Vollsperrung Spremberger Chaussee – Bauabschnitt 5

11. August 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum voraussichtlich ab 12.08.2022, 07:00 Uhr bis 23.09.2022 nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung Grund: Fahrbahnerneuerung Sonstiges: 5. Bauabschnitt: ab Knoten Müntzerstraße bis Ortsausgang Der Verkehr …

Beschränkung der Wasserentnahme

10. August 2022

Das Landratsamt Bautzen hat mit Amtsblatt 31/2022 vom 03.08.2022 eine Allgemeinverfügung veröffentlicht, die am 04.08.2022 in Kraft trat und die Entnahme von Wasser mit technischen Hilfsmitteln (Pumpen) weiter einschränkt. Auch Inhaber/innen von wasserrechtlichen Erlaubnissen dürfen jetzt kein Wasser mehr entnehmen, wenn sie nicht unter die ausdrücklich genannten Ausnahmen fallen. Außerdem …

Noch zwei freie Plätze im StartupCamp Lausitz

9. August 2022

Vom 06. bis 09. September veranstaltet das Gründerökosystem Startup Lausitz in der Kulturfabrik Hoyerswerda sein Herbst-Camp. Über vier Tage inklusive Übernachtung und Verpflegung begleiten erfahrene Coaches des Gründungszentrums Zukunft Lausitz, der Gründerakademie der Hochschule Zittau/Görlitz, der Innovationsplattform futureSAX und vieler weiterer Partner:innen des Gründerökosystems St …

Hamburger Institut auf wissenschaftlicher Exkursion in der Lausitz

5. August 2022

Hoyerswerda stand diese Woche im Mittelpunkt einer Exkursion der Universität Hamburg. Das Institut für Geografie unter Leitung von Prof. Martina Neuburger brachte eine Gruppe von Studierenden aus verschiedenen Fachbereichen zusammen, um zu erkunden, welche Potenziale, Chancen und Risiken der Transformationsprozess einer Region im Wandel mit sich bringt. Vielschichtig und umfangreich waren die F …

125 Jahre Retten, Löschen, Bergen, Schützen

3. August 2022

In diesem Jahr wird die Freiwillige Feuerwehr Hoyerswerda Altstadt 125 Jahre alt. Am kommenden Samstag, den 6. August, wird dieses Jubiläum gefeiert – Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, dem ab 14:00 Uhr beginnenden Festakt in der Walther-Rathenau-Straße beizuwohnen. Für Groß und Klein wird es allerlei zu entdecken geben. So kann die feuerwehrtechnische Ausstattung sowie Eins …

Vollsperrung Steinbrückstraße 10

3. August 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum am 09.08.2022 bis 11.08.2022 in der Zeit von 07:00 bis 17:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung Grund: Dacharbeiten Sonstiges: Die Sperrung befindet sich in der Mitte der Steinbrückstraße. Die Z …

Änderung der zulässigen Geschwindigkeit Schulstraße

3. August 2022

Die Haltestellen im Bereich des Lessinggymnasiums werden durch eine große Anzahl von Schülern genutzt. Besonders in den Morgenstunden kommt es zu erheblichen Behinderungen des Verkehrs durch haltende Busse und den Zubringerverkehr zur Schule durch Elterntaxis einerseits und durch querende Fußgänger andererseits. Jedoch auch während der sonstigen täglichen Schulzeit sind die Haltestellen star …

Vollsperrung der Hauptstraße in Bröthen

3. August 2022

Zur Durchführung der 45. deutsch-sorbischen Dorffestspiele in Bröthen/Michalken hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 Straßenverkehrs-Ordnung für den Zeitraum vom 13.08.2022, 16:00 Uhr bis 14.08.2022, 20:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung der Hauptstraße von der Kreuzung Neue Straße bis Kreuzung Nordstraße …

Dokumentation der Bildungskonferenz 2022 in Hoyerswerda

3. August 2022

Die Bildungskonferenz „Bildung als Motor für Wachstum und Wandel“ am 2. Mai 2022 in Hoyerswerda war mit über 150 Teilnehmer*innen und zahlreichen Aktiven aus der Bildungslandschaft unserer Stadt und Region, der Politik und Verwaltung sowie engagierten Verantwortlichen ein erfolgreicher Start in eine Modellstadt für Bildung. Aus den Vorträgen, Impulsen und Diskussionsrunden sowie den Arbeit …

Sandkasten komplettiert das Spielvergnügen im Wiesengrund

29. Juli 2022

Die Stadt hat ihr Versprechen eingehalten: Der Spielplatz im Wiesengrund in Schwarzkollm, der im April dieses Jahres errichtet wurde, hat diese Woche einen Sandspielkasten erhalten. Am Mittwoch setzten die Mitarbeiter des Bauhofes den Sandkasten an seinen Bestimmungsort, um ihn im Anschluss in den Untergrund einzulassen. Gestern wurde er von den städtischen Mitarbeitern mit Sand aus der örtliche …

Mehr Transparenz im Übergang Kita-Grundschule in Hoyerswerda

27. Juli 2022

Für alle Eltern, deren Kinder 2023 in die Schule kommen, gibt es jetzt einen neuen Flyer, der alle Informationen rund um den Übergang Kita-Grundschule in Hoyerswerda bündelt. Die Koordinierungsstelle Bildung der Stadt Hoyerswerda (c/o RAA Hoyerswerda/Ostsachsen e.V.) hat in Zusammenarbeit mit allen vier Grundschulen einen verbindlichen Rahmen geschaffen, der den Übergang in feste Strukturen un …

Dresdner zu Besuch in Hoyerswerda

26. Juli 2022

Am Freitag, den 22.07.22, empfing die Stadt mehrere Vertreter des Sächsischen Staatsbetriebes Geobasisinformation und Vermessung, einem nachgeordneten Bereich des Sächsischen Ministeriums für Regionalentwicklung. 13 Vertreterinnen und Vertreter des Referats Geotopographie/Folgemaßstab unter Leitung von Andreas Klenner waren – teilweise umweltfreundlich mit dem Zug – angereist, um Einblicke …

Ausbildungsguide in 4. Auflage

22. Juli 2022

Seit 1. Juni gibt es die 4. Auflage des „Berufemarkt-Ausbildungsguides“ für den Landkreis Bautzen, in dem sich 134 regionale Ausbildungsbetriebe und Bildungseinrichtungen präsentieren. Die regionale Ausbildungsbroschüre ist Wegweiser zur Berufswahl für Schüler und Eltern sowie Plattform für Unternehmen, um Jugendliche für ein Praktikum oder eine Ausbildung im Landkreis Bautzen zu begeis …

O-Bus-Mauer wieder aufgefrischt

20. Juli 2022

Im Rahmen des Schulpraktikums haben Schülergruppen, u.a. die 11. Klassen des Léon-Foucault-Gymnasiums, die Geschichte und Bedeutung der O-Bus-Mauer an der Wendeschleife in der Bonhoefferstraße in der Neustadt von Hoyerswerda erkundet. Von 1989-1994 wurde in der Neustadt Hoyerswerda eine Oberleitungsbus-Linie betrieben. An der Buswendeschleife in der Bonhoefferstraße erfolgte der Umstieg auf d …

Pressekonferenz zum Stadtsportbund – Video ist online

19. Juli 2022

Am 12. Juli 2022 teilte der Sportbund Lausitzer Seenland e.V. mit, dass er seine Auflösung plant. In den darauffolgenden Tagen erhielt die Stadtverwaltung diesbezüglich mehrere Presseanfragen und es wurde um eine offizielle Stellungnahme gebeten. Aus diesem Grund wurde kurzfristig zu einer Pressekonferenz am 15. Juli ins Rathaus eingeladen. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh schilderte im Rah …

Ergebnisse der 33. Sitzung des Stadtrates

18. Juli 2022

Die 33. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 12.07.2022 von 17:00 bis 19:15 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt und wurde als Livestream im Internet übertragen. 10-Jahres-Bilanz des Tourismusverbandes Unter Federführung der Landkreise Oberspreewald-Lausitz und Bautzen sowie der Kommunen Hoyerswerda und Senftenberg gründete sich am 2. A …

»aufBruch« – Das Lausitz Festival 2022

14. Juli 2022

Vom 25.8. bis 16.9. ist in der Lausitz internationale Kunst & Kultur zu erleben. Das diesjährige Lausitz Festival steht unter dem Titel »aufBruch«. Die unterschiedlichen Bedeutungsebenen des Begriffs können die Besucherinnen und Besucher auf 50 Veranstaltungen an 25 Orten in der brandenburgischen und sächsischen Lausitz erfahren. Über 550 Künstlerinnen und Künstler aus der Region und …

Letzter Stadtrat vor der Sommerpause

12. Juli 2022

Heute Abend um 17:00 Uhr bietet sich dem interessierten Publikum in diesem Sommer die letzte Chance, eine Stadtratssitzung live zu verfolgen. Die nächste Sitzung findet dann in zweieinhalb Monaten wieder statt, denn dazwischen ist Sitzungspause. Dem Zuschauer erwartet heute unter anderem eine 10-Jahres-Bilanz des Tourismusverbandes Lausitzer Seenland e.V., die Entscheidung über die langfristige …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

12. Juli 2022

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 01. August 2022 bis zum 14. August 2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 15. August 2022 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Das war die Spätschicht 2022

8. Juli 2022

Mehr als 70 Teilnehmer*innen aller Altersgruppen – der jüngste 12, die älteste 88 Jahre alt - haben am 01.07.2022 die Gelegenheit genutzt, bei der „Spätschicht“ Hoyerswerdaer Unternehmen kennenzulernen. Das ist eine Verdopplung der Teilnehmerzahlen seit der letzten Spätschicht im Jahr 2021. Mit Bussen ging es in vier parallelen Touren direkt zu den Firmen – und damit auch hin zu Vielf …

Die Landratswahl 2022 und ihre Helfer*innen

8. Juli 2022

Das Ergebnis der Landratswahl 2022 steht nach dem zweiten Wahlgang fest. Auch in diesem Jahr waren unzählige ehrenamtliche Helferinnen und Helfer im Einsatz, damit die Wahl so reibungslos und ohne Zwischenfälle ablaufen konnte. Am ersten Wahltag (12. Juni) waren 227 Wahlhelfer*innen im Einsatz, davon 200 in den 23 Wahllokalen vor Ort, die übrigen in den drei Briefwahllokalen. Im zweiten Wahlgan …

Zeugnisse der Braunkohleindustrie – Wer hat Hinweise?

7. Juli 2022

Am 01.07.2021 haben vier Referenten und Referentinnen des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen und eine Referentin des Landesamtes für Archäologie Sachsen ihre Arbeit im „Erfassungsprojekt Industriekultur“ aufgenommen. Ziel des auf zwei Jahre angelegten Projektes, das vom Bundesministerium für Kultur und Medien finanziert wird, ist die flächendeckende Bestandsaufnahme von Objekten der B …

Einweihungsfeier in Schwarzkollm

7. Juli 2022

Ausdauer, Überzeugungskraft und Kreativität - das sind die Zutaten, die notwendig waren, um das Projekt „Neubau Kita Krabat“ in Schwarzkollm umzusetzen. Alles begann 2007, als der Platz im Kopfhaus zu eng wurde und die Kita zusammen mit engagierten Eltern über Lösungen nachdachten, die Betreuungsbedingungen für die Kinder zu verbessern. Den Stein ins Rollen brachte 2018 eine Besichtigung …

Halbseitige Sperrung Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße

6. Juli 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum am 18.07. 07:00 bis 22.07.22 18:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: halbseitige Sperrung (vor dem Knoten Friedrichs-/Liebknecht-/Frentzelstraße) in Richtung Heinestraße; Liebknechtstraße Vollsperrung (Ausfahrt auf die …

Private Vorsorge bei Hochwassergefahren

6. Juli 2022

Extremwetterereignisse wie Starkregen oder Sturzfluten führen oft zu hohen Schäden. Diese Ereignisse können überall auftreten und jeden treffen, ganz gleich, ob sich das eigene Haus in der Stadt, auf dem Land, im Gebirge oder in der Nähe eines Gewässers befindet. Die Verantwortung für den Hochwasserschutz ist primär eine staatliche Aufgabe, doch für die Sicherung des Grund- und Gebäudee …

Einschränkungen aufgrund Straßentheaterfest

4. Juli 2022

Die Untere Straßenverkehrsbehörde hat gemäß § 29 Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) die Erlaubnis zur Durchführung einer Veranstaltung „Straßentheaterfest - Braugassentheater“ auf öffentlicher Verkehrsfläche für den 10.07.2022 in der Zeit von 08:00 bis 21:00 Uhr erteilt und folgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: In der Zeit von 13:00 und 21:00 Uhr wird die Schloßstraß …

Vollsperrung Spremberger Chaussee – Bauabschnitt 4

1. Juli 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum voraussichtlich ab 04.07.2022, 07:00 Uhr bis 05.08.2022 nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung Grund: Fahrbahnerneuerung Sonstiges: Bauabschnitt: ab Knoten Stauffenbergstraße bis Knoten Müntzerstraße …

Verein sucht Gastfamilien

1. Juli 2022

Der Verein Aubiko e.V. möchte es im Schuljahr 2022/2023 wieder jungen Menschen aus Taiwan und Kolumbien ermöglichen, nach Deutschland zu kommen, zur Schule zu gehen, in einer Gastfamilie zu leben und Alltagskultur in Deutschland kennenzulernen. Was wäre dafür geeigneter, als in einer offenen und herzlichen Familie zu leben und die deutsche Alltagskultur kennenzulernen? Für Julio, Janer und N …

Familientag bei der Feuerwehr

30. Juni 2022

Am Samstag, den 2. Juli lädt die Feuerwehr Hoyerswerda zum Familientag ein. Auf der Hauptfeuerwache in der Liselotte-Herrmann-Straße wird es von 14 bis 18 Uhr abwechslungsreiche Angebote für Groß und Klein geben. So können historische und neue Fahrzeuge der Feuerwehr bestaunt und ein Blick in die Technik geworfen werden. Wer möchte, kann um 14:30 Uhr bei der offiziellen Übergabe eines neue …

Open Air Berufemarkt in Kamenz

29. Juni 2022

Du hast Deinen Schulabschluss (bald) in der Tasche? Mit der Ausbildung soll es weitergehen, aber mit welcher? Wenn Du eine Ausbildung suchst und Dich noch nicht entschieden hast, was Du machen willst, dann geh zum Berufemarkt in Kamenz. Dort präsentieren sich am 09.07.2022 viele Lausitzer Unternehmen auf dem Flugplatz rund um den Tower. Von 10:00 bis 16:00 Uhr kannst Du Deine Fragen zu Ausbildung …

Illegale Müllentsorgung – Hinweise gesucht

28. Juni 2022

Was man nicht mehr braucht, wird entsorgt – im Hausmüll, über die Sperrmüll-Abfuhr oder auf dem Wertstoffhof. Leider gibt es aber auch Menschen die meinen, dass die freie Natur ein Ort der Entsorgung wäre. Nur so ist dieser große Müllfund zu erklären: Bretter, Säcke, Metallschrott, Drehstuhl und sogar ein ganzer Rasenmäher sind großzügig inmitten der Bäume zwischen Otto-Nagel-Straße …

Innerdeutsche Begegnung in Northeim

24. Juni 2022

Vom 19. - 20.06.22 war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zu Gast in Northeim - jener Stadt, die mit den Gundermann-Kulturtagen das künstlerische Erbe Gerhard Gundermann zum Leben erweckte und damit auch innerdeutschen Dialog beförderte. Am Sonntag, am letzten Wochenende vor Abschluss der Kulturtage, stand ein Konzert der Original Gundermann-Band "Die Seilschaft" auf dem Programm, wo sich der …

Ergebnisse der 32. Sitzung des Stadtrates

23. Juni 2022

Die 32. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 21.06.2022 von 17:00 bis 18:40 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt und wurde als Livestream im Internet übertragen. Annahme von Spenden Der Freundeskreis Künste und Literatur Hoyerswerda spendet 500 Euro für die Instandhaltung der Skulptur „Große Liegende“. Die 3. Müllsammelaktion des …

Wettbewerb für nachbarschaftlich Engagierte

22. Juni 2022

Wer sich nachbarschaftlich engagiert, kann sich bis zum 6. Juli für den Deutschen Nachbarschaftspreis bewerben. Mit dem Preis ehrt die nebenan.de Stiftung jährlich Nachbarschaftsprojekte mit Vorbildcharakter. Teilnahmeberechtigt sind Nachbarschaftsvereine, Stadtteilzentren, gemeinnützige Organisationen, Sozialunternehmen sowie engagierte Gruppen oder lose Zusammenschlüsse von engagierten Nach …

Oberbürgermeister ehrt Hortkinder nach Fußballsieg

22. Juni 2022

Am Freitag, den 17.06.22 konnte man fußballbegeisterte Grundschüler auf dem Rasen, der die Welt bedeutet, erleben. In diesem Fall war es der Rasen im Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion in Hoyerswerda, denn hier fand zum 20. Mal das CSB-Hort-Fußballturnier statt. Dabei treten Kinder aus Horten der Kitas in Trägerschaft des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) gegeneinander an. Erstm …

Junge Leute gesucht

21. Juni 2022

Kohleausstieg und Strukturwandel bedeuten Veränderung und Chance. Wie soll die Zukunft unserer Region, die sich im Aufbruch befindet, aussehen? Welche Angebote müssen geschaffen werden, damit die Lausitz auch für junge Leute attraktiv ist? Was möchten wir der Politik auf den Weg geben? Diese Fragen wollen wir nicht allein, sondern gemeinsam mit den jungen Menschen in der Lausitz beantworten. …

Stadtrat heute wieder live

21. Juni 2022

Heute Abend versammeln sich wieder die gewählten Stadtvertreter*innen im Foucault-Gymnasium, um unter anderem über folgende Themen abzustimmen: Verleihung der Konrad-Zuse-Plakette 2022 Besetzung Aufsichtsrat der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH und der Lausitzwerk GmbH Entscheidung über den Bürgerhaushalt 2022 Bildung eines Zentrenbeirats Neuer Betreibervertrag Bürgerzentrum …

Stadtlabor zu Gast in Hoyerswerda

20. Juni 2022

Am 23. und 24. Juni 2022 ist das Stadtlabor demografische Zukunftschancen der Körber-Stiftung zu Gast in Hoyerswerda. 15 Bürgermeister:innen und Demografieverantwortliche aus Kommunen in ganz Deutschland wollen erfahren, wie das resiliente Quartier der Zukunft aussieht und welche vorbildlichen Antworten die Stadt Hoyerswerda schon heute auf die Herausforderungen des demografischen Wandels hat. …

Hoyerswerda vergibt wieder Ehrenamtskarten

17. Juni 2022

Seit 2011 existiert in Hoyerswerda die Sächsische Ehrenamtskarte. Sie ist ein Zeichen der Wertschätzung und des Dankes für geleistetes bürgerschaftliches Engagement und ermöglicht dem Inhaber folgende Vergünstigungen: 50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis im Lausitzbad Hoyerswerda, kostenloser Besuch einer eigenproduzierten Veranstaltung der Lausitzhalle, freier Eintritt in den Zoo Hoyers …

Grundstein für Drei-Feld-Sporthalle gelegt

17. Juni 2022

Der Bau der Drei-Feld-Sporthalle auf dem Gelände der neuen Oberschule ist offiziell gestartet. Bei der Grundsteinlegung am Dienstag, dem 14.06.2022 waren unter anderem Vertreter*innen von Stadtverwaltung, Stadtrat, Oberschule und Sächsischer Aufbaubank, der beteiligten Bau- und Planungsfirmen, des Sportbundes Lausitzer Seenlandes und des SC Hoyerswerda e.V. sowie benachbarte Einrichtungen eingel …

Bürgerhaushaltsverfahren – wie weiter?

