sorgen, dass täglich mehr Kinder berechtigt auf Heilung hoffen dürfen. Unter dem Motto „Macht die Augen auf! Je mehr wir sind, die hinschauen, wenn kranke Kinder Hilfe …

Städtische Unterstützung der Gewerbetreibenden wird verlängert

18. August 2020

Befristete Befreiung von Sondernutzungsgebühren auf Grund der Corona-Pandemie gilt weiter bis Jahresende. Infolge der Corona-bedingten Einschränkungen und der damit verbundenen wochenlangen Betriebsuntersagungen, leiden viele Gewerbetreibende, insbesondere Gastronomiebetriebe, noch immer unter den plötzlich weggefallenen Einnahmen. Corona-bedingte Maßnahmen der Landesregierung, wie Abstands- …

Rückblick auf das Verkehrsunfallgeschehen 2019

14. August 2020

Ende Juli wurde das Verkehrsunfallgeschehen in der Stadt Hoyerswerda durch die Unfallkommission ausgewertet, Unfallschwerpunkte betrachtet und die Ergebnisse gestern im Rahmen einer Presseveranstaltung der Öffentlichkeit vorgestellt. Demnach hielt sich die Zahl der Verkehrsunfälle in der Stadt Hoyerswerda einschließlich seiner Ortsteile mit 1.011 angezeigten Unfällen im Jahr 2019 relativ st …

Hygienehinweise für die Oberbürgermeisterwahl am 06.09.2020

6. August 2020

Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie möchten wir alle Wählerinnen und Wähler darauf hinweisen, dass weiterhin besondere Regelungen gelten und neben der Einhaltung des Mindestabstandes (1,5 m) mit Betreten des Wahllokales eine Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes bestehen wird. Wir bitten Sie, aus hygienischen Gründen einen eigenen dokumentenechten Stift mitzubringen, mit dem Sie den …

Ideen und Wünsche für Landesgartenschau-Bewerbung gesucht

4. August 2020

Die Stadt Hoyerswerda könnte Ausrichter der Landesgartenschau 2025 werden, eine erfolgreiche Bewerbung vorausgesetzt. In den zurückliegenden Wochen wurde bereits intensiv an dem Projekt gearbeitet und verschiedenste Abstimmungen zwischen der Stadtverwaltung, den Stadträt*innen und der KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH, welche die Stadt bei der Bewerbung unterstützt, geführt. In …

Schnelle Umsetzung des Strukturstärkungsgesetzes ist wichtig

23. Juli 2020

Schwerpunkt muss auf Unterstützung der besonders betroffenen Kernregion liegen Mit dem Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen hat der Bund einen verbindlichen Rechtsrahmen für die strukturpolitische Unterstützung der vom Kohleausstieg direkt betroffenen Regionen geschaffen. Der notwendige Strukturwandel wird unterstützt, mit dem Ziel, aus den Braunkohlerevieren Zukunftsregionen zu machen. � …

Hundefreilauffläche als Maßnahme des Bürgerhaushaltes eingeweiht

22. Juli 2020

Am letzten Freitag konnte im Beisein von Oberbürgermeister Stefan Skora, Mitgliedern der Steuergruppe zum Bürgerhaushalt, Vertretern der Stadtverwaltung und natürlich den Initiatoren die Hundefreilauffläche in Nachbarschaft zum Areal des Alfred-Scholz-Platzes offiziell eingeweiht werden. Das Projekt wurde auf Empfehlung der Steuergruppe zusätzlich als Maßnahme des Bürgerhaushaltes 2019 mit …

Terminvergabe im Fachdienst Pass- und Meldewesen

22. Juli 2020

Zur Einhaltung der Abstandsregelungen ist im Fachdienst Pass- und Meldewesen die Vorsprache auch weiterhin nur mit Termin möglich. Die Stadt Hoyerswerda bietet deshalb eine Online-Terminvergabe auf ihrer Homepage unter https://www.hoyerswerda.de/rathaus/verwaltung/terminbuchung/ an. Hat man nicht die Möglichkeit, selbständig online einen Termin zu buchen, kann man auch weiterhin telefonisch unt …

Jetzt auch Online-Terminbuchung in der Stadtverwaltung

16. Juli 2020

Um Bürgeranliegen in der Stadtverwaltung möglichst schnell und effizient zu erledigen, ist eine vorherige Terminabstimmung grundsätzlich sehr hilfreich. Im April 2020 wurde die Vergabe von Terminen insbesondere im Fachdienst Pass- und Meldewesen eingeführt, um auch während der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie solche Bürgeranliegen bearbeiten zu können. Das System ha …

Straßenreinigungssatzung – Information über Anliegerpflichten

15. Juli 2020

Im Zusammenhang mit der jahreszeitlich bedingten Wachstumsphase des angepflanzten aber insbesondere dem ungewünschten Straßenbegleitgrün, möchte die Stadt an alle Straßenanlieger appellieren und bitten, sich über die satzungsgemäßen Anliegerpflichten zu informieren und vor allem diese auch wahrzunehmen. Dank gilt selbstverständlich all Denen die diese Pflichten regelmäßig ausführen und …

Energieeinsparprojekt am Léon-Foucault-Gymnasium prämiert

9. Juli 2020

Seit 2016 nimmt das Léon-Foucault-Gymnasium am sachsenweiten Energieeinsparprojekt mit großem Erfolg teil. Ziel des Projektes ist die Einsparung von Wasser, Strom und Fernwärme. Das Projekt läuft seit drei Jahren. Hierzu schloss im Jahr 2017 die Stadt Hoyerswerda mit dem Léon-Foucault-Gymnasium eine Energieeinsparvereinbarung ab. Es wurden Optimierungen an der Heizungssteuerung, im Bereich de …

Auszeichnung zum Logowettbewerb – Bürgerhaushalt Hoyerswerda

9. Juli 2020

Das Beteiligungsverfahren „Bürgerhaushalt Hoyerswerda“ ist relativ neu für Hoyerswerda. 2019 wurde zum ersten Mal ein solcher Bürgerhaushalt für die Stadt und ihre fünf Ortsteile aufgestellt. Die Bürgerinnen und Bürger können hier direkt auf die Verwendung von öffentlichen Geldern Einfluss nehmen. In einem zweistufigen Verfahren können sie zunächst Vorschläge einreichen und anschli …

Stadtmagazin AHOY! auch in digitaler Form

9. Juli 2020

Wer lebt in der Region Hoyerswerda und was bewegt die Menschen? Was tut sich in den Einrichtungen und Unternehmen vor Ort? Welchen Beitrag leistet die Stadt? All das kann man im Hoyerswerdaer Stadtmagazin AHOY! Lesen. 2020 erhielt das Stadtmagazin ein neues Layout. Mit Unterstützung der kommunalen Beteiligungsunternehmen und der Stadt Hoyerswerda wird das Magazin nun durch die ortsansässige A …

Ins Haus Scheibe-See zieht bald Leben ein

8. Juli 2020

Heute fand am neu errichteten Haus Scheibe-See in der Paul-Ehrlich-Straße die symbolische Schlüsselübergabe durch den Oberbürgermeister der Stadt Hoyerwerda und Aufsichtsratsvorsitzenden der Wohnungsgesellschaft mbH, Stefan Skora, und den Geschäftsführer der Wohnungsgesellschaft mbH, Steffen Markgraf, statt. Zu Gast waren auch der Bürgermeister a.D. Thomas Delling, der bis Ende Mai als Auf …

Hoyerswerda wird Universitätsstadt

6. Juli 2020

Nach vielen Verzögerungen ist es endlich beschlossen, das Strukturstärkungsgesetz. Damit endet eine lange Zeit der Ungewissheit, wie der Strukturwandel in den betroffenen Kommunen umgesetzt wird. Gleichzeitig ergeben sich daraus aber auch viele Möglichkeiten für die betroffenen Regionen, die vorher schwer bis gar nicht umsetzbar waren. So wird sich Hoyerswerda zu einer Universitätsstadt wand …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2020

3. Juli 2020

Möglicher Standort für den Spielplatzwunsch Klein Neida gefunden Im Ergebnis der Beratung der Steuergruppe zum Bürgerhaushalt 2020 vom 24.06.2020 fand am 01.07.2020 ein Gespräch der beiden Sprecher der „Steuergruppe Bürgerhaushalt“, Herrn Blazejczyk und Herrn Dominick sowie der verantwortlichen Mitarbeiterin der Stadt Hoyerswerda, Frau Jenßen, mit dem Geschäftsführer der Wohnungsgesel …

Hoyerswerda wird Förderkommune für den Strukturwandel

2. Juli 2020

Der morgige Tag ist für die Lausitz entscheidend. Dann nämlich soll das Gesetz zum Kohleausstieg vom Bundestag beschlossen werden, wodurch den besonders betroffenen Braunkohleländern Strukturhilfen in Höhe von 40 Milliarden Euro zufließen werden. Besonders betroffen ist auch die Lausitz mit ihren aktuell noch vier aktiven Tagebauen. Wo Kohleausstieg stattfindet, wird Strukturwandel folgen. D …

Historisches Archiv geschlossen

30. Juni 2020

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 20. Juli 2020 bis zum 31. Juli 2020 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 04. August 2020 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Übergabe Feuerwehrfahrzeug an die Ortsfeuerwehr Knappenrode

29. Juni 2020

Am Freitagabend (26.06.2020) übergab die Stadt Hoyerswerda offiziell der Ortsfeuerwehr Knappenrode ein neues Tanklöschfahrzeug (TLF) 4000. Dieses Fahrzeug wird sofort in Dienst gestellt und löst ein 46 Jahre altes TLF 32 auf Tatra 148 ab. Bedingt durch die Corona-Pandemie konnte erst jetzt dieser Termin zur offiziellen Fahrzeugübergabe erfolgen. Für den erst jüngst ernannten Bürgermeister …

„Ehrenamt des Monats“ an Hoyerswerdaerin verliehen

24. Juni 2020

Gabriela Linack wurde heute im Rathaus der Stadt Hoyerswerda die Auszeichnung „Ehrenamt des Monats“ verliehen. Frau Linack, die in der Bauverwaltung der Stadt arbeitet, war sichtlich überrascht, hat man sie doch in Unkenntnis gelassen, um welchen Termin beim Oberbürgermeister es sich handelt. Bei dem „Termin“ waren dann nicht nur Oberbürgermeister Stefan Skora, sondern auch Landrat Mich …

5. Beratung der Steuergruppe Bürgerhaushalt am 24.06.2020

19. Juni 2020

Einladung zur 5. Beratung der Steuergruppe Bürgerhaushalt am 24.06.2020 Der Stadtrat Hoyerswerda hat auf seiner Sitzung im Februar die Prioritätenlisten für den Bürgerhaushalt 2020 beschlossen. Seitdem läuft die Umsetzung dieser „Gewinnervorschläge“ in der Kernstadt und den Ortsteilen. Parallel wurde mit der Auswertung des Gesamtverfahrens und des Bürgerhaushaltes 2020 begonnen. Die B� …

Talentierter junger Musiker geehrt

18. Juni 2020

Der bundesweite Wettbewerb „Jugend musiziert“, bei dem Nachwuchsmusiker und -musikerinnen ihr instrumentales und gesangliches Talent unter Beweis stellen können und der unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten steht, fand in diesem Jahr zum 57. Mal statt. In der Region Sachsen/Lausitz wurde der 29. Regionalwettbewerb am 25. und 26. Januar 2020 in Hoyerswerda ausgetragen und verschied …

Fahrplanänderungen im Sommer 2020

15. Juni 2020

Das Landratsamt Bautzen, Straßenverkehrsamt, informiert: Die schrittweise Einführung der Plus- und Taktbus-Linien im Landkreis Bautzen wird fortgesetzt. Mit den Linien 106, 108 und 309 ergänzen eine weitere TaktBus- und zwei PlusBus - Linien das Hauptliniennetz des Landkreises. Die TaktBus-Linie 106 verkehrt von Montag bis Freitag, auch in den Ferien, zwischen Bautzen und Mücka mindeste …

A u f r u f – Wahl eines Friedensrichters/einer Friedensrichterin

12. Juni 2020

Da die Wahlperiode unseres Friedensrichters am 01.01.2021 endet, sucht die Stadt Hoyerswerda Bürgerinnen und Bürger, die das Ehrenamt eines Friedensrichters/einer Friedensrichterin für die Schiedsstelle übernehmen möchten. Den vollständigen Aufruf finden Sie hier. …

Wahlbüro im Neuen Rathaus ist geöffnet

9. Juni 2020

Das Wahlbüro zur Oberbürgermeisterwahl 2020 in der Stadt Hoyerswerda ist bereits seit dem 15. Mai 2020 für den Bürgerverkehr geöffnet, trotz Corona-bedingter Einschränkungen im Dienstbetrieb der Stadtverwaltung. Wie öffentlich bekannt gemacht, befindet sich das Wahlbüro im Neuen Rathaus, S.-G.-Frentzel-Straße 1, Raum 1.10, und ist über die rechte Haupteingangstür am Gebäude (Eingang n …

Anmeldetermin für Grundschüler Schuljahr 2021/2022

3. Juni 2020

Anmeldung an den Grundschulen der Stadt Hoyerswerda für das Schuljahr 2021/2022 Gemäß dem Stadtratsbeschluss vom 26.10.2004 sind alle Grundschulen einem gemeinsamen Schulbezirk zugeordnet. Die Anmeldung der ABC-Schützen kann an folgenden Grundschulen der Stadt Hoyerswerda erfolgen: Grundschule am Adler „Handrij Zejler“, Dresdener Straße 43b, 02977 Hoyerswerda (03571 406272) Grunds …

Stadt unterstützt Gewerbetreibende

28. Mai 2020

Befristete Befreiung von Sondernutzungsgebühren auf Grund der Corona-Pandemie. Infolge der Corona-bedingten Einschränkungen und der damit verbundenen wochenlangen Betriebsuntersagungen, leiden viele Gewerbetreibende, insbesondere Gastronomiebetriebe, unter den plötzlich weggefallenen Einnahmen. Um hier die ortsansässigen Gewerbetreibenden zu unterstützen, fasste der Stadtrat den Beschluss, …

Standortkampagne „So geht sächsisch.“ – Film vom Léon-Foucault-Gymnasium

27. Mai 2020

Viele Schulklassen kehren in ihre Schulen zurück und die Kitas werden schrittweise wieder geöffnet. Die Standortkampagne „So geht sächsisch.“ feiert das mit einem Film vom Leon-Foucault-Gymnasium Hoyerswerda, den die Ketchum GmbH und das Produktionsstudio AVANGA in Vor-Corona-Zeiten gemeinsam erstellt haben. Am Foucault-Gymnasium haben sie sich Ende letzten Jahres umgeschaut. Ein wunderb …

Offizieller Beginn der Badesaison am Scheibe-See

20. Mai 2020

Ab sofort kann der zur Zwischennutzung Baden genehmigte Strandabschnitt am Westufer des Scheibe-Sees wieder entsprechend genutzt werden. Seitens der Stadt Hoyerswerda wurden die notwendigen Vorbereitungsarbeiten realisiert. Dazu gehören insbesondere die Grundsäuberung des betreffenden Strandabschnittes, das Ausbringen von Begrenzungstonnen, das Anbringen der Beschilderung und das Aufstellen ein …

Stadtverwaltung stellt Dienstbetrieb am 22.05.2020 ein

15. Mai 2020

Die Dienststellen der Stadtverwaltung Hoyerswerda sind am 22.05.2020 (Freitag nach Christi Himmelfahrt) geschlossen. Der Behördentag (Öffnungszeit bis 18.00 Uhr) wird auf den vorhergehenden Dienstag, den 19.05.2020, verlegt. Die Stadtverwaltung bleibt zwar grundsätzlich für den Bürgerverkehr geschlossen, jedoch können Anliegen der Bürger oder Terminvergaben telefonisch oder per Mail get� …

Gedenkfeier am 8. Mai

11. Mai 2020

Am Ehrenhain, der Gedenkstätte für Kriegstote verschiedener Nationen in der Hoyerswerdaer Neustadt, wurde in diesem Jahr zum 75. Mal der Befreiung Deutschlands vom NS-Regime gedacht. Im stillen Gedenken wurde an die Beendigung des Zweiten Weltkrieges und das Ende des Faschismus erinnert, dem zahlreiche Menschen zum Opfer fielen. Oberbürgermeister Stefan Skora betonte, dass der 8. Mai fest in un …

Neuer Chef der Feuerwehr begrüßt

8. Mai 2020

Am heutigen Vormittag fand die offizielle Amtseinführung für Herrn Benny Bastisch, den neuen Fachbereichsleiter Feuerwehr statt. Oberbürgermeister Stefan Skora und Bürgermeister Mirko Pink wünschten Herrn Bastisch alles Gute und begrüßten ihn nochmals offiziell als neuen Fachbereichsleiter Feuerwehr. Anwesend waren unter anderem die Kameraden der Feuerwehr, Ortswehrleiter und Vertreter der …

Evaluation Bürgerhaushalt Hoyerswerda

7. Mai 2020

Seit nunmehr zwei Jahren wird in Hoyerswerda ein Bürgerhaushalt aufgestellt. 2019 ging das Verfahren erfolgreich an den Start und viele der damaligen „Gewinnervorschläge“ sind bereits umgesetzt. Dazu gehört der wieder aufgebaute Brunnen an der Bockwindmühle in Dörgenhausen oder die Bänke am Radweg entlang der Elster im Stadtgebiet. Auch die Maßnahmen für den Bürgerhaushalt 2020 stehen …

Einhaltung Hygieneregelungen auf dem Wochenmarkt

5. Mai 2020

Durch das Gesundheitsamt des Landratsamtes Bautzen werden für den Wochenmarkt konkrete Hygieneregelungen gefordert. Händler und Kunden haben eine Mund-Nasenbedeckung zu tragen, um für sich und andere das Risiko von Infektionen zu reduzieren. Dazu gehören auch regelmäßige Händehygiene und die Vermeidung des Hand-Gesichts-Kontaktes. Es ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen …

08. (ordentliche) Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda

30. April 2020

Die 08. (ordentliche) Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda findet am Dienstag, dem 05.05.2020, um 17:00 Uhr im Sparkassensaal „VISAVIS“, Schlossplatz 2, 02977 Hoyerswerda, statt. Die Sitzung findet - öffentlich - statt. Aufgrund der Regelungen der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung vom 17. April 2020 findet die Sitzung unter besonderen Rahmenbedingungen statt. Dazu gehör …

Gedenkfeier am 8. Mai mit aktuell notwendigen Einschränkungen

30. April 2020

Auch in diesem Jahr wird anlässlich des Jahrestages der Befreiung Deutschlands vom Nationalsozialismus und der Beendigung des Zweiten Weltkrieges die Erinnerung an die zahlreichen Ofer des Krieges und des Faschismus wachgehalten. Die Stadt Hoyerswerda, der Stadtverband der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschisten und die RAA Hoyerswerda-Ostsachsen führen wieder gemeinsam eine feie …

Aktuelle Regelungen für Eheschließungen

21. April 2020

Da mit der Eheschließung Rechtsverhältnisse begründet werden, können geplante und künftige Eheschließungen trotz der Corona-bedingten Einschränkungen weiterhin durchgeführt werden. Aufgrund der Empfehlungen der oberen Aufsichtsbehörde sollten die Eheschließungen möglichst nur durch die Eheschließenden, den Standesbeamten/die Standesbeamtin und ggf. Dolmetscher/in wahrgenommen werden. …

Sperrung des Strandbereiches am Westufer des Scheibe-Sees

9. April 2020

Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie und der vom Freistaat erlassenen Allgemeinverfügung erklärt die Stadt Hoyerswerda den Strandbereich am Westufer des Scheibe-Sees, welcher in den vergangenen beiden Jahren zur Zwischennutzung freigegeben war, für gesperrt. Sollten in nächster Zeit die Ausgangsbeschränkungen und Kontaktverbote aufgehoben werden, dann könnte am 15. Mai 2020 die diesjäh …

Videobotschaft des Oberbürgermeisters

9. April 2020

Videobotschaft des Oberbürgermeisters Stefan Skora an alle Bürgerinnen und Bürger https://www.hoyerswerda.de/wp-content/uploads/2020/04/Video_OB_090420.mp4 …

Inbetriebnahme stadteigener Springbrunnen

7. April 2020

Trotz der Pandemie werden vor Ostern alle stadteigenen Springbrunnen in Betrieb genommen. Bis Donnerstag werden sukzessive die Brunnen auf dem Markt, dem Lausitzer Platz, dem Lipezker Platz und im Rosarium in Betrieb gehen. Begonnen wird mit den Arbeiten am heutigen Dienstag, am sogenannten ZDF Brunnen an der Kreuzung Elsterstraße / Teschenstraße. …

Öffnung des Wochenmarktes

31. März 2020

Mobile Verkaufsstände unter freiem Himmel, die dem Verkauf von Lebensmitteln, selbst erzeugten Gartenbau- und Baumschulerzeugnissen sowie Tierbedarf dienen, dürfen ab Mittwoch, den 01.04.2020 in Sachsen öffnen. Darauf verständigte sich die Staatsregierung am Sonntag, den 29.03.2020. Für Hoyerswerda bedeutet diese Entscheidung, dass der Wochenmarkt auf dem Lausitzer Platz und dem Markt in der …

Grenzverkehr Tschechien – Angebot Übernachtungsmöglichkeiten für CZ-Berufspendler

24. März 2020

Tschechien verschärft aufgrund der Corona-Pandemie seine Regelungen an der Grenze. Ab Donnerstag, 26.03.2020, dürfen auch tägliche Berufspendler nicht mehr aus- und einreisen. Die bisherigen Pendler könnten entweder daheim bleiben oder sich für mehrere Wochen in Deutschland eine Unterkunft suchen. Oberbürgermeister Stefan Skora bittet um Unterstützung bei der Suche nach Übernachtungsmög …

Absage des Wochenmarktes bis auf Weiteres

24. März 2020

Der Freistaat Sachsen hat die Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie verschärft. Danach entfallen die Ausnahmeregelungen für Wochenmärkte. Ab Mittwoch, den 25.03.2020, findet deshalb in Hoyerswerda bis auf Weiteres kein Wochenmarkt statt. …

Videobotschaft des Oberbürgermeisters

23. März 2020

Oberbürgermeister Stefan Skora richtet sich heute an alle Bürgerinnen und Bürger mit dieser Videobostschaft https://www.hoyerswerda.de/wp-content/uploads/2020/03/bearbeitet_web.mp4 …

Sprechtage Schiedsstelle und Handwerkskammer entfallen

19. März 2020

Aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Situation wegen der Ausbreitung des Corona-Virus und zur Unterbrechung von Infektionsketten werden folgende Termine abgesagt: Sprechtag der Schiedsstelle am 07. April 2020 fällt aus Die Bürger der Stadt Hoyerswerda haben die Möglichkeit, sich bei bürgerlich rechtlichen Streitigkeiten (z.B. Schadenersatz, Schmerzensgeldforderungen, Nachbarschaftsrecht u …

Wochenmarkt in Hoyerswerda kann doch stattfinden

17. März 2020

Wir nehmen Bezug auf unsere Pressemitteilung vom 16.03.2020 „Vorerst kein Wochenmarkt in Hoyerswerda“: Gemäß der heute angekündigten Allgemeinverfügung des sächsischen Gesundheitsministeriums können Wochenmärkte geöffnet bleiben. Ab 18.03.2020 findet der Wochenmarkt der Stadt Hoyerswerda daher wie geplant an den beiden Standorten des Wochenmarktes in der Neustadt und in der Altstadt …

Absage Sitzung des Jugendstadtrates

16. März 2020

Aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Situation wegen der Ausbreitung des Corona-Virus und zur Unterbrechung von Infektionsketten entfällt die heutige Sitzung des Jugendstadtrates. …

Aktuelle Informationen des Gesundheitsamtes

13. März 2020

Nachfolgend aktuelle Informationen des Gesundheitsamtes des Landkreises Bautzen zum Coronavirus. https://www.landkreis-bautzen.de/coronavirus.php …

Nowe dwurěčne tafle na zastanišćach we Wojerecach

12. März 2020

Neue zweisprachige Haltestellenschilder in Hoyerswerda Ausschilderung in sorbischer und deutscher Sprache Heute Mittag wurde am Lausitzbad in Hoyerswerda symbolisch die erste der neuen zweisprachigen Haltestellen für den Stadt- und Regionalverkehr enthüllt. Im Zuge der flächendeckenden Erneuerung der Beschilderung im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) und dem Zweckverband Verkehrsverbund Ob …

Verabschiedung Eckhart Friese

28. Februar 2020

Seit 1. März 2009 ist Eckhart Friese Geschäftsführer der Lausitzer Werkstätten gGmbH. Die gGmbH betreibt Werkstätten und Wohneinrichtungen für behinderte Menschen, mit dem Ziel einer wirksamen Eingliederung und Arbeitsförderung. In den vergangenen elf Jahren seines Wirkens hat er das Unternehmen sehr gut aufgestellt. Eine enge Zusammenarbeit zwischen Betriebsrat, Elternrat und den Gesellsch …

Staffelstabübergabe bei Lausitzbad und VGH

27. Februar 2020

"Seit fast zwölf Jahren steht Rainer Warkus als Geschäftsführer am Steuerrad – oder eigentlich ja am Lenkrad – unserer städtischen Verkehrsgesellschaft, und seit fast neun Jahren lenkt er in gleicher Funktion auch die Geschicke unseres Lausitzbades." sagte Oberbürgermeister Stefan Skora am Beginn seiner Rede der Verabschiedungsfeier. Er ließ die Entwicklung der beiden Unternehmen in den …

Stadt-Homepage nun mit digitaler Gästeinformation

27. Februar 2020

Die Homepage der Stadt Hoyerswerda hält ein neues Angebot bereit. In die Seiten zu den touristischen Themen ist nun auch das Digitale Gästeinformationssystem für das Lausitzer Seenland integriert. Beim diesjährigen Neujahrsempfang hatte Oberbürgermeister Stefan Skora bereits angekündigt, dass dieses neue und umfangreiche Informationsangebot künftig auf der städtischen Internetseite zu fin …

Hoyerswerda für vorbildliche Bürgerbeteiligung ausgezeichnet

26. Februar 2020

Die Stadt Hoyerswerda hat sich erfolgreich mit den beiden Bürgerbeteiligungsverfahren „Bürgerhaushalt“ und „Stadtwerkstatt Leitbild“ am Wettbewerb „Ausgezeichnet! – Wettbewerb für vorbildliche Bürgerbeteiligung 2019/20“ beworben. Der Wettbewerb wurde vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) und dem Umweltbundesamt ausgerufen. Hoyerswerda zähl …