16. Juni 2022

Seit vier Jahren wird in Hoyerswerda ein Bürgerhaushalt aufgestellt. Die Bürgerinnen und Bürger bestimmen dabei aktiv mit, welche Ideen mit öffentlichen Geldern umgesetzt werden. Viele Vorschläge konnten darüber schon in der Stadt und den Ortsteilen realisiert werden, z. B. die Bänke am Elsterradweg vor dem Foucault-Gymnasium oder der Schwibbogen in Dörgenhausen. Doch wie soll es weitergeh …

Alle mal mitmachen – 3. Müllsammelaktion am kommenden Wochenende

14. Juni 2022

Vereine, Schulklassen und Kindergärten sind aufgerufen, sich an der 3. Müllsammelaktion in Hoyerswerda zu beteiligen. Die vom Jugendstadtrat organisierte Aktion findet am 18.06.22 von 9-17 Uhr und am 19.06.22 von 9-15 Uhr statt. Wer teilnehmen möchte, kann sich an drei Sammelplätzen anmelden und erhält dort die nötigen Müllsäcke. Sammelplätze sind der Parkplatz vom Léon-Foucault-Gymnasi …

Einladung zum 11. Unternehmerinnentag des Landkreises Bautzen

13. Juni 2022

Die Stadt Hoyerswerda und das Bürgerzentrum sowie die Kulturfabrik e.V. freuen sich, Gastgeber des 11. Unternehmerinnentages unseres Landkreises zu sein. Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause treffen sich am 22. Juni 2022 wieder engagierte Unternehmerinnen zum persönlichen Austausch. Beginn ist um 10.00 Uhr, Ende um 16.00 Uhr. Neben der Möglichkeit die Unternehmerinnen der Region kennen zu l …

Vollsperrung Hoffmann-von-Fallersleben-Straße

13. Juni 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum ab 20.06. 07:00 bis 19.08.2022 18:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: 1. Art der Sperrung: Vollsperrung 2. Grund: Erneuerung Trinkwasserleitung und Hausanschlüsse 3. Sonstiges: Der Gehweg vor den Häusern 29-34 wird voll gesperrt. Ein Notwe …

Bürgerbefragung zur „gefühlten Sicherheit“ in Hoyerswerda

10. Juni 2022

Ein zentrales Anliegen der Stadt Hoyerswerda ist es, dass die Einwohner sich wohl und sicher fühlen. Die Stadt Hoyerswerda führt zur Darstellung der objektiven Lage sowie der Feststellung des subjektiven Sicherheitsgefühls und der Zufriedenheit in Zusammenarbeit mit dem Landespräventionsrat Sachsen nach vielen Jahren wieder eine Sicherheitsanalyse durch. Neben objektiven Daten, welche der Poli …

Spielplatz Rabennest wird am Kindertag gestürmt

4. Juni 2022

Hereinspaziert, hereinspaziert, die Spiele sind eröffnet! Der lang gehegte Traum eines neuen Spielplatzes in Schwarzkollm ging bereits Mitte April in Erfüllung, als die Kinder die Anlage nach deren Freigabe erstmals nutzen durften. Am 1. Juni wurde der Spielplatz „Rabennest“ nun offiziell und festlich eingeweiht. Es gab zu Essen, zu Trinken, kindgerechte Musik und für die Kleinen reichlich …

Im WK 5 entsteht ein neuer Spielplatz – Namensvorschläge gesucht

3. Juni 2022

Der neue, moderne und viele Menschen verbindende Großspielplatz entsteht in der Nähe der A.-Schweitzer-Straße/ Ernst-Heim-Straße und wird allen Kindern offenstehen. Die Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda (WH) als Bauherrin hatte am Kindertag zum symbolischen ersten Spatenstich eingeladen. Möglich wird das Projekt durch den Einsatz von Städtebaufördermitteln aus dem Förderprogramm "Wach …

Leere Stühle in der Aula des Foucault?

30. Mai 2022

Morgen Abend jedenfalls nicht, denn es ist wieder Stadtratssitzung! Schalten Sie am 31. Mai um 17:00 Uhr auf Youtube ein und verfolgen Sie live unter anderem folgende Themen: Gründung der Wohnungsdienstleistungsgesellschaft mbH, Beitritt der Stadt zum Verein KRABAT e.V., Fortsetzung GIHK und Neufassung der Sportförderrichtlinie. Link zum Stream: https://youtu.be/32fwadxDF8k oder https://www.hoye …

Unternehmensbesuch bei der Scheidt GmbH & Co. KG

30. Mai 2022

Am 19.05.2022 lud Gerd Zimmermann, Betriebsleiter der Scheidt GmbH & Co. KG, Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zu einer Werksbesichtigung ein. Erstmals bekam der Rathauschef einen Einblick in das Familienunternehmen, das 1889 als Bauunternehmen gegründet wurde. Gerd Zimmermann ist seit fünf Jahren Betriebsleiter in Hoyerswerda. Vor 9 Jahren zog es ihn aus der Region Köln-Aachen in die La …

Glückwünsche zum Bundesehrenpreis vom Oberbürgermeister

25. Mai 2022

Die Fleischerei & Partyservice Danilo Dubau GmbH, die – nach Übernahme der elterlichen Fleischerei – seit 1997 Fleisch- und Wurstwaren in eigener Schlachtung produziert und verkauft, durfte am 18.05.2022 den Ehrenpreis des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft in Berlin entgegennehmen. Mit dem Bundesehrenpreis werden Lebensmittelproduzenten ausgezeichnet, die im vergangen …

Frauen in die Politik – Teilnehmerinnen für Mentoring-Programm gesucht

25. Mai 2022

Sie sind politisch interessiert oder engagiert? Sie fragen sich, ob Kommunalpolitik etwas für Sie ist? Oder wollen Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen weitergeben und dazu beitragen, dass mehr Frauen in der Kommunalpolitik mitentscheiden? Dann werden Sie Mentorin oder Mentee im „Aktionsprogramm Kommune – Frauen in die Politik“. Das überregionale und überparteiliche Aktionsprogramm (www.f …

Für 9 Euro im Monat deutschlandweit unterwegs

25. Mai 2022

Nachdem Ende letzter Woche die Einführung des 9-Euro-Tickets durch Bundestag und Bundesrat beschlossen wurde, wird es bei der Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH seit 23.05.2022 in der Mobilitätszentrale am Lausitzer Platz verkauft. Die Nachfrage ist schon jetzt groß. Das vom Bund subventionierte Ticket kostet pro Monat und Person 9 Euro und wird im Zeitraum vom 1. Juni bis 31. August angebot …

LEAG und Stadt Hoyerswerda arbeiten an grünen Energielösungen

24. Mai 2022

Absichtserklärung zur Entwicklung klimaneutraler Fernwärmeversorgung unterzeichnet Gemeinsam wollen die Stadt Hoyerswerda und das Energieunternehmen LEAG die weitere Fernwärmeversorgung der 32.000 Einwohner zählenden Stadt nachhaltig entwickeln und schrittweise auf klimaneutrale Energieträger umstellen. Das bekräftigten heute der Hoyerswerdaer Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und Andre …

Aufruf zu den Interkulturellen Wochen 2022

23. Mai 2022

Die Initiative Zivilcourage und die Koordinierungsstelle Bildung der Stadt Hoyerswerda möchten Sie hiermit um Ihr Engagement innerhalb der diesjährigen Interkulturellen Wochen im Landkreis Bautzen und in unserer Stadt Hoyerswerda bitten. Sie werden in Hoyerswerda vom 18. September bis 02. Oktober 2022 stattfinden. Der offizielle Aufruf des Landkreises befindet sich hier. Die Veranstalter*innen …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

20. Mai 2022

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 07.06.2022 bis zum 12.06.2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 13. Juni ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

„Hoyerswerda Deine Frauen“ – wir suchen SIE

19. Mai 2022

In Hoyerswerda leben über 16.400 Frauen und Mädchen. Das entspricht einem Anteil von 52 Prozent der Bevölkerung. Jede von ihnen ist einzigartig und geprägt von ganz eigenen Erfahrungen, Ansichten, Fähigkeiten und Wünschen. Zehn dieser Frauen sollen im Rahmen einer Ausstellung vorgestellt werden. Unter dem Titel „Hoyerswerda: Deine Frauen“ sind Kurzportraits mit einem Foto und einer Art …

Spatenstich am Wasserwerk Zeißig – wichtiges Strukturwandel-Projekt geht in die Umsetzung #WHY

18. Mai 2022

Wasser ist die wertvollste Ressource auf unserem Planeten. Trinkwasser ist wichtigstes Grundnahrungsmittel und unterliegt in Deutschland strengsten Kontrollen. Der Mensch kann 20 Tage ohne Essen überleben, doch höchstens vier Tage ohne Wasser. Ohne Wasser können weder Mensch noch Tier noch Pflanze existieren. Wasser ist Leben. Menschen aus Hoyerswerda und angrenzenden Gebieten werden durch das …

Über Gundermann, Ginkgos und Gemeinschaftssinn

16. Mai 2022

Gerhard Gundermann ist jedem Hoyerswerdaer ein Begriff. Man kennt ihn nicht nur hierzulande, auch international hat sich der „singende Baggerfahrer“ einen Namen gemacht. Große Wellen schlug der Film „Gundermann“, der im August 2018 in den deutschen Kinos lief und beim Deutschen Filmpreis 2019 zahlreiche Auszeichnungen erhielt. Harald März, ehemaliger Kulturamtsleiter der Stadt Northeim, …

Rauchmelder als Lebensretter

13. Mai 2022

Am heutigen Freitag, dem 13. Mai, ist Tag des Rauchmelders. In diesem Jahr sollen Verbraucher insbesondere auf die Gefahr von Lithium-Ionen-Akkus hingewiesen werden. Solche Akkus werden heute vielfach verbaut, zum Beispiel im Handy und Notebook, in der Digitalkamera und Smartwatch, genauso wie in E-Zigarette, E-Bike und E-Auto. Von diesen Akkus geht ein nicht zu unterschätzendes Brandrisiko aus. …

Lernen von einer altersfreundlichen Kommune

12. Mai 2022

Die Stadt Arnsberg in Nordrhein-Westfalen war am 25. und 26. April 2022 Gastgeber für das „Stadtlabor demografische Zukunftschancen“ der Körber-Stiftung. Mehrere Bürgermeister sowie Vertreter aus Kommunen in ganz Deutschland, darunter auch Strukturwandel-Projektmanager Marco Bloch von der Stadt Hoyerswerda, lernten die Strukturen und Angebote für ein gutes und selbstbestimmtes Leben im Alt …

Vollsperrung B96 zwischen Abzweig Sandwäsche und Kreuzung Bahnübergang

11. Mai 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum vom 20.04. 07:00 Uhr bis 30.11.2022 18:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung zwischen Abzweig Sandwäsche und Kreuzung Bahnübergang (Dorfstraße) / B 96 / Hauptstraße (K9203) Grund: Ersatzneubau Durchlas …

Vollsperrung Spremberger Chaussee

11. Mai 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum vom 04.04.2022, 08:00 bis 07.10.2022, 18:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung Grund: Fahrbahnerneuerung Sons …

8. Mai – Gedenken in Tagen des Krieges

10. Mai 2022

„Jahrzehntelang durften wir den 8. Mai mit der Gewissheit von Frieden in Europa begehen. Es war stets ein Gedenken an eine Vergangenheit. Heute weist dieser Tag in die Zukunft“, sagte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh bei seiner Rede anlässlich der 77. Jährung der Kapitulation der Wehrmacht gegenüber der Roten Armee. Der 8. Mai 1945 war eine historische Zäsur, die das Ende des 2. Weltkr …

Aus Ossi wird Neustadtforum – Reden Sie am 22. Mai mit!

9. Mai 2022

Das Jugendclubhaus „Nikolai Ostrowski“, besser bekannt als „OSSI“, wird zum Neustadtforum umgebaut. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt haben demnächst die Möglichkeit, sich bei diesem Prozess mit ihren Wünschen und Ideen einzubringen. Wie soll das künftige Begegnungszentrum aussehen, damit jede/r Hoyerswerdaer/in - ob Kind, Jugendlicher, Erwachsener, Senior, Vereinsmitglied oder …

Einschränkungen im Linienverkehr des RBO

5. Mai 2022

Aufgrund der Baumaßnahme in Groß Särchen (Einbau Schmutzwasserkanäle und Erneuerung Trinkwasserleitungen), die mit einer Vollsperrung der Ortsdurchfahrt verbunden ist, kommt es ab dem 09.05.2022 zu Einschränkungen im Linienverkehr des RBO. Von der Umleitung betroffen sind die Linien 500, 775, 785 und 794. Hier finden Sie die Umleitungsfahrpläne: Umleitungsfahrplan_500U Umleitungsfahrpla …

Ergebnisse der 30. Sitzung des Stadtrates

5. Mai 2022

Die 30. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 26.04.2022 von 17:00 bis 18:30 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt und wurde als Livestream im Internet übertragen. Annahme von Spenden Harald März, der die Gundermann-Kulturtage im niedersächsischen Northeim organisiert, schenkt der Stadt einen Gingko-Baum im Wert von 850 Euro. Die Apotheke …

Bildung als Motor für Wachstum und Wandel

4. Mai 2022

Bildungskonferenzen gab es in Hoyerswerda schon einige, in deren Ergebnis beispielsweise das Konzept der neuen Oberschule entstanden ist. Die Bildungskonferenz am Montag, dem 2. Mai, hatte das erklärte Ziel, Bildung als wesentlichen Baustein eines gelingenden Strukturwandels zu verstehen. So firmierte die Veranstaltung unter dem Titel „Bildung: Motor für Wandel und Wachstum“. Über 150 Vertr …

Abstimmung Bürgerhaushalt noch bis 9. Mai

3. Mai 2022

Der Abstimmungszeitraum zum Bürgerhaushalt 2022 nähert sich dem Ende. Nur noch eine Woche, bis einschließlich Montag, 09.05.2022, können Stimmzettel dazu bei der Stadtverwaltung Hoyerswerda eingereicht werden. Jeder Bürger bzw. jede Bürgerin von Hoyerswerda ab dem 16. Lebensjahr kann sich beteiligen und aus insgesamt 30 Vorschlägen auswählen. Hier können Sie schnell und einfach online ab …

Terminbuchung im Standesamt jetzt auch online möglich

29. April 2022

Im Juli 2020 wurde die Online-Terminvergabe im Fachdienst Pass- und Meldewesen eingeführt, welche sich gut bewährt hat. Um auch für die Bürger im Standesamt lange Wartezeiten zu vermeiden, wurde dieses System der Terminvergabe übernommen und ist ab sofort auf der Homepage www.hoyerswerda.de unter „Terminbuchung“ (Menü ganz oben) auch für das Standesamt bereitgestellt. Hat man nicht die …

Stadtbibliothek wird „Ort der Demokratie“ – Einladung zur Umfrage

29. April 2022

Im Juni 2021 hat das Sächsische Kabinett die Förderrichtlinie »Orte des Gemeinwesens« beschlossen. Im Juli konnten sich engagierte Einrichtungen und Vereine erstmals für eine Förderung im Rahmen des Förderprogrammes »Orte der Demokratie« bewerben. Insgesamt 13 Projektträger in ganz Sachsen haben im Laufe des Monats April Fördermittelbescheide erhalten. Sie können nun mit den Mitteln ih …

Heute Live-Übertragung Stadtratssitzung

26. April 2022

Die heutige Sitzung des Stadtrates wird ab 17 Uhr live aus dem Foucault-Gymnasium übertragen. Sie können diese direkt auf dem städtischen Youtube-Kanal unter https://youtu.be/9wddURz4Gqw oder über die Homepage der Stadt Hoyerswerda unter https://www.hoyerswerda.de/rathaus/politik/stadtrat/ verfolgen. Einer der ersten Tagesordnungspunkte wird ein Vortrag von Zookultur-Geschäftsführer Arthur …

Ausweisdokumente rechtzeitig beantragen

25. April 2022

Nach Aufhebung der Beschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie planen viele wieder eine Urlaubsreise. Vor Beginn der Urlaubs- und Reisezeit sollten die erforderlichen Ausweispapiere überprüft werden. Personalausweise und Reisepässe werden nicht verlängert. Zur Beantragung eines neuen Personalausweises bzw. Reisepasses ist es erforderlich, dass der Antragsteller persönlich im Bür …

Zweites Ostergeschenk für die Kinder der Stadt

12. April 2022

In Schwarzkollm unweit des Pfarrteichs ist in den letzten sieben Monaten der Spielplatz „Rabennest“ neu gestaltet worden. Durch intensive Nutzung und Witterungseinflüsse war die alte Anlage zunehmend dem Verfall preisgegeben. Die Stadt Hoyerswerda und die Dorfgemeinschaft Schwarzkollm haben eng zusammengearbeitet, um dem Spielplatz zeitgemäß umzugestalten. Zur Finanzierung der Kosten – i …

Bürgerhaushalt 2022: Abstimmung beginnt

12. April 2022

Heute beginnt der Abstimmungszeitraum für den Bürgerhaushalt Hoyerswerda. Bis zum 9. Mai 2022 können die Bürgerinnen und Bürger der Kernstadt und der Ortsteile wieder aktiv am Verfahren mitwirken und mitentscheiden. Ab dem vollendeten 16. Lebensjahr ist das möglich. Jeder Bürger bzw. jede Bürgerin hat insgesamt 3 Stimmen, die frei verteilt werden können. Sie können auf einen bestimmten …

Vorzeitiges Ostergeschenk in Schwarzkollm

6. April 2022

Am 6. April gab es für die Kinder im Wiesengrund in Schwarzkollm schon ein vorzeitiges Ostergeschenk. Nach nur vier Wochen Bauzeit haben die Mitarbeiter vom Bauhof Hoyerswerda auf städtischem Grund einen Spielplatz für Kleinkinder errichtet und freigegeben. Dabei wurden ein großes Spielgerät und 50 Tonnen Fallschutzkies verbaut. Eine Sitzbank samt Papierkorb und Fahrradbügel ergänzen den Pl …