Bewohnerparkgebiet im Bleichgäßchen

17. Februar 2020

Es wurde ein Bewohnerparkgebiet im Bleichgäßchen eingerichtet. Seit dem 13.02.2020 ist das Parken auf den Stellflächen im Bleichgäßchen zwischen Kirchstraße und Absperrung Höhe neuer Parkplatz nur den Bewohnern mit gültigem Parkausweis gestattet. Die Anordnung von Bewohnerparkgebieten ist nur dort zulässig, wo mangels privater Stellflächen und auf Grund eines erheblichen allgemeinen P …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

11. Februar 2020

Das Stadtarchiv (historisches Archiv der Stadt Hoyerswerda) im Schloss bleibt in der Zeit vom 14. Februar bis zum 21. Februar 2020 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 24. Februar 2020 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten, dienstags 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung erreichbar. …

Untere Straßenverkehrsbehörde am 18.02.2020 geschlossen

7. Februar 2020

Aus organisatorischen Gründen bleibt der Fachdienst Untere Straßenverkehrsbehörde im Bürgeramt der Stadt Hoyerswerda am 18.02.2020 geschlossen. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter*innen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571-456347 zur Verfügung. …

Neuer Termin für Sitzung der Steuergruppe Bürgerhaushalt

5. Februar 2020

Die öffentliche Sitzung der Steuergruppe Bürgerhaushalt 2020 am 06.02.2020 fällt aus! Die Beratung wird voraussichtlich in der 8. Kalenderwoche 2020 (17.02. bis 21.02.2020) durchgeführt. Eine Information dazu erfolgt rechtzeitig. …

Verabschiedung und Ernennung

30. Januar 2020

Zu Beginn der Stadtratssitzung am 28.01.2020 standen drei wichtige personelle Veränderungen in der Stadtverwaltung auf der Tagesordnung. Wegen Erreichens der Altersgrenze tritt Bürgermeister Thomas Delling mit Ablauf des 31. Januars 2020 in den Ruhestand. Erstmals zum 01. September 2001 und dann erneut in den Jahren 2007 und 2014 wurde er zum hauptamtlichen Beigeordneten der Stadt Hoyerswerda …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2020 – Endspurt!

23. Januar 2020

Ende der Abstimmung über die Bürgervorschläge (2. Stufe des Bürgerbeteiligungsverfahrens) Der Einsendeschluss für die Abstimmung zum Bürgerhaushalt 2020 naht. Noch bis einschließlich Montag, den 27.01.2020, können Bürger*innen der Stadt Hoyerswerda ihre Stimmzettel bei der Stadtverwaltung Hoyerswerda einreichen bzw. die Möglichkeit der Online-Abstimmung nutzen. Bereits seit dem 6. Janu …

Strukturwandel, Bürgerhaushalt und Leitbild waren Themen der Stadtwerkstatt

20. Januar 2020

Stadtwerkstatt am 15.01.2020: Strukturwandel und Bürgerhaushalt – Hoyerswerda auf dem Weg zur „Mitmach-Stadt“ Viel Neues erfahren, über Projekte abstimmen und interessante Gespräche führen – über 120 Besucherinnen und Besucher folgten der Einladung der Stadt Hoyerswerda zur Stadtwerkstatt in die Lausitzhalle und gestalteten mit ihren Beiträgen einen inhaltsvollen und abwechslungsr …

Sächsischer Mitmach-Fond geht in die zweite Runde!

16. Januar 2020

Das Sächsische Staatsministerium für Regionalentwicklung informierte darüber, dass der Sächsische Mitmach-Fond in die zweite Runde geht. Dieses Jahr werden zwei neue Kategorien dazu kommen, für welche man sich bewerben kann. Zum einen „Kommunen“, wobei besonders interkommunale Kooperationen gefördert werden, und „Existenzgründer“, für welche eine Anschubfinanzierung in der Vorgr� …

Hinweise zum Verhalten bei Schul- und Linienbussen

14. Januar 2020

An einem Bus, der mit eingeschaltetem Warnblinklicht an einer Haltestelle steht, darf nur mit Schrittgeschwindigkeit und nur in einem solchen Abstand vorbeigefahren werden, dass eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist. Diese Vorschrift gilt für Fahrzeuge beider Richtungen. Das bedeutet konkret: Es spielt keine Rolle, ob der Bus auf der eigenen oder der entgegenkommenden Fahrbahnseite …

Hoyerswerda sucht 2020 wieder eine „Martha“-Kandidatin

9. Januar 2020

Die Stadt Hoyerswerda würdigt alle zwei Jahre eine Frau aus Hoyerswerda für ihre besonderen Leistungen mit einer „Martha“-Plastik. Mit dieser Auszeichnung sollen das starke Engagement und die Courage der Frauen hervorgehoben werden. Die Würdigung soll einer im Ehrenamt, in der Nachbarschaftshilfe, in Vereinen, Verbänden oder einfach in der Allgemeinheit durch besonderes „Tätigsein“ …

Neujahrsempfang 2020

9. Januar 2020

Rund 150 Gäste waren der Einladung von Oberbürgermeister Stefan Skora zum diesjährigen Neujahrsempfang der Stadt Hoyerswerda am 7. Januar gefolgt. Neben Landrat Michael Harig und einigen Bürgermeister-Kollegen aus der Region konnte der Oberbürgermeister in der Lausitzhalle zahlreiche Kreis- und Stadträte sowie weitere Vertreter aus der Hoyerswerdaer Kommunalpolitik begrüßen. Ein großer Te …

Geschichtsheft zum Zoo ist erschienen

17. Dezember 2019

Wie am Ende eines jeden Jahres erschien auch 2019 eine neue Ausgabe aus der Reihe „Neue Hoyerswerdaer Geschichtshefte“. Heute wurde den Medien die 22. Ausgabe präsentiert, auch Stadträte nutzten das Pressegespräch, um sich mit dem Inhalt vertraut zu machen. Wieder ist in Zusammenarbeit mit der Zookultur und Bildung Hoyerswerda GmbH und der Stadtverwaltung Hoyerswerda ein interessantes Heft …

Sperrung der Spohlaer Brücke

16. Dezember 2019

Sperrung der Spohlaer Brücke im Zuge der Spohlaer Straße als Verbindung zwischen Zeißig und Spohla für den motorisierten Verkehr Zur Gewährleistung der Sicherheit von Brückenbauwerken werden in regelmäßigen Abständen Bauwerksprüfungen und Bauwerksüberwachungen nach der DIN 1076 „Ingenieurbauwerke im Zuge von Straßen und Wegen – Überwachung und Prüfung“ durchgeführt. Bei den …

Themenschwerpunkte des Oberzentralen Städteverbundes

16. Dezember 2019

(gemeinsame Presseinformation zum Treffen des OZSV am 18.11.2019) Am 18.11.2019 trafen sich die Oberbürgermeister des Oberzentralen Städteverbundes Bautzen-Görlitz-Hoyerswerda (OZSV) in Görlitz zum Turnustermin, um über die weiteren Entwicklungen zu beraten. Ein Themenschwerpunkt war die Erarbeitung des Regionalen Entwicklungs- und Handlungskonzeptes (REK) für den OZSV, das im September an …

Teschen-Markt ist eröffnet

13. Dezember 2019

Der größte Weihnachtsmarkt in Hoyerswerda ist der Teschen-Markt. Mit dem traditionellen Stollenanschnitt wurde er am Freitag durch Bürgermeister Thomas Delling und Lausitzhallen-Geschäftsführer Dirk Rolka, gemeinsam mit der Reichsfürstin Ursula Katharina von Teschen (als Namensgeberin), dem sorbischen Bescherkind und natürlich demWeihnachtsmann eröffnet. Der Andrang auf das beliebte Gebä …

Schließtage der Stadtverwaltung

11. Dezember 2019

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda stellt ab Montag vor Heilig Abend (23.12.2019) bis einschließlich Silvester den Dienstbetrieb ein. Ausnahmen gelten für das Standesamt und die Friedhofsverwaltung, die am 27.12.2019 in der Zeit von 08.30 Uhr bis 12 .00 Uhr geöffnet sind (Standesamt nur für die Anzeige von Sterbefällen). …

Sportlicher Blitzbesuch in Hoyerswerda

29. November 2019

Zum „Blitzbesuch“ weilte am Freitag und Samstag eine Delegation des polnischen Partnerkreises Sroda Wielkopolska unter der Leitung von Landrat Ernest Iwanczuk und Piotr Mieloch, Bürgermeister der geleichnamigen Stadt, in Hoyerswerda. Mit Ihnen zu Gast waren. Jacek Januszkiewicz, Handballtrainer von POLONIA Sroda Wielkopolska und Pawel Wullert, der Vorsitzender des Stadtrates von Sroda. Hoye …

Volkstrauertag im Ehrenhain Hoyerswerda

18. November 2019

Zahlreiche Mitglieder des Stadtrates sowie weitere Bürger*innen fanden sich am Sonntagvormittag im Hoyerswerdaer Ehrenhain ein, um anlässlich des Volkstrauertages gemeinsam der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft zu gedenken. Auch in diesem Jahr hatten die Stadt Hoyerswerda und der Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge zu dieser Gedenkveranstalt …

Polizeipräsident bedankt sich für Zusammenarbeit

12. November 2019

In einem Schreiben an Oberbürgermeister Stefan Skora hat der Präsident der Polizeidirektion Görlitz, Manfred Weißbach, den Dank für die hervorragende Zusammenarbeit bei der Bewältigung einer AMOK-Lage im Beruflichen Schulzentrum „Konrad Zuse“ am 01. Oktober 2019 zum Ausdruck gebracht. In dem Schreiben heißt es u. a.: „Der professionelle Einsatz aller Agierenden, die gezeigte Ruhe und …

Rathaus von den Narren erstürmt

11. November 2019

„HKC Gelb-Blau helau, helau, helau!“, diesen Ruf konnte man heute auf dem Marktplatz vor dem Rathaus Hoyerswerda laut hören. Pünktlich 11.11 Uhr war es soweit und der traditionelle Startschuss für diese sogenannte „fünfte Jahreszeit“ wurde gegeben. In gewohnter Weise und der geballten Macht der Hoyerswerdaer Närrinnen und Narren und unter Einsatz einer Ramme und der Konfetti-Kanone wu …

Gedenken am Volkstrauertag

11. November 2019

Zum diesjährigen Volkstrauertag findet am Sonntag, dem 17. November 2019, um 10.30 Uhr, im Ehrenhain (Dietrich-Bonhoeffer-Straße) die gemeinsame Gedenkfeier der Stadt Hoyerswerda und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. – Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide statt. Die Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, durch ihre Teilnahme dem ehrenden Gedenken an die Opfer von Krie …

Schließzeit Historisches Archiv

5. November 2019

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt vom 15. November 2019 bis 20. November 2019 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 21. November 2019 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr sowie Do 10-12 Uhr und 14-18 Uhr) wieder erreichbar. …

Malerische Giebelgestaltung verschönert Hochhaus

29. Oktober 2019

Zu einem nicht alltäglichen Vor-Ort-Termin lud der Geschäftsführer der Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda, Steffen Markgraf, am heutigen Nachmittag in die Albert-Schweitzer-Straße ein. Es geht um eine künstlerische Giebelgestaltung am Hochhaus Albert-Schweitzer-Straße 25 bis 28. Seit voriger Woche Montag arbeitet der Leipziger Künstler Michael Fischer-Art an der 32 Meter hohen Fassade im …

Haus- und Straßensammlung zur Kriegsgräberfürsorge

21. Oktober 2019

Auch in diesem Jahr findet die Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. Der hiesige Regionalverband Hoyerswerda – Elsterheide des Volksbundes führt sie gemeinsam mit der Stadt Hoyerswerda und der Gemeinde Elsterheide im Zeitraum vom 24. Oktober bis zum 24. November 2019 durch. Sammelbüchsen bzw. Sammellisten findet man in Hoyerswerda beispielsweise im A …

Jubiläumsveranstaltung 100 Jahre Volksbund

18. Oktober 2019

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. zählt mit seinen 100 Jahren zu den ältesten Vereinen in Deutschland. Im Auftrag der Bunsesregierung widmet er sich der Aufgabe, die Gräber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen. Desweiteren berät er im Inland Friedhofsträger beim Umgang mit Kriegsgräbern. Er gibt Unterstützung und Beratung an Angehöri …

Polizeipräsident und Oberbürgermeister im Gespräch

7. Oktober 2019

Um einander besser Kennenzulernen stattete der im Mai als neuer Leiter der Görlitzer Polizeidirektion ins Amt eingeführte Manfred Weißbach Hoyerswerdas Oberbürgermeister Stefan Skora heute einen ersten Arbeitsbesuch ab. Im Gespräch, an dem auch der Hoyerswerdaer Polizeirevierleiter Tobias Hilbert sowie Bürgermeister Thomas Delling teilnahmen, ging es insbesondere um Möglichkeiten und Schwer …

Glückwünsche des Oberbürgermeisters an den Sportclub Hoyerswerda

26. September 2019

Der Sportclub Hoyerswerda e. V. ist Sieger des Zukunftspreises 2019 der Deutschen Sportjugend (DSJ), der am 20. September in Frankfurt am Main verliehen wurde. Mit seinem Konzept „Mit Sport groß werden – Sport für alle in und um Hoyerswerda“ konnte der Verein die Jury überzeugen und sich den 1. Preis sichern. In einem Schreiben an den Vereinspräsidenten brachte Oberbürgermeister Stefa …