Aktion für den Frieden

5. April 2022

Als Zeichen der Solidarität mit der Ukraine und mit den vom Krieg betroffenen Menschen haben sich die Jugendfeuerwehren der Stadt Hoyerswerda und der Christliche Verein Junger Menschen (CVJM) Hoyerswerda e. V. eine besondere Aktion ausgedacht. Beim Jugendzentrum, dass sich im ehemaligen Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Hoyerswerda-Neustadt befindet, wurden entlang der Käthe-Niederkirchner- …

Mitmachen beim Tag der Nachbarn am 20. Mai

4. April 2022

Am Freitag, den 20. Mai ist wieder Tag der Nachbarn und die nebenan.de Stiftung ruft deutschlandweit zu Aktionen in der Nachbarschaft auf. In diesem Jahr soll der Tag der Nachbarn dafür genutzt werden, um Zusammenhalt mit den Menschen in der Ukraine zu zeigen. Beim Tag der Nachbarn handelt es sich um einen bundesweiten Aktionstag, mit dem die Nachbarschaft gestärkt, Solidarität für die Ukrain …

Pilotprojekt „Tageskarte Stadt“ am 1. April gestartet

4. April 2022

In Hoyerswerda ist in diesen Tagen ein Pilotprojekt gestartet: Seit 1. April kann man im gesamten Stadtgebiet mit einem Fahrpreis von 3,50 Euro ganztägig unterwegs sein. Die „Tageskarte Stadt“ des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) ist ein günstiges Ticket für den Nahverkehr und soll mehr Menschen für den ÖPNV gewinnen. „Mit dem Ticket testen wir erstmals im VVO die Akzeptanz für ein pr …

Zwei KunstKÄSTEN für Hoyerswerda

28. März 2022

Das größte Breitband-Projekt Europas (Cluster 1-9) wurde nach reichlich 2,5 Jahren Bauzeit abgeschlossen. Für High-Speed-Internet wurden im Landkreis 12.000 Kilometer Glasfaser verlegt und über 1500 Netzverteilerkästen (NVT, graue Kästen) aufgestellt. Damit die Erinnerung an dieses große Projekt und die geleistete Arbeit aller Beteiligten nicht schwindet, hat der Landkreis den „KunstKA …

Carsten Maschmeyer besucht Hoyerswerda

25. März 2022

Hoher Besuch fand sich am Freitagvormittag im Hoyerswerdaer Rathaus ein. Carsten Maschmeyer, der für mehrere Monate das City-Hotel in Hoyerswerda angemietet hat, um dort ukrainischen Geflüchteten eine Unterbringung zu ermöglichen, kam persönlich vor Ort, um sich ein Bild der Lage zu machen. „Mich interessiert, wie die Menschen aufgenommen werden und wie man ihnen noch weiter helfen kann“, …

Info-Center zum Strukturwandel feierlich eröffnet

24. März 2022

Die Menschen in Hoyerswerda, in der Region und darüber hinaus für den komplexen Prozess des Strukturwandels zu sensibilisieren, ihnen aufzuzeigen, welche Herausforderungen aber vor allem welche Chancen damit einhergehen und gleichzeitig zu zeigen, wie die Vision eines „neuen Hoyerswerdas“ gemeinsam Wirklichkeit werden kann, ist eine enorme Verantwortung und große kommunikative Aufgabe. Die …

Benefizkonzert – Musik für den Frieden

23. März 2022

Die Situation in der Ukraine ist bedrückend. Kulturschaffende aus Hoyerswerda haben sich gefragt, wie sie die Menschen aus dem Kriegsgebiet in ihrer schwierigen Situation unterstützen können. Organisiert wurde jetzt ein Benefizkonzert. Am 27. März 2022 erwartet Sie ab 14 Uhr in der Lausitzhalle Hoyerswerda ein vielseitiges Programm mit dem Blechbläserensemble Kummel-Brass, dem Orchester Laus …

Aktionen zum diesjährigen Tag und Nacht für Toleranz am 06. April

23. März 2022

Am 6. April 2022 wollen wir gemeinsam in Hoyerswerda ein Zeichen für Toleranz, Offenheit, gegenseitige Rücksichtnahme und gegen Fremdenfeindlichkeit setzen. Die vielseitigen Veranstaltungen, die an diesem Tag in Hoyerswerda stattfinden, sollen durch gegenseitiges Vertrauen, Neugier aufeinander und kulturelle Offenheit getragen werden – das geht auch mit Abstand. Einander kennen und verstehen l …

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh bedankt sich bei allen Helfern

22. März 2022

Am 17. und 18. März 2022 sind die ersten Geflüchteten aus der Ukraine in Hoyerswerda angekommen. In kurzer Zeit wurde mit vereinten Kräften von unzähligen Helfern und Partnern – darunter Vereinen, Organisationen, städtischen Einrichtungen sowie ehrenamtlichen Helfern aus Verwaltung und Zivilgesellschaft – eine Notunterkunft eingerichtet und weitere Unterkunftsmöglichkeiten im Stadtgebiet …

Ukraine-Flüchtlinge sind in Hoyerswerda angekommen

21. März 2022

Ende letzter Woche kamen die ersten Geflüchteten aus der Ukraine an. Die Notunterkunft im Gewerbegebiet Seidewinkel (Am Speicher 4) wurde am Freitag mit Unterstützung zahlreicher Partner eingerichtet. Aktuell wird die Betreuung über die Stadt Hoyerswerda, die AWO Lausitz und die Lausitzer Werkstätten gGmbH sowie zahlreichen freiwilligen Helfern organisiert. Für die Sicherheit sorgt die WSG Ho …

Freiwillige Helfer gesucht

17. März 2022

Gemeinsam mit der AWO Lausitz und weiteren Partnern werden die in dieser Woche ankommenden Flüchtlinge ab diesem Freitag vorerst in einer Notunterkunft in einer ehemaligen Tennishalle im Gewerbegebiet Seidewinkel, (Nähe Lausitzer Werkstätten), Am Speicher 4 untergebracht. Für administrative Tätigkeiten sowie die Betreuung der Flüchtlinge und deren Kinder werden dringend freiwillige Helferin …

Sachspenden dringend benötigt

16. März 2022

+++ Update 19.03.22: Wir bedanken uns für die überwältigende Spendenbereitschaft. Wir haben sehr viele Sachspenden erhalten. Aus Kapazitätsgründen können wir im Moment leider keine weiteren Spenden annehmen. Wir werden nächste Woche in einem erneuten Aufruf mitteilen, welche Bedarfe noch bestehen. +++ Diese Woche kommen die ersten Geflüchteten aus der Ukraine an. Am Donnerstag werden 80 F …

Helga Nickich mit Martha 2022 gewürdigt

16. März 2022

Das Café Auszeit im Bürgerzentrum bot auch in diesem Jahr den würdigen Rahmen für die feierliche Übergabe der „Martha 2022“. Schwer, groß und von künstlicher Gestalt kommt die von Enrico Bulang gefertigte Martha-Plastik daher, die in diesem Jahr zum 19. Mal in Folge jene Frau würdigt, die sich durch besonderes Engagement in der Stadt Hoyerswerda verdient macht. Oberbürgermeister Tors …

Von Kindern erobert

16. März 2022

Hell, freundlich, modern und multifunktional – das ist die neue Kita „Krabat“ in Schwarzkollm. Der Einladung zu einer ersten Besichtigung am 10.03.2022 waren viele Gäste gefolgt, darunter Ortschaftsräte, Stadträte, Elternvertreter, Vertreter der Presse sowie der beteiligten Baufirmen und Planungsbüros. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh betonte in seiner Begrüßung, dass es im Sommer …

Voller Einsatz für den Strukturwandel

15. März 2022

Den Vortrag zum Strukturwandel, den Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh im Rahmen der 28. Sitzung des Stadtrates am 22.02.2022 hielt, stellen wir Ihnen hier als Aufzeichnung in voller Länge zur Verfügung. Herr Ruban-Zeh schildert umfangreich und detailliert, mit welchen Projekten sich die Stadt Hoyerswerda intensiv beschäftigt, wann welche Anträge auf Fördermittel wo eingereicht wurden und …

Frische Ideen zur Fachkräftesicherung gefragt

14. März 2022

Die regionale Fachkräfteallianz im Landkreis Bautzen startet ihren nächsten Projektaufruf. Alle die Ideen haben, um die Fachkräftesituation im Landkreis Bautzen zu verbessern, haben die Möglichkeit, ihre Projekte über die sächsische Fachkräfterichtlinie bis zu 90 % der Gesamtkosten fördern zu lassen. Förderfähig sind unter anderen Maßnahmen zur Steigerung der Arbeitgeberattraktivität, …

E-Mobilität: Parken nur bei Nutzung der Ladesäulen

11. März 2022

Bisher sind öffentliche Stellplätze für Elektrofahrzeuge mit dem Zusatzzeichen für E-Fahrzeuge (gemäß E-Mobilitäts-Gesetz) beschildert. Die Stellplätze können daher durch die entsprechenden Fahrzeuge auch ohne Nutzung der Ladefunktion beparkt werden. Das führt jedoch teils jetzt schon dazu, dass Fahrzeugführer, die ihren PKW aufladen wollen, das nicht können. Die vorhandenen Stellplä …

Weiterhin Verzögerungen im Fachdienst Gewerbe

10. März 2022

Auf Grund von derzeitig hohen Ausfällen und Krankenstände kommt es im Fachdienst Gewerbe weiterhin bis Mitte April 2022 in der Abarbeitung der Bürgerangelegenheiten zu starken Verzögerungen. Wir bitten die Bürger um Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die MitarbeiterInnen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571 456342 zur Verfügung. …

Technikbotschafter:innen gesucht

7. März 2022

Das ZCOM sucht ältere Erwachsene, gern schon im Ruhestand, die älteren Menschen auf Augenhöhe die Vorteile und Funktionsweise von Smartphones und Tablet-PCs näherbringen wollen. Das ZCOM bietet Ihnen eine kostenfreie Qualifizierung mit Zertifikat an, die Sie perfekt auf gemeinsame Lernerlebnisse mit Senioren vorbereitet. Sie erhalten nicht nur Grundlagen im Bereich der Lernpsychologie und zu …

Hoyerswerda und Lohsa schnürt Hilfsgüterpaket für die Ukraine

4. März 2022

Die aktuelle Lage in der Ukraine erfordert unsere rasche Unterstützung: Heute am 04. März 2022 schickten Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh, Bürgermeister der Gemeinde Lohsa Thomas Leberecht, Chef der Feuerwehr Hoyerswerda Benny Bastisch und Sachbearbeiterin für Brand- und Katastrophenschutz in Lohsa Steffi Bartuschk einen Transport mit medizinischem Versorgungsmaterial und Feuerwehrausr� …

Ostsachsen wird Region der Lebensretter

4. März 2022

Rund 70.000 Menschen erleiden in Deutschland pro Jahr einen Herz-Kreislauf-Stillstand. Ihre Überlebensrate liegt bei nur 10-15%, da bereits nach drei bis fünf Minuten irreversible Schäden auftreten. In den meisten Fällen kommt der Rettungsdienst dann zu spät. Eine echte Überlebenschance haben Patienten nach einem Herz-Kreislauf-Stillstand, wenn medizinisch geschulte Ersthelfer aus Praxen, K …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 03.03.2022)

3. März 2022

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab dem 04. März 2022 Das sächsische Kabinett hat am 01. März 2022 eine Corona-Schutz-Verordnung beschlossen, welche die bisherige Corona-Notfall-Verordnung ablöst. Sie tritt am 4. März 2022 in Kraft und gilt aufgrund der dann auslaufenden rechtlichen Grundlage im Infektionsschutzgesetz des Bundes bis einschließlich 19. März 2022. Angesichts der aktuellen Lage …

Spendenaktion im Lausitz-Center

3. März 2022

Der Krieg in der Ukraine geht auch an den Hoyerswerdaern nicht spurlos vorüber. Seit heute besteht im Lausitz-Center die Möglichkeit, schnell und ohne Aufwand einen Obulus zu spenden. Auf Initiative von Dieter Henke, Centermanager im Lausitz-Center, wurde in der Nähe vom Rewe-Markt eine Spendenbox aufgestellt. Diese wurde von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und dem Centerchef beim heutigen …

Vor Ort und digital: 2. Frauenaktionswochen starten

2. März 2022

Im letzten Jahr brauchte es neue Ideen und Wege, um den Internationalen Frauentag zu begehen. In diesem Jahr knüpft das entstandene Netzwerk an den Erfolg der ersten Frauenaktionswochen an und läutet die nächste Runde ein. Unter dem Motto „Einmischen. Aufmischen. Mitmischen“ finden die diesjährigen Frauenaktionswochen vom 7. März bis 8. Mai 2022 statt. Der Veranstaltungskalender umfasst …

Verzögerungen im Fachdienst Gewerbe

1. März 2022

Auf Grund von aktuell hohen Ausfällen und Krankenständen kommt es im Fachdienst Gewerbe derzeit in der Abarbeitung der Bürgerangelegenheiten zu starken Verzögerungen. Wir bitten die Bürger um Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die MitarbeiterInnen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571 456342 zur Verfügung. …

Ukraine-Hilfe des Landkreises Bautzen

1. März 2022

Der Landkreis Bautzen bereitet sich auf Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine vor und ruft zu Geld- und Sachspenden auf. Gesucht werden außerdem möblierte Wohnungen bzw. Zimmer, zum Beispiel in Pensionen, Hotels oder Ferienwohnungen, die durch Unternehmen, Initiativen und Privatpersonen gemeldet werden können. Wer spenden möchte oder Wohnraum für Ukraine-Flüchtlinge zur Verfügung stellen kann …

Blick in die Erde für den Blick ins Weltall

28. Februar 2022

Am Donnerstag, dem 24.02.22 luden Vertreter der Initiative Deutsches Zentrum für Astrophysik (DZA) zu einer Informationsveranstaltung für die ab heute geplanten Probebohrungen in Cunnewitz (Gemeinde Ralbitz-Rosenthal) ein. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh, seine Amtskollegen Octavian Ursu (OB Görlitz), Hubertus Rietscher (Bürgermeister Ralbitz-Rosenthal) sowie Landrat Michael Harig erfuhre …

Sächsischer Gründerinnenpreis – ab 1. März bewerben!

25. Februar 2022

Einmal im Jahr vergibt das Sächsische Staatsministerium der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung den Sächsischen Gründerinnenpreis an zwei herausragende Unternehmerinnen. Zum zweiten Mal wird 2022 zudem ein Nachhaltigkeitspreis vergeben. Mit dem Preis sollen die mutigsten und innovativsten Unternehmerinnen im Freistaat Sachsen ausgezeichnet werden. Für alle lnteressierten be …

Ergebnisse der 28. Sitzung des Stadtrates

24. Februar 2022

Die 28. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 22.02.2022 von 17:15 bis 19:15 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Aufgrund einer technischen Störung konnte die Sitzung nicht wie geplant als Live-Stream ins Internet übertragen werden. Bericht zum Strukturwandel Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh berichtete eingangs über den Prozess des …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 23.02.2022)

24. Februar 2022

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab dem 23. Februar 2022 Das Kabinett hat am gestrigen Tag – orientiert am MPK-Beschluss vom 16. Februar 2022 – Lockerungen der derzeit geltenden Corona-Maßnahmen beschlossen. Die Änderungen treten am 23. Februar in Kraft und gelten bis einschließlich 3. März 2022. So sind Zusammenkünfte, bei denen nur Geimpfte oder Genesene anwesend sind, ohne Teilnehmerbeg …

+++Technische Probleme bei Live-Übertragung+++

22. Februar 2022

Bei der Übertragung der 28. Sitzung des Stadtrates gibt es aktuell technische Probleme. Wir versuchen, den Fehler zu beheben. …

Kommunalpolitik am 22.2. live erleben

21. Februar 2022

Der Stadtrat ist die Versammlung der gewählten Vertreterinnen und Vertreter einer Stadt. Diese entscheiden über die Vorhaben und Planungen, welche die Stadtverwaltung fachlich vorbereitet. Die ehrenamtlich aktiven Gemeindevertreter können Vorschläge der Stadt auch ablehnen und zur Diskussion stellen. Der Hoyerswerdaer Stadtrat besteht derzeit aus 30 Mitgliedern, die über die Geschicke der Sta …

Einschränkungen Am Stadtrand / An der Thrune / Schulstraße

17. Februar 2022

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum ab 21.02.2022 07:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: vorübergehende Haltverbote An der Thrune Grund: Umstellung zur Einbahn …

Vom Universum in die Lausitz

7. Februar 2022

Im Zusammenhang mit der Strukturförderung sollen zwei Großforschungszentren im Mitteldeutschen Revier und in der Lausitz entstehen. Eine Initiative von Wissenschaftler*innen hat im vergangenen Jahr im Rahmen des Ideenwettbewerbs des Bundesministerium für Bildung und Forschung und des Freistaat Sachsen die Gründung eines Deutschen Zentrums für Astrophysik (DZA) in der Lausitz vorgeschlagen. A …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 06.02.2022)

4. Februar 2022

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab dem 06. Februar 2022 Die Mitglieder der Staatsregierung haben in der Kabinettsitzung am 1. Februar 2022 eine Anpassung der geltenden Corona-Notfall-Verordnung beschlossen. Die geänderte Verordnung tritt ab dem 6. Februar in Kraft gilt bis einschließlich 6. März 2022. Grundsätze Mit der neuen Verordnung wird die Regelung bzgl. Ausnahme von der zusätzlichen T …

Ergebnisse der 27. Sitzung des Stadtrates

2. Februar 2022

Die 27. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 25.01.2022 von 17:00 bis 19:00 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Sie wurde erstmals per Livestream auf dem Youtube-Kanal der Stadt übertragen. Corona-Lage aus Sicht des Lausitzer Seenland Klinikums Auf Wunsch des Stadtrates wurden Vertreter des Lausitzer Seenland Klinikum gebeten, über die …

Unterstützer für Gemeinsame Erklärung gesucht

28. Januar 2022

Auch an Hoyerswerda gehen die Auswirkungen der Corona-Pandemie nicht spurlos vorüber. Wir als Stadt möchten daher – wie es zur Zeit in vielen Städten passiert – ein Zeichen für ein solidarisches Miteinander senden und laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich zu beteiligen. Hierzu hat die Initiative Zivilcourage Hoyerswerda gemeinsam mit der Stadt Hoyerswerda eine Erklärung erarbeitet …

Unternehmensbesuch bei der Leadec FM BV & Co. KG

28. Januar 2022

Am 10.01.22 hatte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh Gelegenheit, das Objekt der Leadec FM BV & Co. KG in Hoyerswerda zu besichtigen. Der Anbieter technischer Dienstleistungen in der Automotive- und Fertigungsindustrie montiert am Standort Hoyerswerda Bauteile für Batterien. Diese Batterien, die schon mal mehr als 500 Kilogramm wiegen können, kommen später zum Beispiel in voll- oder teile …

„Ehren wir die Freiheit“ – Gedenken an ein dunkles Kapitel

27. Januar 2022

Am 27. Januar 1945 befreiten Soldaten der Roten Armee die Überlebenden des KZ Auschwitz-Birkenau. Der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog hat im Jahr 1996 den 27. Januar zum Tag des Gedenkens für die Opfer des Nationalsozialismus erklärt. In Hoyerswerda ist dieser Gedenktag zugleich Teil des Zeitzeugenprojektes „Wider das Vergessen“, das seit 26 Jahren gemeinsam von der RAA Hoyerswerd …

1. Livestream der Stadtratssitzung

25. Januar 2022

Der Stadtrat hat mit Beschluss-Nr. 0414-I-21/278/22. auf seiner Sitzung am 20.07.2021 die Übertragung des öffentlichen Teils der Stadtratssitzungen per Live-Stream ab Januar 2022 beschlossen. Der öffentliche Teil der heutigen 27. (ordentl.) Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda wird erstmals per Livestream aus der Aula des León-Foucault-Gymnasiums übertragen. Die SGS Rundfunkgesells …

Aufruf an alle Bürger*innen von Hoyerswerda

19. Januar 2022

Aus Anlass des nationalen Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus rufen die Stadt Hoyerswerda, der Stadtverband der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschisten und die RAA Hoyerswerda / Ostsachsen e.V. zur Teilnahme an einer Gedenkstunde am 27. Januar 2022 um 13.00 Uhr und Kranzniederlegung am Ehrenhain auf. Zum internationalen Tag des Gedenkens wird auch in Hoyerswerda an die …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

18. Januar 2022

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 18.01.2022 bis 19.01.2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 20.01.2022 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Aufruf zum „Tag und Nacht für Toleranz“ am 6. April 2022

17. Januar 2022

Die Initiative Zivilcourage sowie die Koordinierungsstelle Bildung in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Hoyerswerda möchten auch in diesem Jahr wieder zur gemeinsamen Aktion „Tag und Nacht für Toleranz“ am 6. April 2022 aufrufen. Hier finden Sie den offiziellen Aufruf inkl. Rückmeldebogen für Ihre Veranstaltung. Dieser beinhaltet alle weiteren Informationen und die herzliche Bitte um ein …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 14.01.2022)

14. Januar 2022

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 14. Januar 2022: Die Staatsregierung hat in der Kabinettssitzung vom 12. Januar 2022 eine erneute Änderung der Corona-Notfall-Verordnung beschlossen. Neben einigen Anpassungen bekannter Regelungen sind Lockerungen bei einem zurückgehenden Infektionsgeschehen vorgesehen. Die Regelungen der geänderten Verordnung treten am 14. Januar 2022 in Kraft und sind bis zum …

Kunstwerke der Stadt in Bildkatalog verewigt

13. Januar 2022

Der Kulturbund e.V. Hoyerswerda hat einen Bildkatalog mit dem Titel „Schöpfer der Kunst in Hoyerswerda“ herausgebracht. Auf 218 Seiten werden die Künstler vorgestellt, die mit ihren Werken zur Stadtgestaltung in Hoyerswerda beigetragen haben. Den Bildkatalog erhalten Sie beim Kulturbund e.V. Hoyerswerda in der Langen Straße 1. Geöffnet ist immer Dienstag zwischen 10:00-12:00 Uhr sowie Donn …

Frühjahrsaussaat 2022 – jetzt für Saatgut bewerben

12. Januar 2022

„Sachsen blüht“ ist eine Initiative des Sächsischen Landtages (gemäß Beschluss des Sächsischen Landtages zum Doppelhaushalt 2021/2022). Auf der Grundlage des im Mai 2021 vom Sächsischen Landtag beschlossenen Doppelhaushalt wird diese Aktion für die nächsten zwei Jahre fortgeführt. Die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) stellt im Rahmen des Projekts „Puppenstuben ges …

Landkreis lobt Azubi-Filmwettbewerb aus

12. Januar 2022

Azubi-Filmwettbewerb "Mein Ausbildungsberuf in 100 Sekunden": Jetzt bis 16. Februar 2022 anmelden! Mit dem Azubi-Filmwettbewerb "Mein Ausbildungsberuf in 100 Sekunden" ruft das Kreisentwicklungsamt Auszubildende ab sofort dazu auf, ihren Ausbildungsberuf in einem kurzen Videoclip vorzustellen. Gefragt sind authentische Einblicke in den beruflichen Alltag, zum Beispiel durch das Vorstellen typisc …

#MITEINANDERFÜRHOY

10. Januar 2022

Hoyerswerda wirbt für mehr Miteinander Am Freitag, den 7. Januar startete die Kampagne #MITEINANDERFÜRHOY, welche für ein demokratisches und respektvolles Miteinander wirbt. Gegenseitige Rücksichtnahme und Respekt, Verständnis für Meinungsverschiedenheiten, aber auch für die Einschränkungen im privaten und öffentlichen Leben sowie vernunftvolles Handeln gelten in gerade in dieser herausf …

Jugendstadtrat Hoyerswerda wird mit Jugend-Engagement-Preis gewürdigt

10. Januar 2022

„Der Jugendstadtrat ist ein besonderes Gremium. Wir haben per Satzung Rede- und Antragsrecht und werden durch die Stadt nicht nur akzeptiert, sondern auch unterstützt. Das ist nicht selbstverständlich“, sagt Julius Langer, Mitglied des Jugendstadtrates, anlässlich der Würdigung mit dem Jugend-Engagement-Preis. Die Auszeichnung fand am Samstag, dem 08.01.2022 im Beisein von Oberbürgermeist …

Führerscheintausch beim Bürgeramt Landkreis Bautzen

6. Januar 2022

Nach vermehrten telefonischen und persönlichen Anfragen teilt das Bürgeramt der Stadt Hoyerswerda mit, dass für den Umtausch der Führerscheine ausschließlich das Bürgeramt des Landkreises Bautzen, Außenstelle Hoyerswerda, am Schlossplatz 2, Tel.-Nr. 03591 5251 10382 oder die Führerscheinstelle direkt, Tel.-Nr. 03591 5251 36 300 zuständig sind. Des Weiteren haben Sie auch die Möglich …

Silvesterbesuche 2021 von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh

31. Dezember 2021

Zur guten Tradition am Jahresende gehört der Silvesterbesuch von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh in Begleitung seiner Gattin Evgenia sowie Bürgermeister Mirko Pink. Wie in den letzten Jahren, wurden auch dieses Jahr die Berufsfeuerwehr, die integrierte Regionalleitstelle, sowie das Polizeirevier Hoyerswerda besucht. Neu in diesem Jahr war der Besuch der Rettungswache in Hoyerswerda. Beim g …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 27.12.2021)

27. Dezember 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 28. Dezember 2021 In Anlehnung an den am 21. Dezember gefassten Beschluss der Konferenz des Bundeskanzlers mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder hat die Sächsische Staatsregierung eine Änderung der Sächsischen Corona-Notfallverordnung beschlossen. Diese tritt am 28. Dezember 2021 in Kraft und ist bis einschließlich 9. Januar 2022 befrist …

Ergebnisse der 26. Sitzung des Stadtrates

22. Dezember 2021

Die 26. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 21.12.2021 um 17:00 bis 17:30 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Die Sitzung begann mit einer Gedenkminute für den Anfang Dezember verstorbenen Stadtrat Ralph Büchner. Herr Büchner war Mitglied der Fraktion DIE LINKE. und über viele Jahre in zahlreichen Ausschüssen und Gremien aktiv. Er w …

Martha-Kandidatin 2022 gesucht

21. Dezember 2021

Die Stadt Hoyerswerda würdigt alle zwei Jahre eine Frau aus Hoyerswerda für ihre besonderen Leistungen mit einer „Martha“-Plastik. Diese Würdigung soll einer im Ehrenamt, in der Nachbarschaftshilfe, in Vereinen oder Verbänden oder einfach in der Allgemeinheit durch besonderes „Tätigsein“ herausragenden weiblichen Persönlichkeit gelten. Mit dieser Auszeichnung wird eine Möglichkeit g …

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters 2021

20. Dezember 2021

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh wendet sich in seiner für dieses Jahr letzten Videobotschaft an die Bürgerinnen und Bürger. …

Gewinner ausgelost

20. Dezember 2021

Das fossile Zeitalter soll nach den Plänen der neuen Bundesregierung bereits 2030 seinem Ende entgegengehen und Deutschland bis 2045 klimaneutral werden. Für Hoyerswerda, das seine Fernwärme überwiegend aus dem Kraftwerk Schwarze Pumpe bezieht, müssen neue Lösungen entwickelt werden, um die Stadt auch zukünftig mit bezahlbarer und klimaneutraler Energie effizient zu versorgen. Bereits se …

City-Optik Böhm auch 2021 ausgezeichnet

16. Dezember 2021

Bereits zum neunten Mal in Folge wurde das Brillenstudio City-Optik Böhm in der Hoyerswerdaer Altstadt mit der Auszeichnung „1a Augenoptiker“ geehrt. Am 14. Dezember übergab Hoyerswerdas Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh die Urkunde an den Inhaber und Optikermeister Thomas Böhm. „Wir als Stadt freuen uns für Herrn Böhm und sein gesamtes Team. Diese besondere Auszeichnung nun schon ne …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 14.12.2021)

14. Dezember 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 13. Dezember 2021 Das sächsische Kabinett hat in einer Sondersitzung am 10. Dezember Änderungen der Sächsischen Corona-Notfall-Verordnung beschlossen. Die geänderte Verordnung trat am 13. Dezember 2021 in Kraft und ist bis zum 9. Januar 2022 befristet. Schutzmaßnahmen gelten weiter Im Wesentlichen werden die aktuellen Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Cor …

Uwe Vogel erhält Günter-Peters-Ehrennadel

6. Dezember 2021

Am Freitag, den 03.12.21 erhielt Uwe Vogel die Günter-Peters-Ehrennadel aus den Händen von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh. Die Ehrung fand aufgrund der aktuellen Corona-Situation in kleinstem Kreis bei Kaffee und Kuchen statt. Der Oberbürgermeister bedankte sich, dass Herr Vogel bereit war, die Ehrennadel im kleinen Rahmen entgegenzunehmen. „Das ist besser, als wenn wir es verschoben h� …

OB Torsten Ruban-Zeh zum Kohleausstieg 2030

6. Dezember 2021

Die Koalitionsverhandlungen der Bundesregierung sind mit Bekanntgabe der Ministerposten abgeschlossen. Im Koalitionsvertrag ist der anvisierte Kohleausstieg 2030 verankert. Das Wort „idealerweise“ wurde dabei hart erkämpft. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh erklärt, was dies für die Lausitz als kernbetroffene Region bedeutet. Für die volle Auflösung in Full HD wählen Sie in den You …

Günstig unterwegs im „kleinen Stadtverkehr“

3. Dezember 2021

Am 01.12.2021 hat die Zweckverbandsversammlung des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) Tariferhöhungen im ÖPNV zum 01.04.2022 zugestimmt. Im VVO steigen damit zu diesem Tag die Fahrpreise im Durchschnitt um 4,7 Prozent. Doch nicht überall wird es teurer. Die Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH (VGH) führt ein neues Tarifangebot "kleiner Stadtverkehr" ein. Ab 1. April gibt es für die Tarifzone H …

Ergebnisse der 25. Sitzung des Stadtrates

3. Dezember 2021

Die 25. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 30.11.2021 von 17:00 bis 17:40 im Léon-Foucault-Gymnasium statt. Archivsatzung und Archivgebührensatzung Das Stadtarchiv Hoyerswerda hat eine eigene Satzung erhalten. Die Satzung regelt die Archivierung von Unterlagen im Stadtarchiv sowie dessen Benutzung. Bislang galt ausschließlich die Benutzerordnung, di …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

30. November 2021

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 18. Dezember 2021 bis zum 02. Januar 2022 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 03. Januar ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

3G in Verwaltungsgebäuden

25. November 2021

Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass der Zutritt zu den städtischen Verwaltungsgebäuden (Bürgeramt, Rathäuser) derzeit nur mit Vorlage eines Impf-, Genesenen- oder Testnachweises (3G) möglich ist. Der Testnachweis muss von einer zertifizierten Stelle (z.B. Arzt, Apotheke, Testzentrum) ausgestellt worden sein. Des Weiteren sind die Hygieneregeln (Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes, Abstand …

OB Torsten Ruban-Zeh zur aktuellen Lage

24. November 2021

Angesichts der dramatisch steigenden Infektionszahlen in Sachsen hat das Kabinett im Rahmen einer Sondersitzung am 19. November 2021 eine Notfallverordnung beschlossen. Zu den verschärfenden Maßnahmen gehören flächendeckende 2G-Regelungen, Schließungen von Einrichtungen und Ausgangsbeschränkungen für Ungeimpfte und Nicht-Genesene in Hotspot-Regionen. Die Verordnung trat am 22. November 2021 …

Keine verkaufsoffenen Sonntage im Advent

24. November 2021

Mit Verordnung über die Freigabe verkaufsoffener Sonntage 2021 in der Stadt Hoyerswerda wurden für dieses Jahr unter anderem der 28.11.2021 aus Anlass des Adventsmarktes und der 12.12.2021 aus Anlass des Teschenmarktes als verkaufsoffene Sonntage festgesetzt. Auf Grund der aktuell geltenden Sächsischen Corona-Notfall-Verordnung ist bis zum 12.12.2021 die Durchführung von Weihnachtsmärkten un …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 23.11.2021)

23. November 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 22. November 2021 Angesichts der dramatisch steigenden Infektionszahlen in Sachsen hat das Kabinett im Rahmen einer Sondersitzung am 19. November 2021 eine Notfallverordnung beschlossen. Sie sieht verschärfende Maßnahmen insbesondere für Ungeimpfte vor, um die 4. Welle der Corona-Pandemie einzudämmen. Dazu gehören flächendeckende 2G-Regelungen, Schließungen …

Fahrbahneinengung Erich-Weinert-Straße

19. November 2021

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum vom 22.11.2021 07:00 Uhr bis 31.05.2022 18:00 Uhr nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Fahrbahneinengung auf eine Spur, ab der Kreuzung Klinikum bis 30m vor der Fußgänger-LSA Heinrich-Mann-Straße …

Fußgängerüberweg in der Schulstraße bald fertig

16. November 2021

Der Fußgängerüberweg in der Schulstraße in Höhe der Grundschule steht kurz vor der Fertigstellung. Neben der markanten Fahrbahnmarkierung – auch bekannt als „Zebrastreifen“ – und der Beschilderung wurde für den Überweg auch ein vorgezogener Seitenbereich als Aufstellfläche für die Fußgänger hergestellt. Dies soll die Sichtbeziehungen zwischen Fahrzeugführern und Fußgängern ve …

Colorado-Tanne bringt Vorfreude auf den Advent

16. November 2021

Mit etwas größerem Werkzeug rückten heute um 9:00 Uhr die Mitarbeiter des Baubetriebshofes an, um der Stadt das erste weihnachtliche Antlitz zu zaubern. Eine 13 Meter hohe Colorado-Tanne, gut 30 Jahre auf einem städtischen Grundstück in der Neustadt gewachsen, wird von nun an den Marktplatz in der Altstadt schmücken. Für Ulf Scholz, Fachgruppenleiter Baubetriebshof und Stadtgrün, ist es d …

Narren erobern die Stadtkasse

15. November 2021

Ausgelassene Stimmung herrschte am 11.11. bereits vor 11 Uhr auf dem Marktplatz vorm Rathaus, als das Komitee des Hoyerswerdaer Karnevalclubs sich für die Erstürmung des Rathauses aufwärmte. Pünktlich um 11:11 standen alle Utensilien – Rammbock, Konfetti-Kanone sowie Verpflegung – bereit. Zwei Närrinnen machten sich mit der Ramme an der Rathaustür zu schaffen. Bürgermeister Mirko Pink u …

Hoyerswerda ist „Kommune der Demokratie“

10. November 2021

Am 08.11.2021 wurde die Stadt Hoyerswerda im Staatsschauspiel Dresden mit dem Sonderpreis „Kommune der Demokratie“ der Amadeu-Antonio-Stiftung ausgezeichnet, der alljährlich im Rahmen des Sächsischen Förderpreises für Demokratie vergeben wird. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh nahm den Preis stellvertretend für alle Akteure in Hoyerswerda entgegennehmen. Weitere Gäste aus Hoyerswerda …

Heimatstube im Bürgerhaus Bröthen neu gestaltet

10. November 2021

Am 8. November 2021 wurde die neugestaltete Heimatstube im Bürgerhaus Bröthen eingeweiht. Die Ausstellung war in die Jahre gekommen und auch der Ausstellungsraum benötigte eine Auffrischung. Es war ein ehrgeiziges Projekt, welches über den Bürgerhaushalt des Jahres 2020 angeschoben und nun dank vieler ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer abgeschlossen werden konnte. Der Auftakt zur Neugesta …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 10.11.2021)

10. November 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 08. November 2021 Das Kabinett der Sächsischen Staatsregierung hat in einer Sondersitzung eine neue Corona-Schutz-Verordnung für den Freistaat beschlossen. Sie trat mit dem 8. November 2021 in Kraft und ist bis einschließlich 25. November 2021 gültig. In Reaktion auf die aktuelle Infektionslage sowie das weiterhin dynamische Infektionsgeschehen wurden Anpassun …

Gedenken am Volkstrauertag

10. November 2021

Zum diesjährigen Volkstrauertag findet am Sonntag, den 14. November 2021 um 10:30 Uhr im Ehrenhain (Dietrich-Bonhoeffer-Straße) die gemeinsame Gedenkfeier der Stadt Hoyerswerda und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide statt. Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den sogenannten stillen Tagen. Er wir …

Projektaufruf 2022 zur Fachkräftesicherung

8. November 2021

Seit 2016 werden regionale Maßnahmen der Fachkräftesicherung über die Fachkräfterichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr (SMWA) gefördert. Zur regionalen Umsetzung der Richtlinie des SMWA wurde die Fachkräfteallianz Bautzen gebildet, die seither im Rahmen des ihr jährlich zugewiesenen Regionalbudgets über Förderanträge berät und entscheidet. Ab …

Unterstützung beim Einstieg in den Online-Handel

8. November 2021

Mit dem neuen lokalen Online-Marktplatz bei "ebay Deine Stadt" ist Hoyerswerda Teil eines deutschlandweiten Projekts zur Stärkung des lokalen Handels. Ein Vorteil der Initiative für den lokalen Handel ist, dass die Angebote nicht nur auf der lokalen Plattform "Hoyerswerda bei ebay" verfügbar sind. Sie sind auch auf dem nationalen eBay-Marktplatz (www.ebay.de) zu finden. So können die teilnehme …