Ortsvorsteher zu Ehrenbeamten ernannt und Ortswehrleiter berufen

26. September 2019

Oberbürgermeister Stefan Skora überreichte gestern den gewählten Ortsvorstehern der Hoyerswerdaer Ortsteile ihre Ernennungsurkunden als Ehrenbeamte auf Zeit. Auf der gleichen Veranstaltung wurden durch das Stadtoberhaupt die jeweils neugewählten Ortswehrleiter und deren Stellvertreter der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Hoyerswerda in ihre neuen Funktionen berufen. Zuvor hatten Stefan Skor …

Bevorstehende Schließtage der Stadtverwaltung

25. September 2019

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda stellt am 04.10.2019 (Freitag nach dem Tag der Deutschen Einheit) den Dienstbetrieb ein. Als Ausgleich für diesen Schließtag wird die Öffnungszeit am vorhergehenden Dienstag, dem 01.10.2019, für alle Bereiche der Stadtverwaltung bis 18.00 Uhr verlängert. Ein weiterer Schließtag ist der 01.11.2019 (Freitag nach dem Reformationstag). Hier gilt ebenfalls für de …

Historisches Archiv vorübergehend geschlossen

24. September 2019

Das historische Stadtarchiv der Stadt Hoyerswerda bleibt vom 01. Oktober bis zum 04. Oktober 2019 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 07. Oktober 2019 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di.:10 bis 12 Uhr und 14 -16 Uhr und Do. von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr) wieder erreichbar …

Sperrung des Kreisverkehrs Bautzener Allee

19. September 2019

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum vom 20.09.2019, 19:00 Uhr, bis 21.09.2019, 02:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung des Kreisverkehrs (WK I/WK II) Grund: Erneuerung Werbeaufsteller im Kreisverkehr Sonstiges: Das Ausfahren …

Mitmachen bei der Entwicklungsstrategie für die Lausitz

16. September 2019

Die Lausitz befindet sich in einem großen Umbruch. „Strukturwandel“ ist bereits zum geflügelten Wort geworden. Die Zukunftswerkstatt Lausitz arbeitet an einer Lausitzer Entwicklungsstrategie. Bis 18. Oktober 2019 läuft dafür ein Online-Bürgerdialog. Dieser sammelt Perspektiven und Ideen aus der Bürgerschaft. Für eine Lausitzer Entwicklungsstrategie, die nicht „von oben“ übergestü …

Unterwegs: Stadt Hoyerswerda – Město Wojerecy

13. September 2019

Die ODEG – Ostdeutsche Eisenbahn GmbH und die Stadt Hoyerswerda tauften am Freitag um 15.40 Uhr gemeinsam auf dem Bahnhof Hoyerswerda einen Zug vom Typ RegioShuttle auf den Namen „Stadt Hoyerswerda - Město Wojerecy“. Die feierliche Taufe des gelb-grünen Botschafters fandet kurz vor der Eröffnung des 24. Stadtfestes in Hoyerswerda statt. Bürgermeister Thomas Delling nahm die Taufe gemeins …

Ausbildung von neuen Gästeführern für das Lausitzer Seenland

12. September 2019

Teilen Sie Ihre Leidenschaft für das Lausitzer Seenland mit Gästen und Urlaubern und werden Gästeführer. Der Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. organisiert die Ausbildung von neuen Gästeführern zur professionellen Begleitung und Betreuung von Besuchergruppen im Lausitzer Seenland. Schulungsinhalte: Grundlagen, Präsentations- und Kommunikationstechniken, rechtliche Rahmenbedingung …

Langjähriger Beigeordneter der Partnerstadt Dillingen verstorben

11. September 2019

[Foto (Gernot Menzel): Günter Mittermüller (links) bei der Begrüßung der Dillinger Delegation anlässlich des Hoyerswerdaer Stadtjubiläums 2018] Günter Mittermüller, langjähriger Beigeordneter der Stadt Dillingen/Saar, ist vor wenigen Tagen verstorben. „Die traurige Nachricht erhielt ich am Montag von meinem Amtskollegen Franz-Josef Berg, dem Bürgermeister unserer Partnerstadt Dilli …

Einladung zur feierlichen Zugtaufe in Hoyerswerda

11. September 2019

Die ODEG – Ostdeutsche Eisenbahn GmbH und die Stadt Hoyerswerda taufen am Freitag, den 13. September 2019, gemeinsam einen Zug aus der ODEG-Flotte vom Typ RegioShuttle auf den Namen „Stadt Hoyerswerda - Město Wojerecy“. Die feierliche Taufe des gelb-grünen Botschafters findet kurz vor der Eröffnung des 24. Stadtfestes in Hoyerswerda statt, welches vom 13. bis zum 15. September gefeiert wi …

Mitdiskutieren über die Zukunft der Lausitz

10. September 2019

Zukunftswerkstatt Lausitz lädt am 14. September zum Bürgerdialog in die Energiefabrik Knappenrode ein Wie wollen wir in der Lausitz leben? Das ist die zentrale Frage, der sich die Zukunftswerkstatt Lausitz stellt. Die Antworten sollen vielfältig sein und möglichst alle Gruppen einbeziehen, die hier zuhause sind. Dafür werden in den nächsten Wochen Bürgerdialog-Veranstaltungen durchgeführ …

Vorschläge für den Bürgerhaushalt gesucht

6. September 2019

Im Jahr 2019 wurde erstmals ein Bürgerhaushalt für die Stadt Hoyerswerda auf den Weg gebracht. Ziel war und ist es, den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zu geben, sich aktiv bei der Verwendung öffentlicher Mittel in bestimmten Bereichen einzubringen. Damit sollen vor allem Projekte zur Umsetzung gelangen, für die bisher im städtischen Haushalt kein Raum war. Auch für das Jahr 20 …

Mitstreiter*innen für Steuergruppe Bürgerhaushalt gesucht

5. September 2019

Stadt Hoyerswerda bietet Augen-MVZ Unterstützung an

5. September 2019

Für die Beschäftigten und insbesondere auch für die Patienten des Augen-MVZ Lausitz in Hoyerswerda ist es wichtig, dass nach dem Brand im Haus 1 der Alltagsbetrieb wieder organisiert und anberaumte Behandlungen und Operationen durchgeführt werden können. Dabei hat die Stadt Hoyerswerda Unterstützung signalisiert. Oberbürgermeister Stefan Skora, der sich bereits am Dienstag vor Ort währe …

Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer

2. September 2019

Oberbürgermeister Stefan Skora bedankt sich namens der Stadt Hoyerswerda und persönlich recht herzlich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für ihre Unterstützung bei der Durchführung der Landtagswahl am 01. September 2019. Im Wissen, dass die Übernahme eines solchen Ehrenamtes keinesfalls selbstverständlich ist, kann der Einsatz zahlreicher Bürgerinnen und Bürger gar nicht hoch gen …

10 Jahre erfolgreiche Partnerschaft zwischen der Stadt Hoyerswerda und der Sana Kliniken AG

30. August 2019

Seit 2009 sind die Stadt Hoyerswerda und die Sana Kliniken AG gemeinsam Gesellschafter der Lausitzer Seenland Klinikum GmbH. Das bedeutet 10 Jahre erfolgreiche Partnerschaft, in denen das Wohl der Patienten und die Weiterentwicklung des Klinikums stets im Mittelpunkt standen. Dazu fand heute eine Festveranstaltung "10 Jahre erfolgreiche Partnerschaft der Stadt Hoyerswerda und der Sana Kliniken AG" …

Städtische Spielplätze bekommen eine „Anschrift“

29. August 2019

Die Spielplätze der Stadt Hoyerswerda bekommen neue Tafeln, auf denen das ordnungsgemäße Verhalten aufgeschrieben und mit Piktogrammen erläutert ist. In diesem Zusammenhang sind, nach einem Hinweis des TÜV, alle Spielplätze mit einer Anschrift versehen worden, die auf dem Schild gut zu erkennen ist. Hintergrund ist nicht, dass jetzt der Kevin an seinen Sandkastenfreund Max eine Postkarte s …

Positive Entwicklung im WK III

23. August 2019

Anlässlich einer Oberbürgermeister Bürgersprechstunde am 22.08.2019 in der J.-G.-Herder-Straße 20 – 24 im WK III informierten sich zahlreiche Anwohner sowie Bürgerinnen und Bürger über den aktuellen Stand des Stadtumbauprozesses sowie der Umsetzung des „Leitbild Hoyerswerda 2030 – für eine solidarische, selbstbewusste und weltoffene Heimatstadt“. Oberbürgermeister Stefan Skora hat …

Falschinformation in Sozialen Netzwerken zu Einschulungen

19. August 2019

Aktuell wird in Sozialen Netzwerken die Information verbreitetet, Kinder aus fünf Familien seien nicht planmäßig an einer Grundschule in der Hoyerswerdaer Neustadt eingeschult, sondern an eine andere Grundschule verwiesen worden. Angeblich hätten sie dies auch erst anlässlich der Schulanfangsfeierstunde erfahren. Dieser Falschinformation wird seitens der Stadt Hoyerswerda ganz entschieden en …

Bürgersprechstunde des OB vor Ort im WK III

16. August 2019

Oberbürgermeister Stefan Skora lädt erneut ein zur Vor-Ort-Bürgersprechstunde im WK III am Donnerstag, dem 22.08.2019, von 16.00 bis 17.30 Uhr, Treffpunkt ist das Haus J.-G.-Herder-Str. 20 – 24 Neben dem Oberbürgermeister werden auch der Geschäftsführer der Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda, Steffen Markgraf, sowie zuständige Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung und des Wohnungsun …

OB Skora begrüßt Pläne für Uni-Campus am Scheibe-See

12. August 2019

Zur am Montag veröffentlichten Ankündigung eines Uni-Campus der TU Dresden am Scheibe-See erklärt Hoyerswerdas Oberbürgermeister Stefan Skora folgendes: „Die Ansage der TU Dresden, am Scheibe-See einen Uni-Campus zu errichten und zu entwickeln, habe ich mit großem Interesse aufgenommen. Abgesehen von ersten grundsätzlichen Ankündigungen in Strukturwandel-Gremien freue ich mich aber jetzt …

Sachkundige Bürger für Beiräte gesucht

2. August 2019

Im Zusammenhang mit der im Mai dieses Jahres erfolgten Wahl des neuen Stadtrates sucht die Stadt Hoyerswerda sachkundige Hoyerswerdaer Bürgerinnen und Bürger, die sich im Behindertenbeirat, Seniorenbeirat oder im Beirat für sorbische Angelegenheiten engagieren und den Stadtrat sowie den Oberbürgermeister bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen. Vorschläge sind bitte schri …

Schließungen an den Freitagen im Standesamt

2. August 2019

Aufgrund eingeschränkter Personalsituation bleibt das Standesamt Hoyerswerda an den jeweiligen Freitagen zwischen dem 09.08.2019 und dem 27.09.2019 geschlossen. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Standesamtes unter der Telefonnummer 03571 45 73 41 zur Verfügung. …

Historisches Stadt-Archiv für drei Wochen zu

29. Juli 2019

Das historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt aus organisatorischen Gründen in der Zeit vom 05. bis 23. August 2019 geschlossen. Ab dem 26. August 2019 ist ds Historische Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (dienstags von 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr) wieder erreichbar. Es wird um Verständnis für die notwendige Schließun …

Fußgängerverkehrsfläche Neumarkt

15. Juli 2019

Mit der Neugestaltung des Neumarktes in der Altstadt und den dort geschaffenen Parkmöglichkeiten entstand vor dem Bürogebäude (Zahnarztpraxis) eine Fußgängerverkehrsfläche mit Blindenleitsystem. Dieser Leitstreifen wird fälschlicherweise oft als Trennung eines Rad-/ Gehweges ausgelegt. Es kommt immer wieder zu gefährlichen Situationen durch Radfahrer, welche die Fläche irrtümlich nutze …

Kandidat*innen für „Günter-Peters-Ehrennadel“ 2019 gesucht!

9. Juli 2019

Die Stadt Hoyerswerda verleiht aller zwei Jahre für besonderes ehrenamtliches Engagement die „Günter-Peters-Ehrennadel“, entweder an eine Bürgerin / einen Bürger der Stadt oder an eine Organisation in Hoyerswerda. Die Vergabe erfolgt durch Beschluss des Stadtrates. Die Ehrung selbst findet am 5. Dezember 2019, dem Internationalen Tages des Ehrenamtes statt. Vorschlagsberechtigt für die …

Informationsveranstaltung zur Strukturentwicklung in der Lausitz

28. Juni 2019

Eine weiterer öffentlicher Informations- und Diskussionsabend unter dem Titel "Was kommt nach der Braunkohle - Strukturentwicklung in der Lausitz" findet am 02. Juli 2019 in Burgneudorf (Gemeinde Spreetal) statt. Interessenten sind herzlich eingeladen, sich mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft zu diesem wichtigen Thema auszutauschen. Nähere Informationen zur Veranstaltung finden Sie im E …

Zahlreiche Hoyerswerdaer Preisträger bei den „Sächsischen Mitmach-Fonds“

26. Juni 2019

Mit einer feierlichen Preisverleihung im Deutschen Hygienemuseum in Dresden wurden am 23. Juni 2019 die Ergebnisse des diesjährigen Ideenwettbewerbs der "Sächsischen Mitmach-Fonds" gewürdigt. Im Rahmen der Veranstaltung mit rund 600 Gästen zeichnete Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer stellvertretend 177 der insgesamt 613 Preisträger aus. Von den 359 aus der Lausitz eingereichten …

Einschränkungen des Besucherverkehrs im Bürgerservice

7. Juni 2019

Wegen Krankheit gelten am Dienstag, 11.06.2019 und Donnerstag, den 13.06.2019, folgende geänderte Öffnungszeiten für den Bürgerservice, Fachdienst Pass- und Meldewesen, im Bürgeramt der Stadt Hoyerswerda: 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr An diesen Tagen findet nur eingeschränkter Besucherverkehrs statt. Es ist mit längeren Wartezeiten zu rechnen. Für Rückfragen stehen …

Tag der Sehbehinderten im Lausitz-Center

6. Juni 2019

Unter dem Motto: „Ich sehe so, wie du nicht siehst“ wird jährlich am 6.Juni der Tag der Sehbehinderten begangen. Aus diesem Grund fand heute im Lausitz-Center eine gemeinsame Initiative des Behindertenwerkes Spremberg (BWS) und des Dienstleisters Apollo Optik vor der Filiale im Lausitz-Center statt. Schirmherr war Bürgermeister Thomas Delling. „Wenn sich das Sehvermögen verschlechtert, we …

Ihre Meinung zum Bürgerhaushalt ist gefragt

29. Mai 2019

Noch bis zum 14.06.2019 besteht die Möglichkeit, sich an der Auswertung des Bürgerhaushaltes 2019 und des Gesamtverfahrens zu beteiligen. Die vom Stadtrat gewählte „Steuergruppe Bürgerhaushalt“ ist sehr daran interessiert, ein Meinungsbild der Hoyerswerdaer*innen mit ihren Wertungen und Erwartungen zu erhalten. Dafür wurde ein kurzer Fragebogen mit 12 Fragen vorbereitet. Dieser liegt in …

Dank an Wahlhelferinnen und Wahlhelfer

27. Mai 2019

Änderungen im Barzahlungsverkehr

24. Mai 2019

Am 03. Juni 2019 werden in der Stadtverwaltung zwei Kassenautomaten zur Entgegennahme von Einzahlungen installiert. Ein Kassenautomat für Einzahlungen wird im Bürgeramt, in der Dillinger Straße 1, installiert. An diesem Automaten haben die Bürger die Möglichkeit mit Bargeld oder EC Karte zu bezahlen. Im Gegenzug wird die bislang mit einer Mitarbeiterin besetzte Barkasse geschlossen. Ein z …

Verlegung des Wertstoffcontainerplatzes Ziolkowskistraße

24. Mai 2019

Aufgrund von Baumaßnahmen an der S 108 / Straße zum Industriegelände in Hoyerswerda muss der Parkplatz, welcher momentan auch als Standort für Wertstoff- und Altkleidercontainer genutzt wird, vorübergehend gesperrt werden. Als Ausweichstandort für die Wertstoff- und Altkleidercontainer wurde der kleine Parkplatz an der Ziolkowskistraße (Einfahrt zur Oberschule „Am Planetarium“) bestimm …

Kein Sprechtag am 31. Mai 2019 in der Stadtverwaltung Hoyerswerda

23. Mai 2019

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda stellt am Freitag, dem 31.05.2019 (Tag nach Christi Himmelfahrt) den Dienstbetrieb ein. Als Ausgleich für diesen Schließtag wird die Öffnungszeit am vorhergehenden Dienstag, dem 28.05.2019, für alle Bereiche der Stadtverwaltung bis 18.00 Uhr verlängert. …

Bürgeramt am 03.06.2019 geschlossen

23. Mai 2019

Im Bürgeramt der Stadt Hoyerswerda wird am 03.06.2019 ein Kassenautomat installiert. Aus dem Grund bleibt das Bürgeramt am Montag, den 03.06.2019, geschlossen. Die Schließung ist notwendig, da an diesem Tag Systemarbeiten zum Anschluss des neuen Kassenautomaten sowie Schulungen der Mitarbeiter vorgenommen werden müssen. Stattdessen wird das Bürgeramt am Mittwoch, den 05.06.2019, in der Zeit …

Offizieller Beginn der Badesaison am Scheibe-See

16. Mai 2019

Auch wenn das Wetter in den letzten Tagen nicht danach aussah, ist zumindest offiziell die Badesaison am Scheibe-See eröffnet. Wie bereits im Vorjahr angekündigt, kann seit dem 15. Mai der zur Zwischennutzung Baden genehmigte Strandabschnitt am Westufer des Scheibe-Sees wieder entsprechend genutzt werden. Seitens der Stadt Hoyerswerda wurden die notwendigen Vorbereitungsarbeiten realisiert. Da …

Stadtverwaltung bleibt am 27. Mai geschlossen

13. Mai 2019

Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind am Wahlsonntag als Wahlhelfer eingesetzt und zum Teil bis zum späten Abend mit der Auszählung der Stimmen befasst. Auch am Folgetag, dem 27. Mai (Montag), fallen noch einige Nacharbeiten für die Europa- und Kommunalwahlen an. Daher können die Fachbereiche an diesem Tag nicht für den Bürgerverkehr geöffnet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis und …

Bürgerveranstaltung zum Glasfaserausbau

13. Mai 2019

Im Auftrag der Deutschen Telekom veröffentlichen wir nachfolgende Information: Die Telekom hat im Zuge der Breitbandausschreibung des Landkreises Bautzen den Zuschlag für die Erschließung der Stadt Hoyerswerda und Gemeinde Elsterheide erhalten. Dies bedeutet, dass Anschlüsse, welche aktuell und bis Ende 2019 nicht mit Geschwindigkeiten von 30 Mbit/s versorgt werden, im Zuge einer Förderung e …

Kranzniederlegung am Ehrenhain

8. Mai 2019

Gemeinsam mit dem Stadtverband der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschisten und der RAA Hoyerswerda / Ostsachsen hatte Oberbürgermeister Stefan Skora die Bürgerinnen und Bürger der Stadt aufgerufen, am heutigen 8. Mai an der Gedenkfeier und Kranzniederlegung am Ehrenhain teilzunehmen. Neben engagierten Bürgern und Stadträten waren vor allem Schülerinnen und Schüler aller Hoyer …

Ehrenamtskarten überreicht und Geschichtsheft präsentiert

2. Mai 2019

Am Nachmittag des 1. Mai wurde im Schloss an zahlreiche aktive Bürger*innen die Sächsische Ehrenamtskarte überreicht. Vertreter des Stadtrates sowie Oberbürgermeister Stefan Skora und Bürgermeister Thomas Delling nahmen diese Ehrung gemeinsam vor. Der Stadtrat der Stadt Hoyerswerda hat im Jahr 2011 erstmals die Sächsische Ehrenamtskarte in Hoyerswerda eingeführt und an zahlreiche Bürgerin …

Informationen zur Europa- und Kommunalwahl am 26. Mai 2019

24. April 2019

Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, finden die Wahlen zum Kreistag des Landkreises Bautzen, zum Stadtrat der Großen Kreisstadt Hoyerswerda und zu den Ortschaftsräten der Ortsteile Bröthen/Michalken, Dörgenhausen, Knappenrode, Schwarzkollm und Zeißig statt. In den Kreistag werden 98 Kreisräte gewählt. Bei der Wahl des Stadtrates der Großen Kreisstadt Hoyerswerda sind 30 Sitze zu vergeben und in …

3. Seniorentag war ein voller Erfolg

18. April 2019

Der Besucherstrom zum Bürgerzentrum wollte am Nachmittag des 17. April einfach nicht abreißen. Grund: Der Seniorenbeirat der Stadt hatte zum Seniorentag eingeladen und viele waren dieser Einladung gefolgt. Die Begrüßung hatte stellvertretend für Oberbürgermeister Stefan Skora die Leiterin des Bürgeramtes, Jana Nitschmann, übernommen und schnell die Sympathie der Gäste erobert. Ihr zur Sei …

Hoyerswerda beim Fahrradklima-Test in Sachsen ganz vorn

9. April 2019

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) hat heut die Ergebnisse seines Fahrradklima-Tests 2018 veröffentlicht. In einer Pressemitteilung dazu heißt es: „In keiner anderen sächsischen Stadt ist das Fahrradklima so gut wie in Hoyerswerda.“ Gleichzeitig wird aber auch auf das immer noch große Verbesserungspotenzial hingewiesen, dass es in der Stadt gibt. „Natürlich freue ich mich dar …

Verkehrsfreigabe Froschradweg und Radweg von der Spremberger Brücke zur Curiestraße

8. April 2019

Am 05. April 2019 wurde der Froschradweg durch den Kühnichter Wald über die Radwegbrücke nach Burgneudorf offiziell frei gegeben. Ebenso wurde am Freitag der Dammweg entlang der Schwarzen Elster von der Spremberger Brücke bis zur Bautzener Brücke und der Frederic-Joliot-Curie-Straße für den Fuß- und Radverkehr frei gegeben. …

Sperrung der Mehrzweckfläche am Lausitz-Center

4. April 2019

Auf Grund der Sanierung des Lausitzer Platzes ist es erforderlich, den dortigen Wochenmarkt zu verlegen. Dieser wird ab dem 16.04.2019 bis voraussichtlich 07.09.2019, jeweils dienstags, donnerstags und samstags auf der Mehrzweckfläche zwischen Lausitzer Platz und Parkplatz Lausitz-Center stattfinden. Die Durchfahrt über den gesperrten Bereich sowie das Parken auf der Mehrzweckfläche sind an de …

Bundespräsident wird Ehrenpate für 7. Kind

3. April 2019

Oberbürgermeister Stefan Skora händigte heut einer Hoyerswerdaer Familie die Urkunde zur Ehrenpatenschaft des Bundespräsidenten für das 7. Kind aus. Auch wenn diese Ehrenpatenschaft in erster Linie symbolischen Charakter trägt, so soll sie doch die besondere Verpflichtung des Staates für kinderreiche Familien zum Ausdruck bringen und unterstreichen, welche besondere Bedeutung Familien und Ki …

Einwendungen zum Haushalt noch bis 21. März

18. März 2019

Zur Einwohnerversammlung gemäß § 22 der Sächsischen Gemeindeordnung hatte Oberbürgermeister Stefan Skora am Abend des 14. März ins Neue Rathaus eingeladen. Einziges Thema: Der Haushaltsplan der großen Kreisstadt Hoyerswerda für die Jahre 2019/2020. Erstmalig umfasst das Werk die städtischen Finanzplanungen für zwei Jahre. Der Oberbürgermeister informierte zunächst über die Eckpunkte …

Amtseinführung des neuen Vorstehers im Finanzamt Hoyerswerda

14. März 2019

Als Hoffnungsträger bezeichnete Oberbürgermeister Stefan Skora am heutigen Vormittag Herrn Alexander Schulze, seit heute offizieller Vorsteher des Finanzamtes Hoyerswerda. Seit Januar steht er der Behörde vor, er löste Katja Schimke ab, die in gleicher Funktion zum Finanzamt Bautzen wechselte. Ihre Amtseinführung in Hoyerswerda liegt fast auf den Tag genau fünf Jahre zurück. „Obwohl Frau …

Einladung zur Einwohnerversammlung zum Haushalt 2019/2020

11. März 2019

Gemäß Beschluss des Stadtrates vom 26.02.2019 beruft der Oberbürgermeister eine Einwohnerversammlung gemäß § 22 SächsGemO zum Haushaltsplan 2019/2020 der Großen Kreisstadt Hoyerswerda am 14. März 2019 um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses, Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße 1, 02977 Hoyerswerda ein. Der Oberbürgermeister wird zum Haushaltsplan 2019/2020 informieren und ruft d …

Am 13. März keine außerordentliche Stadtratssitzung

7. März 2019

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit Beratungen zur Umsetzung von Maßnahmen aus dem Abschlussbericht der Kommission „Wirtschaft, Strukturwandel und Beschäftigung“ wird der für den 13. März 2019 geplante Sonderstadtrat zum Thema Stadtentwicklung verschoben. Die Festlegung des neuen Sitzungstermins wird der Oberbürgermeister mit den Fraktionsvorsitzenden auf der nächs …

Bürgerhaushalt nimmt Fahrt auf

6. März 2019

Wie bereits gemeldet, hat der Stadtrat in seiner Februarsitzung die Gesamtvorschlagsliste zum Bürgerhaushalt Hoyerswerda bestätigt. Entsprechend dieser Liste wurde daraus ein Stimmzettel für die Abstimmung erstellt. Gestern fand im Neuen Rathaus eine öffentliche Bürgerversammlung statt. Olaf Dominick, stellvertretender Sprecher der Steuerungsgruppe Bürgerhaushalt, erläuterte den interessier …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2019 – Beginn der Abstimmung über die Bürgervorschläge (2. Stufe des Bürgerbeteiligungsverfahrens)

1. März 2019

Der Stadtrat hat auf seiner Sitzung am 26. Februar 2019 die Gesamtvorschlagsliste zum Bürgerhaushalt Hoyerswerda bestätigt. Entsprechend der Gesamtvorschlagsliste wurde daraus ein Stimmzettel für die Abstimmung der Bürger*innen über die Vorschläge (siehe Anlage) erstellt. Die Abstimmung der Bürger*innen über die Vorschläge erfolgt im Zeitraum vom 04. bis 22. März 2019. Die Abstimmungsb …