Erhebungsbeauftragte für den Zensus 2022 gesucht

4. November 2021

Seit einigen Tagen haben die Vorbereitungen für den Zensus 2022 auch in der Stadt Hoyerswerda begonnen. Die örtliche Erhebungsstelle Hoyerswerda ist in den Räumen des Neuen Rathauses, S.-G.-Frentzel-Straße 1 in Hoyerswerda eingerichtet. Für den Erhebungszeitraum von Mitte Mai 2022 bis August 2022 werden ca. 110 ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte benötigt. Alle Informationen zu dieser Tätigk …

Kostenlos mit Bus und Bahn im VVO

3. November 2021

Wer schon jetzt Weihnachtsgeschenke besorgen möchte oder einfach Lust auf eine ausgedehnte Shopping-Tour hat, dem bietet sich dieses Wochenende die passende Gelegenheit. Ab Freitag, dem 5. November um 18:00 Uhr bis Samstag Mitternacht kann der Öffentliche Personen- und Nahverkehr im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) kostenfrei genutzt werden. Das gilt natürlich auch für die Busse der Verkehrsgese …

Digitale Projektwerkstatt am 8. November 2021

2. November 2021

Die Initiative Mitmachstadt Hoyerswerda (MiMaH) lädt alle Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme an der zweiten digitalen Projektwerkstatt ein. Anspruch der Projektwerkstatt ist es, die mit dem Strukturwandel einhergehenden Veränderungsprozesse aus der Region heraus und unter aktiver Mitwirkung der Menschen vor Ort zu organisieren und fortzuführen. Wann: Montag, den 08. November 2021 von 16. …

Ergebnisse der 24. Sitzung des Stadtrates

29. Oktober 2021

Die 24. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 26.10.2021 von 17:00 - 19:40 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses statt. Hans-Jürgen Wald rückt im Stadtrat nach Der Stadtrat hat das Ausscheiden von Herrn Marcel Fröschl (AfD-Fraktion) aus dem Stadtrat der Großen Kreisstadt Hoyerswerda zum 26.10.2021 beschlossen. Als Ersatzperson rückt Herr Hans-J� …

Die Gleichstellungsbeauftragte informiert

25. Oktober 2021

Aktuelle Informationen auf dem Gebiet der Gleichberechtigung und Chancengleichheit insbesondere von Frau und Mann sind ab sofort auf der Internetseite der Stadt Hoyerswerda zu finden. Unter dem Menüpunkt Rathaus > Politik > Gleichstellung erhalten Sie einen Einblick in die Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten. Hier gibt es Hintergrundwissen zur Gleichstellungsarbeit, aber auch zu aktuell …

Zu Besuch beim Kulturbund e.V. Hoyerswerda

22. Oktober 2021

In der Langen Straße 1 erhielten die Heimatfreunde und Denkmalpfleger 1993 die Möglichkeit, eine Arbeits- und Begegnungsstätte für den Kulturbund zu gestalten. Bis heute wird das historische Kleinod, in dem sich auch die Schuhmacher-Museumswerkstatt der Hans Sachs GmbH befindet, durch den Kulturbund e.V. Hoyerswerda genutzt und sorgsam bewahrt. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh hatte am …

Dank an die engagierten Einsatzkräfte und Helfer

22. Oktober 2021

Sturmtief Ignatz hat die Feuerwehren im Landkreis Bautzen und Görlitz gestern stark gefordert. Durch die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen (IRLS-OSN) wurden allein in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr über 800 Notrufe bearbeitet. Die Einsatzstellen stiegen minütlich stetig an. Dabei wurden über 500 wetterbedingte Feuerwehreinsätze durch die IRLS-OSN disponiert. Umgeknickte Bäume u …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 21.10.2021)

21. Oktober 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 21. Oktober 2021 Das Kabinett hat am 19. Oktober 2021 eine neue sächsische Corona-Schutz-Verordnung beschlossen. Diese wird am 21. Oktober 2021 in Kraft treten und bis einschließlich 17. November 2021 gelten. Zusätzlich zu den Inzidenzwerten sieht die Schutzverordnung eine Vorwarnstufe und eine Überlastungsstufe aufgrund der Bettenbelegung in den sächsischen …

Hoyerswerda bei ebay

15. Oktober 2021

Am 05.10.21 ist der lokale Online-Marktplatz für Hoyerswerda bei ebay Deine Stadt an den Start gegangen. Unter ebay-deine-stadt.de/Hoyerswerda finden sich Angebote von mehr als 35 gewerblichen Händlerinnen und Händlern aus Hoyerswerda – viele von ihnen mit stationärem Geschäft. Auch dann, wenn Sie gerade nicht im jeweiligen Ladengeschäft einkaufen können oder wollen, können Sie den lokal …

Umfrage zum Energetischen Quartierskonzept

15. Oktober 2021

In Hoyerswerda wurde rund um den Lausitzer Platz ein Modellquartier – ein räumlich zusammenhängendes Gebiet – ausgewählt, um neue Möglichkeiten für eine sichere, bezahlbare und klimaneutrale Wärmeversorgung zu untersuchen. Im Quartier gelingt solch eine energetische Lösung am besten, wenn Eigentümer und lokale Akteure gemeinsam einen Plan erarbeiten – ein sogenanntes Quartierskonzept …

Infostand zum Bürgerhaushalt 2022

12. Oktober 2021

Seit dem 11. Oktober haben die Bürgerinnen und Bürger der Stadt nun wieder die Möglichkeit, eigene Ideen und Projekte für den Bürgerhaushalt Hoyerswerda einzureichen. Dies kann persönlich in der Verwaltung, per Post und E-Mail oder auch direkt online erfolgen. An den beiden Freitagen – 15. Oktober und 5. November 2021 – gibt es eine zusätzliche Möglichkeit zur Vorschlagseinreichung. I …

Bürgerhaushalt 2022 startet – Ihre Ideen sind gesucht!

8. Oktober 2021

Am 28.09.2021 gab der Stadtrat Hoyerswerda den Startschuss für den Bürgerhaushalt 2022. Bereits zum vierten Mal sind die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda und ihrer Ortsteile aufgerufen, sich mit ihren Ideen einzubringen. Sie können so ihr Lebensumfeld mitgestalten und zur Lebensqualität beitragen. Wichtig ist, dass die Wünsche grundsätzlich vielen Menschen zugutekommen, realisi …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

4. Oktober 2021

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 05. Oktober 2021 bis zum 10. Oktober 2021 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 11. Oktober ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Zeitzeugnisse fürs Stadtarchiv

4. Oktober 2021

Seit Dienstag letzter Woche ragt eine neue Spitze auf dem Kirchturm der Kreuzkirche in Hoyerswerdas Altstadt. Die Sanierung des Türmchens beziehungsweise des Dachreiters auf der Kreuzkirche ist mit der Befestigung der Spitze abgeschlossen worden. Die Religionsgemeinschaft Apostelamt Jesu Christi hat rund 130.000 Euro investiert, davon gut 20.000 Euro Förderung. Im Zweiten Weltkrieg entstandene S …

Ergebnisse der 23. Sitzung des Stadtrates

2. Oktober 2021

Die 23. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 28.09.2021 von 17:00 bis 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses statt. Vorträge Frau Brönner als Projetkoordinatorin beim IHM-Institute for Heritage Management GmbH und Dr. Jacobs vom Sorbischen Institut berichteten zum Thema „Lausitzer Tagebaufolgelandschaften als UNESCO Welterbe“. Dabei wurden d …

Danke an alle Wahlhelfer*innen

30. September 2021

Als Oberbürgermeister der Stadt Hoyerswerda bedanke ich mich recht herzlich bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für Ihre Unterstützung bei der Durchführung der Bundestagswahl am 26. September. Ich weiß, dass die Übernahme eines solchen Ehrenamtes außerordentliches Engagement erfordert und schätze daher den Einsatz zahlreicher Bürgerinnen und Bürger umso mehr. Torst …

Oberbürgermeister im Gespräch mit Domowina

30. September 2021

Hoyerswerda bezieht sorbische Sprache und Kultur in Strukturwandel-Projekte mit ein Der Oberbürgermeister von Hoyerswerda / Wojerecy, Torsten Ruban-Zeh (SPD), hat Vertreter der Domowina zum Gespräch darüber eingeladen, wie Belange des sorbischen Volkes in Strukturwandel-Projekte mit einbezogen werden können. An dem Gedankenaustausch am Mittwochnachmittag im Rathaus nahmen Domowina-Vorsitzende …

Unternehmensbesuch bei der AGK Berufskraftfahrer- und Fahrschul GmbH

29. September 2021

Am 09.09.2021 besuchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh die Ausbildungsgesellschaft für Berufskraftfahrer- und Fahrschul GmbH Ostsachen (AGK) in Hoyerswerda. Freundlich begrüßt durch die Inhaber und Geschäftsführer Heino und Christian Krumm informierte sich Herr Ruban-Zeh über die deutschlandweit einzigartige Kombination aus einer Fahrschule gekoppelt mit einer Berufsschule für Berufskr …

Informationsveranstaltung zu SimulplusMitmachfonds

29. September 2021

Der simul+Mitmachfonds ist der sächsische Wettbewerb, der Kreativen und Machern dabei helfen soll, ihre Projektidee vor Ort umzusetzen. Damit aus Ihrer Idee noch ein Stück mehr Heimat wird, bietet sich jetzt die Chance den Wettbewerb noch besser kennenzulernen. Alle Interessierten sind daher ganz herzlich zu einer Informationsveranstaltung am Montag, dem 11.10.2021 um 17:00 Uhr (Ende ca. 19:00 U …

Mitmachen bei der Tour de Tolérance

28. September 2021

Am 02. Oktober 2021 von 14 bis 17 Uhr können alle Bürgerinnen und Bürger ein Zeichen für Toleranz und Respekt setzen. Das GIHK-Netzwerk wiederholt die "Tour de Tolérance" im Rahmen der Interkulturellen Woche. Dieses Mal geht es nicht um den Scheibe-See, sondern mitten durch die Stadt. An sieben Stationen der teilnehmenden Einrichtungen kann die Runde gestartet werden. An jeder Station warten …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 24.09.2021)

25. September 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 23. September 2021 Das sächsische Kabinett hat am 21. September die neue Sächsische Corona-Schutz-Verordnung beschlossen. Sie trat am 23. September 2021 in Kraft und gilt bis einschließlich 20. Oktober 2021. Einführung des 2G-Optionsmodells für Sachsen Die Staatsregierung führt mit der neuen Verordnung das optionale 2G-Modell ein: Unter anderem folgende Ein …

Aufbruch der Sportakrobaten zur EM

24. September 2021

Keine 3 Monate ist es her, als die Sportakrobaten des SC Hoyerswerda erfolgreich von der WM in Genf zurückkehrten. Nun steht bereits der nächste wichtige Wettkampf an: die EM in Italien. Bevor die Mannschaft nach Berlin fuhr, um von dort aus gen Pesaro zu fliegen, stattete Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh ihnen noch einmal einen Besuch ab. Bei der Verabschiedung am 20.09.21 vor der VBH-Arena …

Vier Gemeinden – vier neue Löschfahrzeuge

24. September 2021

Die Gemeinden Elsterheide, Bernsdorf, Räckelwitz und Hoyerswerda sind jeweils um ein Feuerwehr-Löschfahrzeug reicher. Unter Federführung der Stadt Hoyerswerda wurden die Fördermittel dafür bereits 2018 beantragt und in Höhe von insgesamt 576.000 Euro durch das Landratsamt Bautzen genehmigt. Anschließend wurden die Fahrzeuge vom Typ MLF (Mittleres Löschfahrzeug) über eine Sammelbeschaffung …

Bürgerversammlung zur Verkehrsführung Kühnichter Straße

23. September 2021

Nachdem bereits in der Öffentlichkeit mehrfach über eine mögliche Verkehrsführung im Stadtteil Kühnicht informiert wurde, möchte die Stadtverwaltung mit den Bewohnern des Stadtteils ins Gespräch kommen und wird bei der heutigen Bürgerversammlung um 17:00 Uhr auf dem Dorfplatz von Kühnicht die aktuell vorliegenden Varianten zur Verkehrsführung im Bereich der Kühnichter Straße vorstellen …

Ämter im Jugendstadtrat besetzt

22. September 2021

Der neue Jugendstadtrat hat am 13.9.2021 in seiner konstituierenden Sitzung über die Verteilung der Ämter im Vorstand gewählt. Der Jugendstadtrat setzt sich damit wie folgt zusammen: Vorsitzender/Předsyda: Pascal Stallerscheck – Berufliches Schulzentrum „Konrad Zuse“ Stellv. Vorsitzender/Zastupjer předsydy: Julius Langer - Lessing-Gymnasium Schriftführerin/Zapisowarja: Lena Wischn …

Unternehmensbesuch bei J. Kmetsch Baumschulen

3. September 2021

Familiär und traditionell – so könnte man die Baumschule Kmetsch bezeichnen, bei der Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh vergangene Woche zu Besuch war. Im Gespräch mit Inhaber Jörg Hassemeier erfuhr er, dass der Betrieb schon seit 1852 besteht und sich ehemals zwischen Burg und Burghammer auf Tagebaugebiet befand. Seit 1938 befindet sich die Baumschule am heutigen Standort in der Sprember …

Finanzielle Unterstützung für das Gedenkwochenende „Hoyerswerda 91“

2. September 2021

Seit Ende letzten Jahres laufen die Vorbereitungen für das Gedenkwochenende „Hoyerswerda 1991“, das vom 17. bis 19. September 2021 stattfindet. Die Initiative „Zivilcourage Hoyerswerda“ koordiniert zusammen mit der Stadt Hoyerswerda die Vorbereitungen und kann auf zahlreiche regionale und überregionale Netzwerkpartner*innen sowie Unterstützer*innen und Sponsoren bauen. Zu den finanziell …

Begrüßung der neuen Auszubildenden und FSJler

2. September 2021

Mit dem 1. September beginnt für 11 junge Menschen in Hoyerswerda ein neuer Lebensabschnitt. Fünf Auszubildende und sechs FSJ-Teilnehmer wurden gestern Vormittag offiziell von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh im Rathaus empfangen. Herr Ruban-Zeh ließ es sich nicht nehmen, einen kleinen Einblick in die Welt der Personalpolitik zu geben. Einige der FSJler, die in den kommunalen Schulen einges …

Großer Chor Hoyerswerda e.V. mit Open-Air-Konzert in Knappenrode

31. August 2021

Der Große Chor Hoyerswerda e.V. lädt am 12. September um 19:00 Uhr zum Open-Air-Konzert an die Energiefabrik Knappenrode ein. Interpretiert werden Werke des walisischen Komponisten Sir Karl Jenkins, der durch seine Mitgliedschaft in den Gruppen Soft Machine und Adiemus bekannt ist. Der Große Chor Hoyerswerda e.V. ist ein Projektchor, der sich die Einstudierung und Aufführung selten gespielter, …

Freisprechung der Auszubildenden des Abschlussjahrganges 2021

30. August 2021

Drei Jahre Lernen und Arbeiten sind für Jil Bürger, Sandra Hartig, Marvin Vesper und Tim Jablonski von Erfolg gekrönt. Am Montag wurden Sie in das Alte Rathaus eingeladen, wo Ihnen Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh persönlich die Ausbildungszeugnisse überreichte und gute Wünsche für die Zukunft auf den Weg gab. Glückwünsche sprachen auch Marie-Christin Fiedler (Jugend- und Auszubilden …

Auftakt zum Stadtradeln 2021

30. August 2021

Pünktlich zum Auftakt des Stadtradeln 2021 lichtete sich der Wolkenhimmel am Samstag, dem 28. August und bot den ersten Radlern, die sich auf dem Marktplatz vor dem Rathaus versammelt hatten, ideale Bedingungen. Gegen 14:20 Uhr gab Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh den Startschuss. Er begrüßt die Aktion und lädt alle noch Unentschlossenen ein, sich fürs Stadtradeln anzumelden. Anmelden ka …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 27.08.2021)

27. August 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 26. August 2021 Das Sächsische Kabinett hat am 24. August 2021 eine neue Sächsische Corona-Schutz-Verordnung beschlossen. Sie tritt am 26. August 2021 in Kraft und ist bis zum 22. September 2021 befristet. Die Staatsregierung setzt damit die Beschlüsse der Ministerpräsidentenkonferenz vom 10. August 2021 um. Die Verordnung stellt einen Paradigmenwechsel im Ver …

Sonderausstellung „anderswo“ im Schloss Hoyerswerda

27. August 2021

Vernissage der neuen Sonderausstellung am 3. September „anderswo“ ist der Titel der neuen Sonderausstellung, die ab dem 3. September 2021 im Schloss & Stadtmuseum Hoyerswerda Werke des Künstlers Micha Kruscha präsentiert. Die Vernissage wird musikalisch von Rolf von Nordenskjöld auf dem Saxophon umrahmt. Der Maler und Fotograf Michael Kruscha wurde 1961 in Hoyerswerda geboren und lebt …

Stellenausschreibungen des Zweckverbandes Lausitzer Seenland

27. August 2021

Im Auftrag des Zweckverbandes Lausitzer Seenland geben wir nachfolgende Stellenausschreibungen bekannt. Arbeitsort ist jeweils Hoyerswerda. Mitarbeiter GIS-Koordination und Liegenschaftsmanagement (m/w/d) Teamleiter (m/w/d) Operativer Bereich Mitarbeiter Liegenschaften (m/w/d) …

Eröffnung des Spielplatzes in der Kocorstraße

25. August 2021

Am 24. Juli war es soweit und der neue öffentliche Spielplatz in der Kocorstraße im Stadtteil Klein Neida wurde eröffnet. Die Übergabe an die Kinder erfolgte durch Bürgermeister Mirko Pink. Gemeinsam mit ihnen und dem Vorschlaggeber Peter Karich erfolgte das Durchschneiden des Absperrbandes. Dann stürmten die anwesenden Kinder zur Schaukel und zu den Spielgeräten. Wer zwischendurch eine kle …

Stadtradeln 2021 – Mitmachen ausdrücklich erwünscht

20. August 2021

Laut Fahrradmonitor 2019 gibt es in 76 Prozent der deutschen Haushalte mindestens ein Fahrrad (ohne elektrische Unterstützung), in 14 Prozent ein E-Bike (Pedelec). Doch nur knapp die Hälfte der Befragten nutzt das Fahrrad oder E-Bike regelmäßig. Auf das klimafreundliche Fortbewegungsmittel aufmerksam machen möchte die Aktion „Stadtradeln“, die vom 28.08. bis 17.09.21 im Landkreis Bautzen …

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh im Bürgerdialog

20. August 2021

Persönlich mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen – das möchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh nun, da die Inzidenzzahlen gesunken sind und ein kontaktarmes Treffen wieder möglich ist, in die Tat umsetzen. Sie wollen wissen, woran die Stadtverwaltung gerade arbeitet? Sie haben Fragen zum Strukturwandel, aber Ihnen fehlen noch Antworten? Oder haben Sie ein Anliegen, über das …

Einmal abstimmen, bitte!