Breitbandprojekt des Landkreises Bautzen

28. Februar 2019

Pressemitteilung des Landkreises Bautzen: Stimmen Sie dem kostenlosen Glasfaseranschluss zu Die Deutsche Telekom hat im Zuge der Breitbandausschreibung des Landkreises Bautzen für 22 von 23 Losen den Zuschlag für die Erschließung des Kreisgebietes erhalten. Dies bedeutet, dass Anschlüsse, innerhalb der Erschließungsgebiete der Deutschen Telekom, im Rahmen des geförderten Projektes einen Gl …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2019

26. Februar 2019

Bürgerversammlung am 05. März 2019 als Auftaktveranstaltung für die 2. Stufe des Bürgerbeteiligungsverfahrens Der Stadtrat wird auf seiner Sitzung am 26. Februar 2019 über die Gesamtvorschlagsliste zum Bürgerhaushalt Hoyerswerda entscheiden. Anhand der Gesamtvorschlagsliste wird daraus dann ein Stimmzettel für die Abstimmung der Bürger über die Vorschläge erstellt. Die Abstimmung …

Verkehrsgesellschaft bietet Oldtimerbus für Rundfahrten an

15. Februar 2019

Die Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH (VGH) meldet einen "Neu"zugang. Mit dem erworbenen Traditionsfahrzeug der Marke Ikarus 55 bietet die VGH künftig einen Oldtimer für Rundfahrten und Ausflüge im Lausitzer Seenland an. Lesen Sie hier die ganze Pressemitteilung der VGH dazu. …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2019

6. Februar 2019

Änderung des zeitlichen Rahmens für das Bürgerbeteiligungsverfahren! In der Zeit vom 28. November 2018 bis zum 11. Januar 2019 wurden insgesamt 180 Bürgervorschläge zum Bürgerhaushalt 2019 fristgerecht eingereicht. Auf der 1. Beratung der Steuergruppe am 17. Januar 2019 wurde eingeschätzt, dass für die Bewertung der eingereichten Bürgervorschläge mehrere Beratungen der Steuergruppe n …

Kranzniederlegung am Ehrenhain

28. Januar 2019

Am 27. Januar 1945 befreiten Soldaten der Roten Armee die Überlebenden des KZ Auschwitz-Birkenau. Seit 1996 ist der 27. Januar eines jeden Jahres der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. In Hoyerswerda ist dieser Gedenktag zugleich auch immer Abschluss des Zeitzeugenprojektes „Wider das Vergessen“, das seit 23 Jahren gemeinsam von der RAA, dem Stadtverband VVN - BdA und …

Einrichtung eines Parkstreifens in der Claus-von-Stauffenberg-Straße

21. Januar 2019

In der Claus-von-Stauffenberg-Straße wurde in Fahrtrichtung Käthe-Niederkirchner-Straße ab der Kreuzung mit der L.-Herrmann-Straße ein Parkstreifen eingerichtet. Dieser soll vorrangig der Entlastung der Parksituation rund um das Ärztehaus in der Liselotte-Herrmann-Straße dienen. In diesem Zusammenhang wurde auch die Fahrspuraufteilung in der Zufahrt zur Kreuzung L.-Herrmann-Straße/Cl.-von …

Wahlhelfer gesucht

18. Januar 2019

In diesem Jahr finden am Sonntag, den 26. Mai die Kreistags-, Stadtrats- und Ortschaftsratswahlen sowie die Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments statt. Für diese Wahlen sucht die Stadt Hoyerswerda engagierte und zuverlässige Wahlhelfer, um einen reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten. Als Wahlhelfer tätig werden darf, wer am Wahltag mindestens 18 Jahre alt ist und seit …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda – 1. Beratung der Steuergruppe

16. Januar 2019

Der Stadtrat Hoyerswerda hat auf seiner Sitzung am 18.12.2018 die nachfolgende Besetzung der Steuergruppe zum Bürgerhaushalt beschlossen: Mitglieder Stellvertreter Vertreter der 01. Herr Hirche 01. Frau Florian CDU-Fraktion 02. Herr Haenel 02. Herr Büchner Fraktion DIE LINKE 03. Herr Tantau 03. Herr Zeidler Fraktion Freie Wähler StadtZukunft 04. Herr Blazejcz …

Den Schwung des Stadtjubiläums ins neue Jahr mitnehmen

9. Januar 2019

Der Blick zurück auf das vergangene Jahr gehört naturgemäß zu einem Neujahrsempfang dazu. Beim diesjährigen Neujahrsempfang des Oberbürgermeisters der Stadt Hoyerswerda nahm diese Rückschau besonders breiten Raum ein, war 2018 doch das Jahr des 750. Stadtjubiläums. Als eine Form der Würdigung und des Dankes für das große Engagement der zahlreichen Akteure hatte der Oberbürgermeister b …

Einsendeschluss für Vorschläge zum Bürgerhaushalt 2019

7. Januar 2019

Der Einsendeschluss für Vorschläge zum Bürgerhaushalt 2019 naht. Noch bis einschließlich Freitag, den 11.01.2019, können Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda ihre Vorschläge bei der Stadtverwaltung Hoyerswerda einreichen. Das Formular „Bürgerhaushalt 2019“ liegt in den beiden Rathäusern, im Bürgeramt Hoyerswerda sowie in den Ortsteilverwaltungen aus und kann auch über die …

Sternsinger besuchen den Oberbürgermeister

2. Januar 2019

Am 27. Dezember, und damit bereits einen Tag vor der bundesweiten Auftaktveranstaltung zur 61. Aktion Dreikönigssingen, besuchten die Sternsinger Hoyerswerdas Oberbürgermeister in seinem Büro im Alten Rathaus. „Ich freue mich jedes Jahr auf den Besuch der Sternsinger und unterstütze diese Aktion von ganzem Herzen.“, so Stefan Skora. Die mehr als 20 Kinder und Jugendlichen der katholisch …

Das war der Weihnachtsmarkt

17. Dezember 2018

Der größte Weihnachtsmarkt in Hoyerswerda ist der Teschen-Markt. Er wurde am Freitag traditionell durch Oberbürgermeister Stefan Skora eröffnet und gemeinsam mit dem Weihnachtsmann und dem Geschäftsführer der Lausitzhalle der Stollen angeschnitten und verteilt. Der Andrang auf den beliebten Stollen war wieder sehr groß. Gebacken und gesponsert wurde der Stollen von Pieprz – Der Bäcker. …

Žiwa adwentna protyka we Wojerowskej radnicy

14. Dezember 2018

Lebendiger Adventskalender im Rathaus Das 13. Adventskalendertürchen wurde am gestrigen Abend für die Kinder im historischen Saal des Rathauses präsentiert. Unter dem Motto "Sorbische Weihnacht" erzählte Frau Linack wie die Kinder früher in Hoyerswerda und Umgebung die Adventszeit erlebten und wie der Heilige Abend gefeiert wurde. Dafür haben die Auszubildenden der Stadtverwaltung den Ra …

Schließtage der Stadtverwaltung Hoyerswerda zwischen Weihnachten und Neujahr

13. Dezember 2018

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda stellt an folgenden Tagen den Dienstbetrieb ein: 27.12.2018 und 28.12.2018 Sonderregelungen gelten für folgende Bereiche: Standesamt: Öffnungszeiten nur zur Anzeige von Sterbefällen: 27.12.2018 und 28.12.2018 jeweils 8:30 – 12:00 Uhr Friedhofsverwaltung: 27.12.2018 von 8:30 bis 16:00 Uhr …

Mitstreiter für Steuergruppe Bürgerhaushalt gesucht

7. Dezember 2018

Mit einem Stadtratsbeschluss am 27. November 2018 wurde erstmals ein Bürgerhaushalt für Hoyerswerda auf den Weg gebracht. 140.000 Euro im Jahr 2019 und nochmals 70.000 Euro im darauffolgenden Jahr stehen für die Umsetzung von Projekten in der Kernstadt und den Ortsteilen zur Verfügung. Grundlage dafür sind entsprechende Vorschläge aus der Bürgerschaft und ein Auswahl- und Abstimmungsverfah …

Bürgerhaushalt Hoyerswerda 2019

30. November 2018

In Hoyerswerda wird es erstmals einen Bürgerhaushalt geben. Damit soll den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt durch eine aktive Mitwirkung die Möglichkeit gegeben werden, Einfluss auf die Verwendung öffentlicher Mittel in bestimmten Bereichen zu nehmen. Insbesondere sollen Projekte, die allen Bürgerinnen und Bürgern in der Kernstadt und in den Ortsteilen zu Gute kommen und für die bisher im …

Den besonderen Geschmack des Lausitzer Seenlandes entdecken

29. November 2018

(Pressemitteilung des Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.) Neue kulinarische Stadtführung durch die Hoyerswerdaer Altstadt „Lausitzer Gold“ schmecken, traditionelles Bäcker- und Fleischerhandwerk kennen lernen und spannende Anekdoten hören – die neue kulinarische Stadtführung in Hoyerswerda verbindet Kultur mit kulinarischen Erlebnissen. Auf dem geführten Rundgang geht es durc …

Der Weihnachtsbaum steht

20. November 2018

Am heutigen Vormittag wurde auf dem Marktpaltz in der Hoyerswerdaer Altstadt, duch die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes, der diesjährige Weihnachtsbaum aufgestellt. Groß und breit ausladend lag er auf dem Transportanhänger. Auf seinem Weg vom Industriegelände in die Altstadt mussten daher einige entgegenkommende Auto´s sich ziemlich dünn machen. Auf dem Marktplatz angekommen wur …

Volkstrauertag in Hoyerswerda

19. November 2018

Zum diesjährigen Volkstrauertag am Sonntag hatte traditionell der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Regionalverband Hoyerswerda / Elsterheide zur gemeinsamen Gedenkfeier der Stadt Hoyerswerda eingeladen. Zur Kranzniederlegung kamen Oberbürgermeister Stefan Skora, Vertreter der Stadtverwaltung, verschiedene Stadträte, Frank Hirche MdL, Mitglieder des VdK Sozialverband Sachsen und w …

Weiterer Bahn-Vortrag im Stadtrat

14. November 2018

Oberbürgermeister Stefan Skora hatte während der Oktober-Sitzung bereits informiert, dass es im Stadtrat einen weiteren Vortrag zur Bahn-Thematik geben wird. Im Mittelpunkt stehen diesmal Informationen zur aktuellen Situation bzw. zur Gestaltung des Bahnhofs Hoyerswerda insbesondere hinsichtlich der Zugänglichkeit der Bahnsteige für Menschen mit Behinderungen bzw. andere mobilitätseingeschr� …

Gedenken am Volkstrauertag

5. November 2018

Zum diesjährigen Volkstrauertag findet am Sonntag, dem 18. November 2018, um 10.30 Uhr, im Ehrenhain (Dietrich-Bonhoeffer-Straße) die gemeinsame Gedenkfeier der Stadt Hoyerswerda und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. statt. Die Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, durch ihre Teilnahme dem ehrenden Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewalt, Flucht und Vertreibung Ausdruck z …

Ausstellung „Voll der Osten. Leben in der DDR“ eröffnet

30. Oktober 2018

Am heutigen Nachmittag eröffnete Oberbürgermeister Stefan Skora die Ausstellung "Voll der Osten. Leben in der DDR" im Lichthof des Rathauses. Er sagte "wie schnell ein Jahr vergeht, merken wir an wiederkehrenden Ereignissen. Auch heute ist das so, wir begehen den 10. örtlichen Gedenktag zur Erinnerung an die Friedliche Revolution von 1989. Einen solchen Gedenktag jährlich in Hoyerswerda zu beg …

Haus- und Straßensammlung zur Kriegsgräberfürsorge

22. Oktober 2018

Auch in diesem Jahr findet die Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. Der hiesige Regionalverband Hoyerswerda – Elsterheide des Volksbundes führt sie gemeinsam mit der Stadt Hoyerswerda und der Gemeinde Elsterheide im Zeitraum vom 29. Oktober bis zum 25. November 2018 durch. Sammelbüchsen bzw. Sammellisten findet man in Hoyerswerda beispielsweise im A …

Einladung zur Gesprächsrunde – B97

10. Oktober 2018

Als Ergebnis des „Sachsengespräches“ im Juni dieses Jahres in Hoyerswerda findet am 19. Oktober eine öffentliche Gesprächsrunde zum Thema Bundesstraße 97 statt. Schwerpunkte des Gespräches sind die Rahmenbedingungen sowie der aktuelle Stand der Planungen und Prüfungen für den Ausbau der B97. Neben dem Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda, Stefan Skora, nehmen Staatssekretär Stefa …

Einwohnerversammlung zum Haushaltsplan 2018

2. Oktober 2018

Wie bereits mehrfach angekündigt, gibt es im Rahmen der öffentlichen Beteiligung zum Haushaltsplan der Stadt Hoyerswerda erstmals eine Einwohnerversammlung. Sie findet am 11. Oktober 2018, um 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Neuen Rathauses (Salomon-Gottlob-Frentzelstraße 1, 02977 Hoyerswerda) statt. Oberbürgermeister Stefan Skora wird zur Haushaltsplanung in Umsetzung des Leitbildes „Hoyers …

Nächste individuelle Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters

1. Oktober 2018

Neben den öffentlichen Bürgersprechstunden des Oberbürgermeisters fanden im April und Juli bereits individuelle Sprechstunden statt. Bei diesen zusätzlichen Gesprächsangeboten können einzelne Bürgerinnen und Bürger dem Stadtoberhaupt - und gegebenenfalls hinzugezogenen Verwaltungsmitarbeitern - in einem zeitlichen Rahmen von jeweils 15 Minuten ganz persönliche Fragen, Hinweise, Anregungen …

Besucherverkehr-Einschränkung im Bürgerservice

25. September 2018

Das Bürgeramt der Stadt Hoyerswerda informiert: Aus organisatorischen Gründen gelten vom Donnerstag, den 27.09.2018, bis Freitag, den 05.10.2018, folgende Öffnungszeiten für den Bürgerservice, Fachdienst Pass- und Meldewesen: Montag 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr Dienstag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Freitag � …

„Tag der offenen Tore“ der Feuerwehren und ihrer Partner

20. September 2018

Auf dem Gelände der Hauptfeuerwache Hoyerswerda können Sie am Sonnabend, dem 22. September 2018, von 10.00 bis 17.00 Uhr, die Feuerwehren des Lausitzer Seenlandes und ihre Partner hautnah bei Einsatzvorführungen und einer Technikshow erleben. Darüber hinaus werden viele Informationen zu Berufen, zur Ausbildung und zum Bevölkerungsschutz gegeben. Auf die Kids warten tolle Spiel- und Spaßakt …

Streckenname für die RB64 gesucht!