19. August 2021

Bis 14. August konnten sich Kommunen am Fotowettbewerb „Wir im Quartier – unser Lieblingsort der Städtebauförderung“ mit einem Foto beteiligen. In Hoyerswerda gab es zwei Einreichungen (vom Zuse-Computer-Museum und der Wohnungsgesellschaft mbH), von denen ein Foto für den Wettbewerb ausgewählt wurde. Nun läuft im Zeitraum 18. bis 29. August 2021 das Online-Voting. Die Kommune, die mit …

Verkehrsunfallbericht 2020

13. August 2021

„2020 waren wahrscheinlich auch auf Grund der coronabedingten Einschränkungen und damit eines geringeren Verkehrsaufkommens weniger Verkehrsunfälle zu verzeichnen. Damit einhergehend haben sich die Unfallhäufungsstellen verändert. Diese Tendenz hält bis dato an.“ Mit diesen Worten eröffnete Götz Gleiche, Fachgruppenleiter der Unteren Straßenverkehrsbehörde, den Pressetermin zur Auswer …

Sprechtag der Sächsischen Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur in Hoyerswerda

13. August 2021

Mit Inkrafttreten der novellierten SED-Unrechtsbereinigungsgesetze am 29.11.2019 wurden die Antragsmöglichkeiten für die Reha-Gesetze vollständig entfristet. Damit machten der Deutsche Bundesrat und Bundestag deutlich, dass auch dreißig Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung die Aufarbeitung von SED-Unrecht kein Verfallsdatum haben kann. Die Sächsische Landesbeauftragte zur Aufarbeitung …

Eingeschränkte Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung

12. August 2021

Wegen Krankheit kommt es im Zeitraum von Mittwoch, den 18.08. bis zum 27.08. (Freitag) zu Einschränkungen in der Erreichbarkeit der Friedhofsverwaltung Hoyerswerda Am Waldfriedhof 2. Die Mitarbeiter sind während des genannten Zeitraumes nur dienstags und donnerstags jeweils von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr vor Ort erreichbar. Um Verständnis für diese Einschränkungen w …

Projekte zur Fachkräftesicherung gesucht

11. August 2021

Information des Landratsamtes Bautzen Mittels der sächsischen Fachkräfterichtlinie unterstützt die Fachkräfteallianz Bautzen seit 2016 vielfältige und erfolgreiche Projekte zur Sicherung des Fachkräftebedarfs im Landkreis Bautzen. Für dieses Jahr stehen noch ausreichend Mittel aus dem Regionalbudget zur Verfügung. Die Fachkräfteallianz Bautzen ruft deshalb dazu auf, Förderanträge für …

Ehrenamtliche aufgepasst

11. August 2021

Information des Landkreises Bautzen Da die Finanzmittel noch nicht vollständig vergeben wurden, besteht noch bis zum 30.09.2021 die Möglichkeit, einen Antrag auf Ehrenamtsförderung zu stellen. Egal ob Vereinskleidung, Material für Sitzgelegenheiten oder Ausstattung für das Vereinsheim – der Landkreis Bautzen unterstützt und fördert aus dem kommunalen Ehrenamtsbudget entsprechend der Ehr …

Herrenloser Wellensittich sucht Besitzer

10. August 2021

Am 03.08.2021 wurde dem Bürgeramt Hoyerswerda ein Wellensittich gemeldet, der einer Bürgerin in der Paul-Ehrlich-Straße zugeflogen ist. Das grün-gelbe Tier wurde daraufhin von der Tierschutzliga in Neuhausen/Spree abgeholt und wird dort weiter versorgt. Wer diesen Wellensittich vermisst oder Angaben zum Eigentümer machen kann, meldet sich bitte beim Bürgeramt der Stadt Hoyerswerda unter der …

Blicke hinter die Kulissen bei der 3. Hoyerswerdaer Spätschicht

9. August 2021

Interessante Einblicke in insgesamt elf Hoyerswerdaer Unternehmen bot die diesjährige „Spätschicht“ am 9. Juli. Zwischen vier verschiedenen Touren konnten die Teilnehmer*innen wählen. Wieder brachten Busse der Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda die Besucher*innen zu den lokalen Betrieben. Zum Branchen-Mix zählten sowohl Firmen, die von Anfang an bei der Spätschicht dabei sind, wie die Autom …

Stadt Hoyerswerda und VBH unterstützen Jugend-Engagement in Dörgenhausen

6. August 2021

Mit der Idee Antje Naumanns (Stadträtin Bündnis 90/Grüne) starteten der Dorfklub und der Jugendklub Dörgenhausen unlängst eine Privatinitiative, um für Events auf dem Festplatz eine direkte Trinkwasseranbindung zu schaffen. Die dafür notwendigen Tiefbauarbeiten wurden durch den Dörgenhausener Bauservice Mickel und Schmidt GbR durchgeführt. „Durch sein Fachwissen unterstützte VBH-Jungf …

Freiwillige Helfer für KnappenMan gesucht

2. August 2021

Am 28. und 29. August 2021 findet der Triathlon »Sparkassen KnappenMan« statt. Die Planungen für den aus Radfahren (180 km), Laufen und Schwimmen bestehenden Wettkampf sind in vollem Gange. Die Stadt Hoyerswerda unterstützt bei der Vorbereitung und Organisation. Veranstaltungsort sind der Dreiweibener See und der Scheibe-See. Der Sportbund Lausitzer Seenland sucht für den Wettkampf am letzte …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 28.07.21)

28. Juli 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 28. Juli 2021 Das Sächsische Kabinett hat am 20. Juli 2021 die Verlängerung der aktuellen Corona-Schutz-Verordnung beschlossen. Sie gilt damit unverändert weiter vom 28. Juli bis einschließlich 25. August 2021. Zuvor hat die Sächsische Staatsregierung am 13. Juli 2021 eine Änderung der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung beschlossen und damit u.a. die Rege …

Bürgerhaushalt 2021 – Auftaktveranstaltung zum Umsetzungsbeginn

28. Juli 2021

Ein Bürgerhaushalt kann nur mit geeigneten Vorschlägen aus der Bürgerschaft stattfinden. Als Dank für das Engagement und die Beteiligung am Bürgerhaushaltsverfahren wurden die Vorschlaggeberinnen und Vorschlaggeber der Gewinnervorschläge ins Neue Rathaus eingeladen. Am 27. Juli setzten sie gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Mirko Pink und den Mitgliedern der Steuergruppe den Startpunkt für …

Aufruf zum Ideenwettbewerb „Ein Platz für Jedermann“

28. Juli 2021

Die LEADER Region Lausitzer Seenland sucht im Rahmen des Ideenwettbewerbes „Ein PLATZ für Jedermann“ kreative Projektideen. Sie haben die Chance, mit Ihrer Idee das Zusammenleben und Miteinander in Ihrer Gemeinde aktiv und nachhaltig zu gestalten. Voraussetzung ist, dass mit Ihrer Idee die Gemeinschaft angesprochen und ein Mehrwert für die breite Masse erzielt wird. Ziele dieses Wettbewerbes …

Broschüre zur Corona-Schutz-Impfung für Beschäftigte in der Pflege

27. Juli 2021

Das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt hat eine Broschüre zur Corona-Schutzimpfung herausgegeben. Hier finden Beschäftigte in der Pflege, Eingliederungshilfe sowie Kinder- und Jugendhilfe in übersichtlicher Form Informationen rund um die Impfung, Anlaufstellen zur Beratung sowie Antworten auf die häufigsten Fragen. Broschüre zum Download …

Auftakt der Seenlandbahn 2021

26. Juli 2021

Bei sommerlichen Temperaturen und bester Stimmung trafen sich am Samstagvormittag zahlreiche Wegbereiter und Unterstützer der Seenlandbahn zur gemeinsamen Auftaktveranstaltung am Bahnhof in Bernsdorf. Dort nämlich hielt um Punkt 10:33 Uhr die Seenlandbahn, die in dieser Saison ihre Jungfernfahrt von der Landeshauptstadt über Kamenz nach Senftenberg antrat. Die Bedeutung des Projektes, das hoff …

VBH verlängert Stromliefervertrag mit Klinikum

23. Juli 2021

Oberbürgermeister und Aufsichtsrat Torsten Ruban-Zeh, Geschäftsführer des Lausitzer Seenland Klinikums, Mirko Papenfuß und VBH-Geschäftsführer Wolf-Thomas Hendrich trafen sich am 22.07.2021 zur Vertragsunterzeichnung. „Die Weiterführung dieser Vertragsbeziehung ist ein lebendiges und wichtiges Beispiel eines funktionierenden städtischen Wirtschaftskreislaufes“, betont Torsten Ruban-Zeh …

Ergebnisse der 22. Sitzung des Stadtrates

23. Juli 2021

Die 22. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 20.07.2021 um 17:00 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Aktualisierung des Zoo-Konzeptes Durch den Zukauf eines angrenzenden Grundstücks im Jahr 2020 hat der Zoo die Möglichkeit, in Richtung B 97 zu wachsen. Es ist nun möglich, einen modernen Wirtschaftshof mit optimaler Verkehrsanbindung u …

50 Jahre Städtebauförderung – Aufruf zum Fotowettbewerb

22. Juli 2021

Die Stadt Hoyerswerda wurde und wird bei einer Vielzahl von Projekten und Maßnahmen mit Städtebaufördermitteln in der Neustadt, in der Altstadt im Bereich zwischen Bahnhof und Marktplatz und im Ortsteil Knappenrode unterstützt. Zum 50. Jubiläum der Städtebauförderung laden wir Sie herzlich zur Teilnahme am Wettbewerb „Wir im Quartier – unser Lieblingsort der Städtebauförderung“ ein. …

Terminbuchung im Fachdienst Pass- und Meldewesen

21. Juli 2021

Auf Grund der Beschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie wurde im Juli 2020 der Online-Terminkalender für den Fachdienst Pass- und Meldewesen eingeführt. Bisher gab es von den Bürgern nur positive Rückmeldungen, weil mit der Terminbuchung lange Wartezeiten vermieden werden. Der Bürger kommt zu seinem gebuchten Termin ins Bürgeramt und wird sofort bedient. Auch mit Verringerung …

Sächsischer Förderpreis für Demokratie 2021 – Bewerbung gestartet

20. Juli 2021

Vom 19. Juli bis zum 29. August 2021 können sich Initiativen, Vereine und Projekte für den Sächsischen Förderpreis für Demokratie bewerben. In diesem Jahr wollen die auslobenden Stiftungen vor allem das Engagement von jungen Menschen fördern und würdigen, die sich gegen Rassismus, Antisemitismus oder für demokratische Kultur einsetzen. Darüber hinaus sind alle sächsischen Engagierten, di …

Unternehmensbesuch bei BIKEpoint Wiesner

20. Juli 2021

Am Freitag, dem 9. Juli war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zu Besuch bei der Firma Bikepoint Wiesner. Empfangen wurde er von Inhaber Stefan Wiesner und Filialleiter Andreas Popig, die ihm als erstes in das 600 qm große Lager des Stores führten. „Hier in Hoyerswerda erfolgt die Montage, d.h. von hier liefern wir die komplett montierten Räder aus“, so Stefan Wiesner. Das soll weiter aus …

100 Jahre Domowina-Regionalverbände

19. Juli 2021

Am Sonnabend haben sich rund hundert Menschen, darunter Eltern und ihre Kinder aus Zeißig/Ćisk, im überdachten Innenhof des Rathauses von Hoyerswerda an dem Festakt anlässlich der Gründung der Domowina-Regionalverbände vor hundert Jahren im Ratskeller der Stadt beteiligt. Zum Abschluss enthüllten Oberbürgermeister und Domowina-Vorsitzender – der Regen pausierte passenderweise – die Eri …

Eingeschränkte Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung

19. Juli 2021

Wegen Krankheit kommt es in der Woche vom 19.07. bis zum 25.07. zu Einschränkungen in der Erreichbarkeit der Friedhofsverwaltung Hoyerswerda Am Waldfriedhof 2. Die Mitarbeiter sind nur am Dienstag, den 20.07. und am Donnerstag, den 22.07. jeweils im Zeitraum von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr vor Ort erreichbar. Um Verständnis für diese Einschränkungen wird gebeten. In d …

Schließzeit im Stadtarchiv Hoyerswerda

19. Juli 2021

Das Historische Archiv der Stadt Hoyerswerda im Schloss bleibt in der Zeit vom 9. August 2021 bis zum 20. August 2021 aus organisatorischen Gründen geschlossen. Ab dem 23. August 2021 ist das Archiv zu den gewohnten Öffnungszeiten (Di 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung) erreichbar. …

Jugendstadtrat für die Legislaturperiode 2021 bis 2023 gewählt

19. Juli 2021

Am 12. Juli 2021 wurde der Jugendstadtrat für die Legislaturperiode 2021 bis 2023 gewählt. Von den zehn wahlberechtigten Hoyerswerdaer Schulen bewarben sich insgesamt neun Kandidierende aus drei Schulen. Für das Berufliche Schulzentrum „Konrad Zuse“ traten zwei, für das Lessing-Gymnasium vier und für das Léon-Foucault-Gymnasium drei Kandidierende an. Entsprechend der Satzung können dem …

Arbeitsbesuch des Ministerpräsidenten in HY

16. Juli 2021

Arbeitsbesuch des Ministerpräsidenten Michael Kretschmer in Hoyerswerda Am Donnerstagmorgen wurde Ministerpräsident Michael Kretschmer am „Alten“ Rathaus in Hoyerswerda durch Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und Bürgermeister Mirko Pink herzlich begrüßt. Das geplante Arbeitstreffen mit den Themen der Entwicklung des Scheibe-Sees, der möglichen Ansiedlung einer Bundes …

Empfang des WM-Kaders der Sportakrobaten im Rathaus

12. Juli 2021

Bis fast zum letzten Platz belegt war der Ratssaal am Freitagnachmittag, als der WM-Kader der Sportakrobaten des SC Hoyerswerda mitsamt Team sowie weiteren Gästen durch Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh empfangen wurde. Wenige Tage zuvor kehrten die Sportler und ihre Trainer erfolgreich von der WM in Genf zurück. Viele von ihnen erreichten sehr gute Platzierungen – das Mixed-Paar Pia Schüt …

Aufruf zur Aktion „Hoyerswerda grüßt Mosambik“ der Initiative Zivilcourage

9. Juli 2021

Am Freitag, den 16. Juli 2021 um 18 Uhr möchte die Initiative Zivilcourage Hoyerswerda gemeinsam mit allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt eine Grußbotschaft auf den Lausitzer Platz schreiben und nach Mosambik schicken. Da sich im September zum 30. Mal die Ausschreitungen gegen Vertragsarbeiter*innen und Asylsuchende in Hoyerswerda jähren, soll eine Geste der Freundschaft nach Maputo gesen …

Bürgereinladung: Projektvorstellung Digitale Baustelle Hoyerswerda

8. Juli 2021

Gemeinsam mit der Technischen Universität Dresden laden die Stadt Hoyerswerda und die VBH alle interessierten Bürger am Mittwoch, den 14. Juli 2021 um 17:30 Uhr in das León-Foucault-Gymnasium, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 20, 02977 Hoyerswerda zur Projektvorstellung DigiBauHoy ein. Wir stellen Ihnen das zukunftweisende Projekt Digitale Baustelle Hoyerswerda (DigiBauHoy) vor und möchten gemei …

Grünes Licht für vier Strukturwandel-Projekte der Stadt

6. Juli 2021

Mit dem im August 2020 in Kraft getretenen Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen sind die Weichen für den Strukturwandel auch in Sachsen gestellt worden. Um diesen Wandel zu unterstützen und die Regionen zukunftsfähig aufzustellen, werden von der Bundesregierung bis 2038 insgesamt 40 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt. 14 Milliarden davon fließen in verschiedene Projekte der Länder und …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 05.07.21)

5. Juli 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 01. Juli 2021 Die Sächsische Staatsregierung hat sich am 22. Juni 2021 mit der Fortschreibung der Corona-Regeln für die Zeit ab Juli befasst und einer neuen Corona-Schutz-Verordnung zugestimmt. Die neue Verordnung tritt mit dem 1. Juli in Kraft und gilt bis zum 28. Juli 2021. Neben einigen Klarstellungen werden zwei neue Schwellenwerte, die 7-Tage-Inzidenz unter …

Feuerwehr Hoyerswerda erfolgreich beim 2. SC-Krabat-Firmenlauf

5. Juli 2021

Nach dem 8. Platz beim 1. SC Krabat-Firmenlauf im Jahr 2020 war die Motivation groß, mindestens diese Platzierung beim 2. Firmenlauf am 30. Juni 2021 erneut zu erreichen oder sich gar zu steigern. Die neun Kameraden von der Feuerwehr Hoyerswerda absolvierten die 20 Teamkilometer in einer Gesamtzeit von 1:30:32. Im Gesamtergebnis wurde, von 56 teilnehmenden Teams, damit ein sehr guter 6. Platz er …

Ergebnisse der 21. Sitzung des Stadtrates

1. Juli 2021

Die 21. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 29.06.2021 um 17:00 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Spenden für die Müllsammelaktion Die Firmen Landschaftsbüro Buder GmbH, Lebensräume Hoyerswerda e.G. und Yados GmbH haben für die Müllsammelaktion des Jugendstadtrates gespendet. Die Zuwendungen in Höhe von 100 Euro (Buder), 300 Eu …

Außengastronomie auch nach 22 Uhr möglich

1. Juli 2021

Für Gastronomiebetriebe gilt nach dem Sächsischen Gaststättengesetz (SächsGastG) eine Sperrzeit. Die Sperrzeit regelt den Zeitraum, während dessen Betriebe des Gastronomiebetriebes in der Nacht zu schließen sind. Es gibt keine bundeseinheitliche Regelung, die Länder legen die Sperrzeiten selbst fest. In Sachsen ist dies geregelt in § 9 SächsGastG. Demnach haben Gemeinden bei der Festlegun …

Stellenausschreibung der Wohnungsgesellschaft Hoyerswerda mbH

30. Juni 2021

Die Wohnungsgesellschaft Hoyerswerda mbH sucht einen Bauingenieur (m/w/d) (TU/FH Fachrichtung Hochbau) für Bauprojekte ausschließlich in Hoyerswerda (keine Reisetätigkeit). Erforderlich sind fundierte technische Kenntnisse sowie betriebswirtschaftliches und baurechtliches Know-how auf den Gebieten Bauinstandhaltung, Modernisierung und Neubau. Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf der …