18. September 2018

(Mitteilung der ODEG–Ostdeutsche Eisenbahn GmbH) Die ODEG–Ostdeutsche Eisenbahn GmbH sucht einen Streckennamen für ihre Linie RB64, die im Dezember 2018 nach achtjähriger Bauzeit wieder in Betrieb geht. Gefragt sind alle Anwohner/-innen, ODEG-Fahrgäste und Eisenbahnfans der Lausitz, die sich kreativ austoben wollen. Die besten Ideen werden mit Preisen im Wert von über 500 Euro belohnt …

Fass läuft, 23. Stadtfest läuft – und am Samstag läuft die ganze Stadt

7. September 2018

….und es läuft, das erste Freibier des Freitagabend. Mit etwas Verspätung – diese war der tollen Performance von Stamping Feet geschuldet – wurde um 18.28 Uhr mit dem 3. Hammerschlag, souverän ausgeführt von Oberbürgermeister Stefan Skora, das 23. Stadtfest mit dem Fassbieranstich offiziell eröffnet. Bereits am Donnerstag ging auf dem Lausitzer Platz mit vielen Gästen und tollen B …

Ministerpräsident Michael Kretschmer im Goldenen Buch

7. September 2018

Ein Höhepunkt im Rahmen des Festprogramms zum 750. Stadtjubiläum war der Besuch des sächsischen Ministerpräsidenten Michael Kretschmer am heutigen Tag. Oberbürgermeister Stefan Skora, Vertreter der Stadtratsfraktionen und die Delegationen aus den Hoyerswerdaer Partnerstädten Dillingen/Saar, Huittinen (Finnland) und Sroda Wielkopolska (Polen) empfingen den Ministerpräsidenten im Schloss Hoy …

Festliche Stadtratssitzung mit über 100 Gästen

5. September 2018

Am Nachmittag des 5. September begannen mit einem Empfang im Rathaus, einer Ausstellungseröffnung zur Stadtgeschichte, gestaltet vom Kulturbund Hoyerswerda e.V. im Lichthof, einer öffentlichen Performance der Tanz-Compagnie der Kulturfabrik auf dem Marktplatz und einer anschließenden Festlichen Stadtratssitzung im VISAVIS an der Sparkasse die offiziellen Feierlichkeiten zum 750-jährigen Stadtj …

Oberbürgermeister begrüßt Neugeborene

3. September 2018

Ende August 2017 beschloss der Stadtrat Hoyerswerda die Richtlinie zur Gewährung eines Begrüßungsgeldes für Neugeborene der Stadt Hoyerswerda. Damit möchte Hoyerswerda das Leben in unserer Stadt für Kinder und deren Familien attraktiver gestalten. Die Richtlinie regelt die Anspruchsvoraussetzungen sowie das Antragsverfahren. Oberbürgermeister Stefan Skora nahm das gestrige 40. Tiergartenfe …

Oberbürgermeister Stefan Skora überreichte Zeugnisse

28. August 2018

Eine junge Mitarbeiterin und drei junge Mitarbeiter erhielten heute aus den Händen von Oberbürgermeister Stefan Skora nach dreijähriger Ausbildung bei der Stadtverwaltung ihre Abschlusszeugnisse. Die ehemaligen Fachinformatiker-Azubis Paul Glatz (2. v. rechts) und Tobias Reißbach (rechts) werden ab sofort Systemadministrator in der Stadtverwaltung Hoyerswerda bzw. IT-Datenpfleger in der Inte …

Wanderpokal der sächsischen Initiative „Schwimmen für Demokratie und Toleranz“ an Görlitz übergeben

16. August 2018

Oberbürgermeister Stefan Skora übergab heut den Wanderpokal zum "Schwimmen für Demokratie und Toleranz - ich bin dabei" an die diesjährige Ausrichterstadt Görlitz. Lesen Sie hier einen Auszug aus der zugehörigen Pressemitteilung der Stadt Görlitz (Text und Foto: Stadt Görlitz): (Görlitz, 16.08.2018) Das 8. „Schwimmen für Demokratie und Toleranz“ findet am 1.September 2018 – unter …

Schließzeit Historisches Archiv

9. August 2018

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt aus organisatorischen Gründen in der Zeit vom 13. August 2018 bis zum 31. August 2018 geschlossen. Ab dem 3. September 2018 ist das Historische Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12, 14-16 Uhr und Do 10-12, 14-18 Uhr) wieder erreichbar. …

Bürgersprechstunde des OB vor Ort in der künftigen Oberschule

8. August 2018

Oberbürgermeister Stefan Skora lädt ein zur nächsten Vor-Ort-Bürgersprechstunde am Donnerstag, dem 16.08.2018, um 16.00 Uhr, in der Aula der künftigen Oberschule (ehemaliges Zuse-Gymnasium, WK 1) Dabei gibt es zum einen Informationen zu den Planungen sowie zum aktuellen Stand dieser bedeutenden Baumaßnahme, aber natürlich werden auch die Fragen aus der Bürgerschaft beantwortet. Neben …

Warnblinken für Busse in der Schulstraße

8. August 2018

Um die Bedingungen für die Schüler des Lessing-Gymnasiums im Bereich der Bushaltestellen Schulstraße zu verbessern und die Verkehrssicherheit zu erhöhen, wurde gemeinsam mit den Busunternehmen und der Schule in der Verkehrskommission der Stadt abgestimmt, dass zukünftig die Busse, die die Haltestellen anfahren, „Warnblinken“ müssen. Diese Regelung gilt ab Beginn des neuen Schuljahres (1 …

Einrichtung von Wohnmobilstellplätzen in der Albert-Einstein-Straße

2. August 2018

Nach Anregungen von Betroffenen und Hinweisen aus der Tourismusbranche wurde die Möglichkeit geprüft, mit Wohnmobilen im Stadtzentrum von Hoyerswerda zu parken. Damit sollen den Touristen, welche mit Wohnmobilen in der Stadt unterwegs sind die Möglichkeit gegeben werden auf kurzen Wegen Sehenswürdigkeiten und kulturelle Einrichtungen zu erreichen. Als erster Schritt wurden nun entsprechende S …

Förderbescheide und eine Baugenehmigung

26. Juli 2018

Die Feuerwehr Hoyerswerda erhält zwei neue Fahrzeuge. Entsprechende Fördermittelbewilligungen in Höhe von insgesamt rund 300 000 € übergab Birgit Weber, Beigeordnete des Landrates, am gestrigen Mittwoch auf dem Gelände der Berufsfeuerwehr Hoyerswerda an Oberbürgermeister Stefan Skora. Beschafft werden ein Tanklöschfahrzeug der Kategorie TLF 3000 mit einem Fassungsvermögen von bis zu 4.00 …

Individuelle Bürgersprechstunde am 04.07.2018

2. Juli 2018

Neben den öffentlichen Bürgersprechstunden des Oberbürgermeisters in einzelnen Orts- und Stadtteilen boten bisher die breit angelegten Beteiligungsprozesse immer wieder Zeit und Raum für intensiven Meinungsaustausch zwischen Bürgerschaft, Kommunalpolitik und Verwaltung in Hoyerswerda. Im Fokus standen dabei naturgemäß solche Themen, die unsere gesamte Stadtgesellschaft betreffen, oder zumin …

Besuch in der Partnerstadt Dillingen

25. Juni 2018

Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Dillingen/Saar und Hoyerswerda besuchte in der Zeit vom 21.06. bis 23.06.2018 eine Delegation des Stadtrates und der Stadtverwaltung Hoyerswerda unter Leitung von Bürgermeister Thomas Delling die Partnerstadt an der Saar. In den drei Tagen standen folgende Themen auf dem Besuchsprogramm: Donnerstag, den 21.06.2018 18:00 …

Standsicherheitsprüfung an Grabmalen

19. Juni 2018

Am 06. und 07. Juni 2018 wurden auf den Friedhöfen der Stadt Hoyerswerda die Standsicherheitsprüfungen an Grabmalen durchgeführt. Diese sind notwendig, um Gefährdungen von Besuchern der Friedhöfe abzuwenden. Nicht standsichere Grabmale erhielten einen Textaufkleber zur Information der Nutzungsberechtigten der Grabstätte. Nach § 27 (5) der Friedhofssatzung sind die Berechtigten verpflichte …

OB Skora macht mit beim Video-Projekt des Jugendstadtrates

15. Juni 2018

Der gerade entstehende neue Streifen im Video-Projekt des Jugendstadtrates rückt das Thema "Rückkehrer" in den Focus. Die Filmemacher wollen dabei stärker mit Menschen in Kontakt kommen, die sich dazu entschieden haben, wieder in ihre Heimat zurückzukehren. Dabei wollen sie herausfinden, welche Gründe bei ihrer Entscheidung eine Rolle gespielt haben, was sie so toll an ihrer Heimat und Hoyers …

Bahn-Vortrag im Stadtrat am 26. Juni

5. Juni 2018

Wie bereits informiert, wird der im April krankheitsbedingt ausgefallene Vortrag eines Bahn-Vertreters nun in der Sitzung des Stadtrates am 26. Juni nachgeholt. Falk Hebenstreit von der DB Netz AG wird zu verschiedenen aktuellen Entwicklungen und Planungen der Bahn Auskunft geben. Dies betrifft zuständigkeitshalber hauptsächlich die Schienenwege. Fragen aus der Bürgerschaft zu diesem Thema k� …

Kranzniederlegung am Ehrenhain

8. Mai 2018

Sonderprägung „750 Jahre Hoyerswerda 2018“

8. Mai 2018

Hoyerswerda feiert im Jahr 2018 ganzjährig mit einer Vielzahl an Veranstaltungen ein besonderes Jubiläum: 750 Jahre Ersterwähnung. Höhepunkte des Jubiläums sind das erste Juniwochenende und das verlängerte Festwochenende vom 5. bis 9. September 2018. Zu diesem Jubiläum gibt die EuroMint GmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Hoyerswerda eine offizielle Sonderprägung in Feinsilber und Feing …

Führungen zum Tag der Städtebauförderung im Schloss Hoyerswerda am Samstag, 5. Mai 2018

3. Mai 2018

(Pressemitteilung der Zoo, Kultur & Bildung Hoyerswerda gGmbH) Rechtzeitig zur 750-Jahr-Feier präsentiert sich das Hoyerswerdaer Schloss in neuem Charme: Im vergangenen Jahr wurde das älteste Gebäude der Stadt umfangreich saniert. Anlässlich des Tages der Städtebauförderung lädt das Schloss-Team am Samstag, den 5. Mai 2018, zu Führungen durch das historische Gemäuer ein. Besucher …

Brauchtums- und Traditionsfeuern (Hexenbrennen) am 30.04.2018

25. April 2018

Wie jedes Jahr werden wieder Hexenfeuer am 30.04.2018 in der Stadt Hoyerswerda und den Ortsteilen durchgeführt. Die vorgesehenen Standorte der Hexenfeuer in den Ortsteilen und der Stadt sind: Knappenrode hinter dem Feuerwehrgerätehaus Bröthen am Rodelberg Michalken …

Bänke erstrahlen im neuen Glanz

24. April 2018

Am heutigen Vormittag wurden durch die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes die ersten aufgearbeiteten Bänke am Standort vor der Johanneskirche montiert. Dafür wurden die Bänke in den letzten Wochen aufgearbeitet, alle Metallteile sandgestrahlt und neu lackiert, Planken abgeschliffen und frisch lasiert und alte Verschraubungen durch neue ersetzt. Sukzessive werden in den nächsten Woch …

Altkleidercontainer mit ansprechendem Äußeren

24. April 2018

Aufmerksame Bürger haben sie sicher schon bemerkt, die neuen Altkleidercontainer der Firma BTV Lohsa, Entsorgungsfachbetrieb für Textilrecycling. Der zertifizierte Entsorgungsfachbetrieb ist ein zuverlässiger Partner der Stadt Hoyerswerda in Sachen Altkleiderentsorgung. Mit seinen Sammelcontainern sorgt das Unternehmen nicht nur für eine saubere Umwelt sondern auch für ein ansprechendes St …