Freie Stellen beim FSJ

29. Juni 2021

Die Stadt Hoyerswerda hat noch zwei freie Plätze beim Freiwilligen Sozialen Jahr zu vergeben. Junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren, die sich beruflich orientieren wollen oder Zeit vor einer Ausbildung oder einem Studium sinnvoll überbrücken möchten, können sich bei der Stadt bewerben. Einsatzstellen sind Schulen in kommunaler Trägerschaft. Für Fragen steht Herr Huth unter Tel. 03571 / 4 …

Ein Hoyling für Hoyerswerda

29. Juni 2021

Was beim Hörensagen etwas asiatisch anmutet, ist in Wirklichkeit die Hoyerswerdsche Interpretation eines Schmetterlings, der seine ganze Statur und Schönheit erst entfaltet, wenn ein Mensch ihm das nötige „Innenleben“ einhaucht. So etwa lautete die Botschaft an jenem Donnerstagnachmittag des 24. Junis, als das Wandkunstwerk »Hoyling« vor den Augen zahlreicher Gäste – darunter Bewohner …

Unternehmensbesuch bei der Firma Z-Malerei

29. Juni 2021

Am 24.06.2021 war Christian Hoffmann, persönlicher Referent des Oberbürgermeisters, zu Besuch bei der Firma Z-Malerei. Das Unternehmen mit Sitz im Herzen der Altstadt ist seit 1. November 2014 am Markt und spezialisiert auf Wandgestaltung, Trockenbau, Fassadenarbeiten sowie dem Verlegen von Designfußböden. Auch Spezialbeschichtigungen und Großprojekte gehören zum Portfolio der mit 17 Festang …

Hoher Besuch aus Tschechien

29. Juni 2021

20 besondere Gäste begrüßte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh am Mittwoch, dem 23.06.21 im Neuen Rathaus. Angekündigt hatte sich eine tschechische Delegation des »Unterausschusses für Regionen in der Transformation des Senatsausschusses für Raumentwicklung, öffentliche Verwaltung und Umwelt«, der neun Senatoren, die Generalkonsulin des tschechischen Generalkonsulats in Dresden, die Bü …

Wahl des Jugendstadtrates am 12.07.2021

25. Juni 2021

Die jetzige Legislaturperiode des Jugendstadtrates endet im Juli 2021. Zum diesjährigen Schuljahresende stehen daher Neuwahlen des Jugendstadtrates für die Legislaturperiode 2021-2023 an. Die Wahl findet am vorletzten Montag vor den Sommerferien am 12.07.2021 statt und wird ab 16:30 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses öffentlich ausgezählt. Wählen und gewählt werden kann, wer am Tag der …

Fulminante Filmmusik in Knappenrode

23. Juni 2021

Die Energiefabrik Knappenrode bot am Samstag, den 19. Juni, den fulminanten Auftakt für den MDR Musiksommer. Unter Leitung von Chefdirigent Dennis Russell Davies spielte das MDR-Sinfonieorchester live vor Ort und verzauberte die rund 160 Gäste. Neben Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zählte auch Ministerpräsident Michael Kretschmer zu den Zuschauern. Beim Gastgeber war die Freude groß: � …

WM-Kader der Sportakrobaten verabschiedet

21. Juni 2021

Die Verwaltungsspitze des Rathauses war am 17.06.21 in der Sporthalle an der Dietrich-Bonhoeffer-Straße zugegen, um elf Spitzensportler*innen der Abteilung Sportakrobatik des SC Hoyerswerda e.V. offiziell zu verabschieden. Die Sportakrobaten werden je nach Altersklasse am 19.06., 23.06. und 28.06. zusammen mit ihren Trainern Sergej Jeriomkin, Anna Matyskina und Nina Blintsov nach Genf (Schweiz) …

Film zur Zukunftsfabrik Lausitz

18. Juni 2021

Der von Fraunhofer IKTS in Auftrag gegebene Bewerbungsfilm „Zukunftsfabrik Lausitz: Antworten auf den globalen Ressourcenhunger“ ist online. Er beleuchtet die drei existenziellen Themen Wasser, Energie und Ernährung, die als globale Herausforderungen Forscher in der ganzen Welt beschäftigt. Die Zusammenführung dieser Ideen soll mit der Zukunftsfabrik Lausitz gelingen: Die Lausitz mit ihrem …

Werke junger Künstler im Schloss

18. Juni 2021

Unter dem Motto „Niemals Stillstand“ präsentieren die Abschlussklassen des Leistungskurses Kunst des León-Foucault-Gymnasiums ihre Werke in den Räumlichkeiten des Schloss & Stadtmuseums. Bei der Vernissage am 15.06.21 waren neben den 10 jungen Künstlern zahlreiche Gäste anwesend, die die Kunstwerke anschließend im Beisein der Schülerinnen und Schüler entdecken durften. Für Kersti …

Talkrunde mit Chefdirigent und Stargast des MDR Musiksommers

16. Juni 2021

Am Vortag des Eröffungskonzertes zum MDR Musiksommer in Hoyerswerda gibt es die Gelegenheit, den MDR-Chefdirigenten Dennis Russell Davies sowie den Ausnahmegeiger Charlie Siem näher kennenzulernen – bei einer lockeren Talkrunde von MDR KLASSIK in der Lausitzhalle. Musikliebhaber, die vor Ort dabei sein wollen, können sich bis 17.06.21 bei der Lausitzhalle unter https://www.lausitzhalle.de/ f� …

Lausitzer im MDR Interview

15. Juni 2021

Der Radiosender MDR Aktuell war in der Lausitz unterwegs, um ein Stimmungsbild zu den Themen Strukturwandel, Zukunftsperspektiven und Rückkehrer einzufangen. Die Redakteurin Maren Beddies hat dabei auch in Hoyerswerda Halt gemacht. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh stand als Interviewpartner zur Verfügung und skizziert ab Minute 19:07 seine Vorstellungen vom Strukturwandel, den er klar regio …

Ausbildungsguide für die Region

15. Juni 2021

Schülerinnen und Schüler, die kurz vorm Abschluss stehen, beschäftigt vor allem eines: Was mache ich danach? Welcher Beruf passt zu mir? Wo liegen meine Interessen und Stärken? Ein guter Wegbegleiter ist dabei der neue Berufemarkt-Ausbildungsguide der IHK-Geschäftsstelle Bautzen, der in Zusammenarbeit mit der Kreishandwerkerschaft Bautzen, dem Landkreis Bautzen und weiteren Partnern in nunmeh …

Aufnahme in die Feuerwehr einmal anders

15. Juni 2021

Die Freiwillige Feuerwehr wird bald zwei neue Mitglieder haben. Was im ersten Moment unspektakulär klingt, wurde durch die Idee einer Mutter zu einem besonderen Moment, an dem sogar die Öffentlichkeit teilnahm. Die Mutter, bis vor Kurzem in Berlin heimisch, wurde in Hoyerswerda geboren und zog nach 18 Jahren eben hierher zurück. Es war klar, dass ihr 14-Jähriger Sohn Veit-Jarven, der sich scho …

Schichtbeginn in der Energiefabrik Knappenrode

14. Juni 2021

Nach Wiedereröffnung im Oktober 2020 musste die Energiefabrik Knappenrode mehrere Monate pausieren. Ab Sonntag, 20. Juni, werden nun wieder Gäste empfangen. An diesem Tag öffnen sich pünktlich ab 10 Uhr die Fabriktore. Besucher haben die Möglichkeit die neue Dauerausstellung zu erkunden, den Lausitz-Blick zu genießen und anschließend dem Besucherleitsystem folgend einen entspannten …

Bürgerhaushalt 2021 – vorläufiges Ergebnis

14. Juni 2021

Vorläufiges Ergebnis der Abstimmung über die Bürgervorschläge Bereits zum dritten Mal hieß es: „Jede Stimme zählt!“, denn vom 17. Mai bis zum 7. Juni 2021 hatten die Bürgerinnen und Bürger Hoyerswerdas die Möglichkeit aktiv mitzuentscheiden, welche Projekte über den Bürgerhaushalt 2021 umgesetzt werden sollen. 37 verschiedene Vorschläge standen zur Wahl. Die Auszählung der Stimm …

„Chance des First Movers“ – Einblick in die 2. Akteurskonferenz der Großen Lausitzrunde

14. Juni 2021

Zahlreiche Gäste und Redner aus Politik und Verwaltung hatten sich zur 2. Konferenz „Reviertransfer Lausitz“ am 10. Juni 2021 angekündigt. Der ehemalige Vorsitzende der Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung (KWSB) Matthias Platzeck, der das Inputreferat halten sollte, musste aufgrund eines liegengebliebenen Autos an diesem Tag passen. Torsten Pötzsch, Oberbürgermeiste …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 11.06.21)

11. Juni 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 14. Juni 2021 Die sächsische Staatsregierung hat am 8. Juni 2021 eine neue Sächsische Corona-Schutz-Verordnung verabschiedet. Sie tritt am 14. Juni 2021 in Kraft und gilt bis einschließlich 30. Juni 2021. Vorgaben für Kitas und Schulen werden durch eine eigene Verordnung des Kultusministeriums geregelt. Aufgrund der niedrigeren Inzidenzen werden weitere Lockeru …

MDR Musiksommer – Bewerbung für Tickets gestartet

11. Juni 2021

Zum Auftakt des 30. MDR-Musiksommers gibt es Filmmusik zum Träumen, interpretiert vom MDR-Rundfunkchor und vom MDR-Sinfonieorchester unter Leitung seines Chefdirigenten Dennis Russell Davies. Internationaler Stargast am 19. Juni in Hoyerswerda ist der britische Ausnahmegeiger Charlie Siem. Für die kostenfreien Konzertkarten können sich alle Musikfans ab sofort bewerben. Das Eröffnungskonzert …

Sagenhafter September in der Familienregion Hoyerswerda

9. Juni 2021

Die Vision von einem berittenen KRABAT-Tross als Tourismus-Event mitten durch Hoyerswerda fand zahlreiche Unterstützer. Mit Ideenreichtum und Esprit begeben sich die Familienregion Hoyerswerda, die MitMachStadt, die KulturFabrik, das Schloss, die KRABAT-Mühle, der KRABAT e. V. und die Lausitzhalle auf die Spuren des wendischen Zauberlehrlings. Doch aller Anfang ist schwer, in der heutigen Lage u …

KunstBus 2021 wird rollen

3. Juni 2021

Grün ist er und zwölf Meter lang – der Bus, der Kunstinteressierte am 14. und 15. August an ausgewählte Kulturstandorte bringen wird. Während das Event im letzten Jahr coronabedingt ausfallen musste, wird der KunstBus 2021 wieder rollen. In einer Pressekonferenz am 02.06.2021 haben Initiatoren und Unterstützer über die in den Sommerferien stattfindende Veranstaltung umfangreich informiert. …

Hoyerswerda schließt sich „Wachstumsregion Dresden“ an

3. Juni 2021

Ab Juni 2021 ist die Stadt Hoyerswerda neuer Partner im Kooperationsnetzwerk „Wachstumsregion Dresden“. Hoyerswerda gehört somit neben den Städten Dresden, Großenhain, Großröhrsdorf, Kamenz, Pulsnitz, Radeberg, Radeburg sowie dem Landkreis Bautzen zu den Kooperationspartnern des Projektes. Die feierliche Unterzeichnung des Vertrages fand am 03.06.2021 in Hoyerswerda statt. „Wachstumsre …

Lutki-Spielplatz offiziell eingeweiht

3. Juni 2021

Bei sommerlichen Temperaturen und pünktlich zum Kindertag wurde am 1. Juni der neue Spielplatz an der Zeißiger Dorfaue unweit des Zeißighofes seiner Bestimmung übergeben. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste, zu denen neben Vertretern des Stadtrates, der Ortsvorstände und der Stadt unter anderem auch sein Amtsvorgänger Stefan Skora gehörte. Zur …

Aufruf zur 2. Müllsammelaktion

1. Juni 2021

Am zweiten Juni-Wochenende wird in Hoyerswerda zum zweiten Mal Müll gesammelt. Die Müllsammelaktion findet am Samstag, dem 12.06.21 von 10-18 Uhr und am Sonntag, dem 13.06.21 von 12-17 Uhr statt. An vier Standpunkten kann man sich registrieren lassen, Equipment erhalten und den Müll anschließend abgeben: Familienpark im Stadtzentrum Jugendklubhaus OSSI, Liselotte-Herrmann-Str. 1 Kultur …

Gustav Noack holt 3. Platz bei „Jugend musiziert“

31. Mai 2021

Der Schüler der Musikschule Hoyerswerda Gustav Noack hat mit dem Fagott in der Altersgruppe bis 14 Jahre den 3. Preis beim 58. Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ erhalten. In der Ergebnismitteilung vom 23.05.2021 bewertete die Jury sein Spiel mit 21 Punkten und damit nur 4 Punkte unter der Höchstpunktzahl. Eine besondere Schwierigkeit war, dass die Leistung der Teilnehmer nur anhand von vor …

Lagebericht Stadt Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 28.05.2021)

28. Mai 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 31. Mai 2021 Die neue sächsische Corona-Schutzverordnung tritt am 31. Mai 2021 in Kraft und gilt bis zum 13. Juni 2021. Die sächsische Corona-Schutzverordnung greift bei einer Inzidenz-Unterschreitung von 100 in einem Landkreis oder einer kreisfreien Stadt. Ansonsten gilt die bundesweite »Notbremse«. Vollständig Geimpfte sind Personen gleichgestellt, die eine …

7. Bautzener Energieforum

28. Mai 2021

Die Energieagentur des Landkreises Bautzen führt gemeinsam mit der Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH, der Staatlichen Studienakademie Bautzen und dem Technologieförderverein Bautzen e. V. am 16. und 17. Juni 2021 das 7. Bautzener Energieforum als Online-Veranstaltung zum Thema "Energiewende regional gestalten" durch. Das Energieforum richtet sich an Kommunen, Unternehmen und Bürger. Anmeldu …

Projektaufruf der Fachkräfteallianz des Landkreises Bautzen

28. Mai 2021

2. Projektaufruf für Maßnahmen zur Fachkräftesicherung Entsprechend der Fachkräfterichtlinie des Freistaates Sachsen und des regionalen Handlungskonzeptes der Fachkräfteallianz Bautzen können für regionale und überregionale Maßnahmen zur Fachkräftesicherung ab sofort wieder Anträge gestellt werden. Förderfähige Themenschwerpunkte sind insbesondere: Maßnahmen zur Fachkräfte …

Unternehmensbesuch bei HOY-REHA GmbH

27. Mai 2021

Diese Woche war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zu Besuch bei der HOY-REHA GmbH. Das 1996 gegründete Unternehmen, welches früher den Sitz in der Röntgenstraße hatte, zog im Jahr 2006 in das neue Gebäude neben dem Lausitzer Seenland-Klinikum. Christian Kühne - Geschäftsführer seit 2017 - ist 1999 als Zivildienstleistender in das Unternehmen eingestiegen. Stolz berichtet er über das …

Ergebnisse der 20. Sitzung des Stadtrates

27. Mai 2021

Die 20. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 25.05.2021 um 17:00 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Annahme einer Schenkung Gemäß § 73 Absatz 5 der Sächsischen Gemeindeordnung darf die Stadt Hoyerswerda zur Erfüllung ihrer Aufgaben Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen einwerben und annehmen. Über die Annahme oder Vermitt …

Breitbandausbau: Bundesmittel jetzt nutzen

26. Mai 2021

Die Steuerschätzung 2021 wurde im Mai durch das Sächsische Staatsministerium der Finanzen (SMF) angepasst. In den Jahren 2021/2022 werden für den sächsischen Haushalt Steuermehreinnahmen von 663 Millionen Euro prognostiziert. Diese eröffnen zumindest indirekt die Möglichkeit, in wichtige Vorhaben zu investieren – allen voran in den Ausbau des Glasfasernetzes. Gemeint ist das sogenannte Gr …

Sorbisch für Anfänger

25. Mai 2021

Das Witaj-Sprachzentrum Bautzen wird einen Sorbisch-Grundkurs in Hoyerswerda durchführen. Wer Interesse hat daran teilzunehmen, sollte sich folgenden Termin vormerken: Ort: Haus der Domowina in Hoyerswerda, Dresdener Str. 18 Wann: 03.06. - 22.07.2021, jeweils donnerstags 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Lehrer: Marek Krawc Kosten: 44,00 € Anmeldungen sind bis zum 31.05.2021 unter der E-Mail sek …

Unternehmensbesuch bei Melde & Berthold GmbH

20. Mai 2021

Vor Kurzem war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zu Besuch bei der Firma Melde & Berthold GmbH. Das aus der nordrhein-westfälischen Firma Schmale Entsorgung 1993 hervorgegangene Unternehmen wurde am 01.10.1994 als Melde & Berthold GbR gegründet und firmierte sich 2005 zur GmbH um. Seit 2009 führt Wolfram Berthold die Geschäfte ohne seinen ehemaligen Partner Detlef Melde. Die Firma …

Hoyerswerda ist eine Engagierte Stadt

20. Mai 2021

29 neue Städte und Hessen als neuer Regionalpartner bereichern bundesweites Netzwerk „Engagierte Stadt“ Engagierte Städte entstehen dort, wo sich überzeugte Menschen aus gemeinnützigen Organisationen, der öffentlichen Verwaltung und Unternehmen gemeinsam dafür einsetzen, gute Rahmenbedingungen für bürgerschaftliches Engagement und Beteiligung vor Ort zu schaffen. Im Mai 2021 wächst d …

Sondersitzung des Stadtrates zum Haushaltsplan

12. Mai 2021

Die 03. (außerordentl.) Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 11.05.2021 um 17:00 Uhr im Léon-Foucault-Gymnasium statt. Die von den Fraktionen CDU, Aktives Hoyerswerda/Grüne, Die Linke, SPD und Freie Wähler „Gemeinsame Forderungen zum Doppelhaushalt 2021/2022 ff.“ eingereichten Sachanträge: Innensanierung Lindenschule Hoyerswerda, Personalentwicklungsko …

Zukunftsfabrik Lausitz: Perspektiven verwirklichen

11. Mai 2021

Neue Perspektiven für die Zeit nach der Kohle – das ist das erklärte Ziel der gemeinsamen Anstrengungen von Bund, Land und Kommunen, die über einen Ideenwettbewerb Gestalt annehmen. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) schreibt hierzu: „Zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen in den vom Strukturwandel betroffenen Regionen des …

Lagebericht zur Corona-Pandemie (Update: 10.05.2021)