Stadtratssitzung: Information zu Bahn-Verkehrsbelegung fällt aus

23. April 2018

Die Stadtverwaltung erhielt die Nachricht, dass die unter TOP 7 der Stadtratssitzung am 24. April 2018 angekündigten „Informationen zu der künftigen Verkehrsbelegung der Bahnstrecke Horka - Falkenberg mit der Niederschlesischen Magistrale“ (Vortragender: Herr Hebenstreit; DB Netz AG) wegen einer Erkrankung des Vortragenden nicht gegeben werden können. In Abstimmung mit der DB Netz AG wird …

Modernisierung des Waldbrandüberwachungssystems

16. April 2018

Die Stadt Hoyerswerda betreibt das automatische Waldbrand-Früherkennungssystem (AWFS) für die Landkreise Bautzen, Görlitz und Meißen. In diesen Landkreisen gibt es insgesamt etwa 180.000 Hektar Wald, davon mehr als die Hälfte mit der höchsten Waldbrandgefahrenklasse. Das AWFS ist organisatorisch in die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen eingeordnet. Neben der Zentrale umfasst es insg …

Übergabe Feuerwehrfahrzeuge

12. April 2018

Im Oktober 2017 übernahm die Feuerwehr Hoyerswerda bei der Firma Ziegler das fertiggestellte neue Tanklöschfahrzeug TLF 4000. Die Kosten für diese Anschaffung beliefen sich auf 347.422,93 Euro, einschließlich einer Förderung durch den Landkreis Bautzen in Höhe von 153.000,00 Euro. Es handelt sich um eine Ersatzbeschaffung für das Fahrzeug TLF Tatra 815 (Baujahr 1986). Im Januar 2018 über …

Frauentags-Spenden übergeben

11. April 2018

Traditionell werden nach den Frauentagsveranstaltungen in der Kulturfabrik Geldsammlungen zu Gunsten von Hoyerswerdaer Einrichtungen durchgeführt. Nach dem Stück „Die Lerche“, dargeboten von der Theatergruppe der Kulturfabrik, zeigten sich die Frauen (und natürlich auch Männer) sehr spendenfreudig. Die Sammlungen erbrachten ein Ergebnis von 1353, 72 €. Das Geld wird je zur Hälfte dem …

Individuelle Bürgersprechstunden als weiteres Gesprächsangebot

10. April 2018

Wohn- und Geschäftshaus ist weiteres Hoffnungszeichen für die Neustadt

6. April 2018

Den Tag der offenen Tür am heutigen Freitag nutzte Oberbürgermeister Stefan Skora, um dem neuen Wohn- und Geschäftshaus in der Albert-Einstein-Straße 1 einen Besuch abzustatten. Eingeladen dazu hatten Hagen und Gesine Döhl, als Bau“herren“ und Geschäftsführer der Döhl & Kollegen Rechtsanwalts GmbH, die an dieser Stelle ihre neuen Geschäftsräume hat. In einem kurzen Grußwort gin …

25 Jahre Alters-und Ehrenabteilung

29. März 2018

Ihren 25. Geburtstag feierten die Kameraden der Alters-und Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Hoyerswerda Stadt am 28. März. Richtigerweise hätten sie das schon zwei Tage früher tun müssen, denn der Gründungstag war der 26. März 1993. Doch um die inzwischen betagten Kameraden der Altes-und Ehrenabteilung, ihre Ehefrauen und vor allem den Bürgermeister Thomas Delling und den Fachberei …

Petra Zickler mit der Martha des Jahres 2018 ausgezeichnet

22. März 2018

Zur Auszeichnung mit der Martha des Jahres 2018 hatte Oberbürgermeister Stefan Skora heute 16 Uhr ins Rathaus eingeladen. Sieben Frauen waren vom Stadtrat in der Februarsitzung nominiert, in geheimer Wahl war abgestimmt worden. Die große Mehrheit der Stadträte wählte Petra Zickler. Frau Zickler hatte sich nicht nur während ihrer gesamten beruflichen Tätigkeit für den Schwimmsport in Hoyers …

Arbeitsgruppe Lausitz „Kreisübergreifender Waldbrandschutz“ tagte in der Hauptfeuerwache Hoyerswerda

21. März 2018

Am 21. März 2018 fand das jährliche Treffen der Arbeitsgruppe Lausitz „Kreisübergreifender Waldbrandschutz“ in der Hauptfeuerwache der Stadt Hoyerswerda statt, welche sich seit 22 Jahren mit der Organisation der Waldbrandbekämpfung in der Region Lausitz beschäftigt. Unter der Leitung von Herrn Kowark, Fachbereichsleiter der Feuerwehr Hoyerswerda, tagten die Kreisbrandmeister und die Vera …

Einrichtung einer „Tempo 30-Zone“ im Ortsteil Bröthen/Michalken

21. März 2018

Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit wurde in der Hauptstraße Bröthen zwischen Neue Straße und Ortsausgang sowie in der Gartenstraße (Kindertagesstätte) eine „Tempo 30-Zone“ eingerichtet. Die Umsetzung der neuen Beschilderung erfolgte. Alle Kraftfahrer werden gebeten, die neue Regelung zu beachten! Im Interesse der Verkehrssicherheit werden Kontrollen auf Einhaltung der Geschwindi …

Freigabe des neuen Mühlweges sowie der Grünflächen und des Aufenthaltsbereiches an der „Alten Elster“

19. März 2018

Die offizielle Verkehrsfreigabe findet am 29.03.2018 um 16.00 Uhr durch den Oberbürgermeister, Herrn Skora, statt. Wie immer sind interessierte Bürger der Stadt bei dem feierlichen Akt gern gesehen. Die Planung der Flächengestaltung des Mühlweges durch das Ingenieurbüro KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH begann im September 2016. Der Neubau begann am 09.10.2017 mit dem Abriss von …

Für die Fortsetzung seiner Videoreihe sucht der Jugendstadtrat „Rückkehrer“

6. März 2018

Das erste Video zum Thema „Hierbleiben oder weggehen“ wurde 2017 gedreht. Hierfür arbeitete der Jugendstadtrat mit den Schülern des Lèon-Foucault-Gymnasiums zusammen, welche in ihrer jährlichen Projektwoche der 11. Klassen das Video drehten und in der Medienwerkstatt der Kulturfabrik bearbeiteten. Im Video kamen nicht nur die Schüler selbst zu Wort, sondern auch Vertreter verschie …

Zerstörungswut oder versuchter Diebstahl?

26. Februar 2018

Bei einer Routinekontrolle am Montagmorgen mussten Mitarbeiter des städtischen Bauhofs feststellen, dass sich offenbar am zurückliegenden Wochenende bisher Unbekannte am Ballspielfeld der Bürgerwiese in der Bonhoeffer-Straße zu schaffen gemacht hatten. Aus der Schräge der Einfassung des Spielfeldes waren zahlreiche Pflastersteine herausgebrochen worden. Dass es sich dabei um reine Zerstörun …

Eingriff in den Baumbestand des Parks Bonhoeffer-Straße

9. Februar 2018

Beginnend ab dem 09.Februar werden acht sturz- und bruchgefährdete Linden am Mittelweg des Parks aus dem Bestand entnommen. Neu gepflanzt werden dafür, unmittelbar nach der Fällung, zehn Winterlinden aus festgelegten Ersatzpflanzungen für die Fällung von städtischen Bäumen durch die Deutsche Bahn AG. Die aktuelle Maßnahme schließt sich an die Neugestaltung der Hauptallee aus dem Jahr 20 …

Amtseinführung des neuen Leiters des Polizeireviers Hoyerswerda

8. Februar 2018

Im Ratssaal des Neuen Rathauses Hoyerswerda wurde heute Vormittag der Leiter des Polizeireviers Hoyerswerda, Erster Polizeihauptkommissar Tobias Hilbert, feierlich in sein Amt eingeführt. Dazu eingeladen hatte der Leiter der Polizeidirektion Görlitz, Polizeipräsident Torsten Schultze. Unter den vielen Gratulanten überbrachte auch Oberbürgermeister Stefan Skora seine besten Wünsche für die …

Abschnitt der Schweitzer-Straße dauerhaft gesperrt

24. Januar 2018

Die Stadt Hoyerswerda realisiert zum ersten Mal eine dauerhafte Straßensperrung aufgrund nicht mehr vorhandener Erforderlichkeit. Es handelt sich um einen ca. 260 m langen Abschnitt der Albert-Schweitzer-Straße, zwischen der Ernst-Heim-Straße und den Zufahrten der dort befindlichen Garagen und der gegenüber liegenden Ausbildungsstätte. Dieser Straßenabschnitt hat im Gesamtverkehrsnetz der S …

Mit neuem Glanz online

10. Januar 2018

Der Sommer war nicht nur draußen heiß, auch die Computer der Stadtverwaltung haben geglüht. Der Herbst ging ins Land und die allerersten weißen Flöckchen schwebten ein. Wir haben über den Jahreswechsel getippt und verlinkt und in Meetings unsere Köpfe rauchen lassen, damit nun endlich unsere neue Webseite präsentiert werden kann! Wir hoffen, mit dem neuen Design und der angepassten S …

Adé Weihnachtsbaum

9. Januar 2018

Seit dem 9. Januar ist er wieder Geschichte, der Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz. Er fiel genau um 8.41 Uhr - und wie vorgesehen in die von den Mitarbeitern des Bauhofes bestimmte Richtung. Seit Ende November war die 47 Jahre alte und etwa 15 Meter hohe, schön gewachsene Blaufichte, die aus der Hoyerswerdaer Neustadt kam, schönster Schmuck im Zentrum der Altstadt. Bange muss aber niemandem …

Hoyerswerda sucht Martha-Kandidatin

8. Januar 2018

Die Stadt Hoyerswerda würdigt alle zwei Jahre eine Frau aus Hoyerswerda für ihre besonderen Leistungen mit einer „Martha“-Plastik. Diese Würdigung soll einer im Ehrenamt, in der Nachbarschaftshilfe, in Vereinen, Verbänden oder einfach in der Allgemeinheit durch besonderes „Tätigsein“ herausragenden weiblichen Persönlichkeit gelten. Mit dieser Auszeichnung wird eine Möglichkeit ge …

Änderungen im Filialnetz der Deutschen Post

5. Januar 2018

Die Deutschen Post AG hat im November 2017 bekannt gegeben, dass die Filiale am Lipezker Platz 3-8 (im Treff 8 Center) mit Ablauf des 27.12.2017 geschlossen wird und eine neue im Jahr 2018 eröffnet wird. Mittlerweile wurde die Stadt darüber informiert, dass die neue Postfiliale am 15.02.2018 im Handarbeitsgeschäft in der Heinrich-Mann-Straße 2-3 eröffnet wird. Diese Filiale hat von Montag bi …

Weihnachtsbaumbrennen am 13. Jaunuar

3. Januar 2018

Zum traditionellen Weihnachtsbaumbrennen lädt die IG Kinderferien am Sonnabend, dem 13. Januar, ab 16 Uhr an das Vereinshaus, „Haus der Parität“ in der Heinrich-Mann-Straße 37 in Hoyerswerda ein. Eingeladen sind alle Kinder und ihre Eltern, die ihren Ex-Weihnachtsbaum mitbringen. Jeder Baum, natürlich abgeputzt, wird mit einem Apfelpunsch gratis honoriert. Für Essen und Getränke is …

Neuer und scheidender Polizei-Revierleiter zu Gast im Rathaus

11. Dezember 2017

Nach 42 Dienstjahren wird Peter Reginka, Erster Polizeihauptkommissar und seit viereinhalb Jahren Leiter des Polizeireviers Hoyerswerda, am Ende dieses Jahres in den Ruhestand gehen. Am heutigen Nachmittag stellte er Oberbürgermeister Stefan Skora seinen Nachfolger vor. Es ist Tobias Hilbert, ebenfalls Erster Polizeihauptkommissar. Der 45-jährige wohnt in der Nähe von Bautzen, die Stadt und das …

Überraschung in der Notunterkunft für Obdachlose

7. Dezember 2017

Die Vorweihnachtszeit steckt voller kleiner Überraschungen und Vorfreude auf das große Fest. Doch nicht alle Menschen in unserer Stadt können daran teilhaben. Das wissen auch die künftigen Sozialassistenten des Beruflichen Schulzentrums „Konrad Zuse“. In jedem Jahr bereiten die Schülerinnen und Schüler des 2. Lehrjahres im Rahmen eines sozialen Projektes eine Weihnachtsüberraschung für …

Karl-Heinz Seitz erhielt Günter-Peters-Ehrennadel

6. Dezember 2017

Anlässlich des Tages des Ehrenamtes wurde am gestrigen Abend im Bürgerzentrum der Hoyerswerdaer Bürger Karl-Heinz Seitz mit der Günter-Peters-Ehrennadel der Stadt Hoyerswerda ausgezeichnet. Mit der Auszeichnung werden Hoyerswerdaer geehrt, die sich im Ehrenamt besonders verdient gemacht haben. Die Vorschläge kommen aus der Mitte der Bürgerschaft, sieben Namensvorschläge für 2017 waren in …

Nach oben

Einladung zum offenen Bürgerdialog