10. Mai 2021

Bundesregelungen zur Notbremse in Sachsen seit 23. April 2021 wirksam: Nach Beschluss des Bundestages und Billigung des Bundesrates ist das geänderte Infektionsschutzgesetz (IfSG) am 23. April 2021 in Kraft getreten. Die bundesweit verbindliche Corona-Notbremse gilt ohne weitere Umsetzungsakte dann auch in Landkreisen und Kreisfreien Städten des Freistaates Sachsen, die 7-Tage-Inzidenzen von ü …

Animationsfilm zur Aufklärung über die CoronaSchutzimpfung

7. Mai 2021

Das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (SMS) hat im Rahmen der Sächsischen Impfkampagne einen Animationsfilm zur Aufklärung über die CoronaSchutzimpfung erstellen lassen. Auf dem Youtube-Kanal des SMS heißt es: „Mit einem neuen Impfstoff sind viele Fragen und auch Sorgen verbunden. Doch in Deutschland werden nur Arzneimittel zugelassen, die sehr …

Tag der Städtebauförderung am 8. Mai

7. Mai 2021

Seit 2015 steht das 1. Maiwochenende bundesweit im Zeichen der Städtebauförderung. Bund, Länder und Kommunen machen an diesem Tag auf vielfältige Weise darauf aufmerksam, was Städtebauförderung leistet und würdigen das Engagement ihrer Partnerinnen und Partner in der Stadtentwicklung und ihrer Bewohnerinnen und Bewohner. Der bundesweite Aktionstag ist eine gemeinsame Initiative von Bund, L …

Aufruf zu den Interkulturellen Wochen (IKW) 2021

7. Mai 2021

Die Initiative Zivilcourage und die Koordinierungsstelle Bildung der Stadt Hoyerswerda möchten Sie hiermit um Ihr Engagement innerhalb der diesjährigen Interkulturellen Wochen im Landkreis Bautzen und in unserer Stadt Hoyerswerda bitten. Die Interkulturellen Wochen werden vom 17. September bis 3. Oktober 2021 stattfinden. Natürlich müssen die jeweils aktuellen COVID-19-Entwicklungen beachtet …

SEPA Lastschrift – Umstellung von Einzelmandat auf Rahmenmandat

6. Mai 2021

Durch Erteilung eines SEPA Lastschriftmandates wird die Stadt berechtigt, Abbuchungen auf dem Konto des Bürgers durchzuführen. Was ist der Unterschied zwischen einem Einzelmandat und einem Rahmenmandat? Bisher wurden bei der Stadt Hoyerswerda Einzelmandate erfasst. Wenn ein Steuerzahler mehrere Objekte, z.B. mehrere Grundstücke, Gärten oder Garagen hat, musste für jedes Objekt ein separates …

17. Projektaufruf der LEADER-Region Lausitzer Seenland

6. Mai 2021

Am 03. Mai 2021 startete der 17. Projektaufruf in der LEADER-Region Lausitzer Seenland: Bürger, Unternehmen, Vereine und Kommunen können bis zum 23.07.2021 ihre Projekte einreichen und sich für eine Förderung bewerben. Die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung von privaten oder kommunalen Vorhaben im Rahmen von LEADER sind vielfältig. Insgesamt stehen 1.080.000 € für die Förderu …

„Vielfalt verbindet“ – der GIHK-Trailer

4. Mai 2021

Für einen gemeinsamen Image-Film unseres GIHKs (Gebietsbezogenes Integriertes Handlungskonzept der Stadt Hoyerswerda) haben sich alle teilnehmenden Projektträger zusammengetan und über ihre interessante und vielseitige Projektarbeit berichtet. Der 7-minütige Trailer präsentiert einen kleinen Überblick der laufenden GIHK-Maßnahmen, die sich an alle Bürger*innen unserer Stadt richten. Gleich …

Gedenktag des Heiligen Florian

4. Mai 2021

Neben den Kirchen feiern am Florianstag, dem 4. Mai, viele Feuerwehren in Deutschland und Österreich ihren Schutzpatron. Die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda mit ihren 8 Freiwilligen Feuerwehren hätten diesen Tag feierlich mit einem Gedenkgottesdienst und später mit einem ,,Tag der offenen Tür“ begangen. Jedoch mussten aufgrund der derzeitigen Covid19-Pandemie die gemeinsame Veranstaltung der ör …

Unternehmensbesuch bei Scholze Haustechnik GmbH

3. Mai 2021

In der vergangenen Woche konnte sich Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh im Rahmen seiner Unternehmensbesuche einen Einblick bei der Firma Scholze Haustechnik GmbH verschaffen. Das Unternehmen mit Sitz im Ortsteil Klein Neida wurde durch den bestehenden Geschäftsführer Hubertus Scholze im Jahre 1990 gegründet. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs- und Klimatec …

Verzögerungen im Fachdienst Gewerbe

30. April 2021

Auf Grund von derzeitig hohen Ausfällen und Krankenständen kommt es im Fachdienst Gewerbe derzeitig in der Abarbeitung der Bürgerangelegenheiten zu starken Verzögerungen. Wir bitten die Bürger um Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bürgerservice unter der Telefonnummer 03571 456342 zur Verfügung. …

Ergebnisse der 19. Sitzung des Stadtrates

30. April 2021

Die 19. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 27.04.2021 von 17:00 Uhr bis 18:05 Uhr Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Gesamtvorschlagsliste zum Bürgerhaushalt beschlossen Für den Bürgerhaushalt 2021 stehen 50.000 Euro für die Kernstadt und 4.000 Euro je Ortsteil zur Verfügung. In der Zeit vom 12.10.-13.11.2020 hatten die Bürgerin …

Unternehmensbesuch bei VOL-Stahl

30. April 2021

Im Rahmen seiner Unternehmensbesuche war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh bei der Firma VOL-Stahl vor Ort, um sich beim Niederlassungsleiter Rico Rudolph über das weltweit vernetzte Unternehmen und sein Profil zu informieren. Das Unternehmen VOL-Stahl Mechanics, welches zur VOL-Stahl Group gehört, hat seinen Sitz seit 2009 im Gewerbegebiet Nardt und ist spezialisiert auf warmgewalzte, kaltg …

Eingeschränkter Besucherverkehr im Fachdienst Pass- und Meldewesen

29. April 2021

Wegen der Umstellung der Technik ist vom 18.05.2021 bis 20.05.2021 nur ein eingeschränkter Besucherverkehr möglich. An diesen Tagen sind nur Anmeldungen, Ummeldungen und Abmeldungen sowie Beglaubigungen möglich. Dokumente, Führungszeugnisse und Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister können an diesen Tagen nicht beantragt werden. Termine für diesen Zeitraum werden ausschließlich unter der …

1000. Trauung von Standesbeamtin Frau Kruchem

29. April 2021

Seit 17 Jahren verhilft Standesbeamtin Doreen Kruchem Paaren zum Eheversprechen. Die erste Trauung führte Frau Kruchem im Juni 2004 durch – die Ehe besteht noch. Im letzten Jahr waren es 69 Paare, die in ihrem Beisein die Ringe tauschten. Insgesamt wurden 113 Eheschließungen durch die drei Standesbeamtinnen der Stadt 2020 durchgeführt. Geheiratet wird in Hoyerswerda im Eheschließungszimmer d …

Freigabe Spielplatz Kühnicht

22. April 2021

Freigabe des Spielplatz Kühnicht als Maßnahme des Bürgerhaushaltes 2020 Trotz kühler Witterung konnte Bürgermeister Mirko Pink am heutigen Vormittag Stadträte, Vertreter der Steuergruppe des Bürgerhaushaltes und Bürgerinnen und Bürger des Stadtteils Kühnicht zur Freigabe des Spielplatzes auf dem Dorfplatz begrüßen. Im September 2019 waren die Bürgerinnen und Bürger der Stadt aufger …

Unternehmensbesuch im Trampolinpark JumpUp

22. April 2021

Am vergangenen Freitag war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh zu Besuch im Trampolinpark JumpUp Hartkopf&Richter GbR. Die ehemalige Gebrauchtwarenhalle wurde nach ausführlichen Planungen binnen 6 Monaten in eine Trampolinhalle umgebaut. Seit der Neueröffnung, an einem Freitag dem 13. Oktober 2017 ist das Interesse der Besucher ungebrochen. "Die Idee kam der Mitbegründerin Frau Richter b …

Freie FSJ-Stellen

15. April 2021

Die Stadt Hoyerswerda hat noch freie Plätze beim Freiwilligen Sozialen Jahr zu vergeben. Junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren, die sich beruflich orientieren wollen oder Zeit vor einer Ausbildung oder einem Studium sinnvoll überbrücken möchten, können sich aktuell bei der Stadt bewerben. Einsatzstellen sind Schulen in kommunaler Trägerschaft. Für Fragen steht Herr Huth unter Tel. 03571 …

Vollsperrung Jenschwitzbrücke

14. April 2021

Zur Durchführung von Arbeiten im Straßenverkehrsraum hat die Untere Straßenverkehrsbehörde gemäß § 45 StVO für den Zeitraum vom 19.04.2021 ab 07:00 Uhr bis 30.10.2022 nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung getroffen: Art der Sperrung: Vollsperrung Grund: Deichsanierung und Verlegung Trinkwasserleitung Sonstiges: Die Jenschwitzbrücke wird für die Dauer der Baumaßnahme nicht n …

„Die Lausitz will lauter werden“

14. April 2021

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh steht im ständigen Kontakt mit den Oberbürgermeistern und Bürgermeistern in der Region, um auf die Fragen des Strukturwandels in Dresden aufmerksam zu machen. Im Rahmen der Bildung einer Allianz tauschten sich die Städteführer Torsten Ruban-Zeh und Roland Dantz (Oberbürgermeister Kamenz) bei einem Treffen Anfang April aus. Hier geht es zum Artikel des Woc …

Zentraler Gedenktag am 18. April

13. April 2021

Die Pandemie hinterlässt tiefe Spuren im Leben vieler Menschen. Hinterbliebene trauern um ihre Angehörigen, die in Folge einer Corona-Erkrankung gestorben sind. Manche von ihnen konnten sich aufgrund der Kontaktbeschränkungen nicht mehr angemessen verabschieden. Um den in der Pandemie Verstorbenen zu gedenken, hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am Sonntag, dem 18. April 2021 eine zent …

Endspurt für die Abstimmung zum MDR Musiksommer

9. April 2021

Noch bis zum 11. April kann man für das Eröffnungskonzert des MDR Musiksommers 2021 abstimmen. Die Lausitzhalle gehört mit ihrer fantastischen Location am Lausitzer Platz zu den drei Favoriten. Damit Hoyerswerda auf dem Siegertreppchen landet, werden alle Hoyerswerdaer aufgerufen, noch einmal fleißig mit abzustimmen. Das geht mit nur wenigen Klicks auf der Seite www.mdr-musiksommer.de. Also …

Unternehmensbesuch bei Umweltservice Schimang

9. April 2021

Am Mittwoch, dem 07.04.2021 besuchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh das Hoyerswerdaer Unternehmen Schimang Umweltservice. Die Firma wurde 1993 von Bernhard Schimang gegründet und zog 2019 auf ein neues Betriebsgelände im Gewerbegebiet Nardt. Die Firma bietet Dienstleistungen in den Bereichen Straßenreinigung, Grünanlagenpflege, Garten- und Landschaftsbau, Tief-, Wege- und Pflasterbau, B …

»Hoyerswerda kann eine Führungsrolle übernehmen«

9. April 2021

Torsten Ruban-Zeh setzt sich als Mitglied der Lausitzrunde aktiv für den Strukturwandel ein. Im Wochenkurier ist jetzt ein Interview erschienen. Hier können Sie den Artikel lesen: https://www.wochenkurier.info/sachsen/bautzen/artikel/hoyerswerda-kann-eine-fuehrungsrolle-uebernehmen-80706/ …

Mitmachaktion „30 Lieblingsplätze gesucht“

8. April 2021

Am 28.02.2021 jährte sich der Geburtstag der Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda zum dreißigsten Mal. Im Rahmen des Jubiläumsjahres startet die Wohnungsgesellschaft zusammen mit dem Marketingverein Familienregion HOY e.V. eine ganz besondere Aktion: Für 30 Jahre Unternehmensgeschichte wird die Wohnungsgesellschaft im Laufe des Jahres im Stadtgebiet 30 Bänke aufstellen. Es ist ein Dankeschö …

Existenzgründerstammtisch der HWK

8. April 2021

Die Handwerkskammer Dresden lädt am 16.04.2021 um 17:00 Uhr zu einem Existenzgründer-Stammtisch in Form eines Online-Seminares ein. Alle Informationen zur Veranstaltung gibt es hier: https://www.hwk-dresden.de/Veranstaltung/detail/existenzgruenderstammtisch-von-der-vision-zum-eigenen-unternehmen/id/14066 …

Lagebericht Stadt Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 07.04.2021)

7. April 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 01. April 2021 Der Freistaat Sachsen passt nach dem gemeinsamen Beschluss der Ministerpräsidenten und der Bundeskanzlerin vom 22. März seine Corona-Schutzverordnung an und setzt damit die Beschlüsse auf Landesebene um. Die bisherigen Corona-Maßnahmen werden größtenteils fortgeführt oder ausgeweitet. Grundsätze wie die Kontaktreduzierung oder die Empfehlung …

„Wir dürfen uns nicht auseinanderdividieren lassen.“

1. April 2021

Hoyerswerda, Spremberg, Spreetal und der Industriepark Schwarze Pumpe schlossen Vereinbarung zur langfristigen Zusammenarbeit Die Städte Hoyerswerda und Spremberg, die Gemeinde Spreetal sowie der Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe und die ASG Spremberg schlossen am 30. März 2021 im Gründer- und Kompetenzzentrum Dock3 Lausitz im Industriepark Schwarze Pumpe eine Vereinbarung zur langfris …

Abstimmung MDR Musiksommer 2021

1. April 2021

Welcher Ort gewinnt das Eröffnungskonzert? VOTEN, VOTEN, VOTEN! Mit jedem Click für Hoyerswerda! „Zum 30. Jubiläum verschenkt der MDR – Musiksommer sein Eröffnungskonzert. Bis zum 11. April kann das Publikum abstimmen, wo das Festival in diesem Jahr beginnt. Dort spielt das MDR Sinfonieorchester bei freiem Eintritt am 19. Juni traumhaft schöne Filmmusik vom Kinoklassiker bis zum Serien …

Tag und Nacht für Toleranz am 14.04.21

1. April 2021

Am 14. April 2021 wollen wir gemeinsam in Hoyerswerda ein Zeichen für Toleranz, Offenheit, gegenseitige Rücksichtnahme und gegen Fremdenfeindlichkeit setzen. Die vielseitigen Veranstaltungen, die an diesem Tag in Hoyerswerda stattfinden, sollen durch gegenseitiges Vertrauen, Neugier aufeinander und kulturelle Offenheit getragen werden – das geht auch mit Abstand. Einander kennen und verstehen …

Ergebnisse der 18. Sitzung des Stadtrates

31. März 2021

Zu Beginn der Stadtratssitzung am 30.03.2021 wies Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh auf die aktuellen Corona-Hinweise für Gremiensitzungen im Foucault-Gymnasium hin. So bestehe außerhalb der Ferienzeit (während des Schulbetriebes) eine Testpflicht (Nachweis eines negativen Coronatestes), in der Ferienzeit ist ein Test nicht verpflichtend. Gremiensitzungen finden weiterhin im Foucault-Gymnasi …

Hoyerswerda tritt ASSKomm-Verbund bei

31. März 2021

Am 30.03.2021 unterzeichneten der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda, Torsten Ruban-Zeh, der Polizeipräsident der Polizeidirektion Görlitz, Manfred Weißbach sowie der Geschäftsführer des Landespräventionsrats Sachsen, Sven Forkert eine Kooperationsvereinbarung im Rahmen der Landespräventionsstrategie »Allianz Sichere Sächsische Kommunen« (ASSKomm). Hoyerswerda verfüg …

Einwohnerversammlung zum Doppelhaushalt 2021/2022

25. März 2021

Trotz Corona-Beschränkungen und der Notwendigkeit der Vorlage eines negativen Testergebnisses auf das Coronavirus SARS-CoV-2 fanden sich gestern Abend ca. 25 Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hoyerswerda zur Einwohnerversammlung zum Haushaltsplan 2021/2022 der Großen Kreisstadt Hoyerswerda in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums ein. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh erläuterte den Anwes …

Stellenausschreibung des Zweckverbandes Lausitzer Seenland

18. März 2021

Im Auftrag des Zweckverbandes Lausitzer Seenland geben wir die Stellenausschreibung "Mitarbeiter (m/w/d) Projekt- und Regionalmanagement" bekannt. Die Ausschreibung finden Sie hier. …

Einladung zur Einwohnerversammlung zum Haushalt 2021/2022

17. März 2021

Gemäß Beschluss des Stadtrates vom 23.02.2021 beruft der Oberbürgermeister eine Einwohnerversammlung gemäß § 22 SächsGemO zum Haushaltsplan 2021/2022 der Großen Kreisstadt Hoyerswerda am 24. März 2021 um 17.00 Uhr in der Aula im Léon-Foucault-Gymnasium, D.- Bonhoeffer-Straße 20, 02977 Hoyerswerda ein. Der Oberbürgermeister wird zum Haushaltsplan 2021/2022 informieren und gern die …

Stellenausschreibung der KRABAT-Mühle Schwarzkollm

16. März 2021

Im Auftrag der KRABAT-Mühle Schwarzkollm gGmbH geben wir die Stellenausschreibung "Bäcker (mit pädagogischen Kenntnissen) m/w/d" bekannt. Die vollständige Ausschreibung finden Sie hier. …

Ausrangiertes Mobiliar findet ein zweites Zuhause

16. März 2021

Der Dienstbetrieb an den Oberschulen „Am Planetarium“ und „Am Stadtrand“ ist seit letztem Jahr Geschichte. Doch wohin mit dem Inventar wie Tischen, Stühlen und Schränken, die zwar alt, aber noch intakt sind? Carola Dunkel vom Technischen Gebäude- und Liegenschaftsmanagement der Stadt hatte die Aufgabe, in den beiden Schulgebäuden Platz zu schaffen für den Umbau – das alte Mobiliar m …

Unternehmensbesuch bei ISRAEL Grabmale

13. März 2021

Interessante Einblicke in das Schaffen eines Steinmetzbetriebes erhielt Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh am Freitag bei seinem Besuch der Firma ISRAEL Grabmale. „50 Kilogramm horizontale Armkraft muss ein Grabstein aushalten, ohne zu kippen, denn es könnte sich jemand daran anlehnen oder abstützen“ sagt Martina Rohrmoser Mueller. Da Grabsteine gut und gerne 100 kg wiegen, die großen 300 …

Unternehmensbesuch bei Autohaus Schiefelbein GmbH

12. März 2021

Am gestrigen Nachmittag besuchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh das Autohaus Schiefelbein, um einen Einblick in das seit 1990 bestehende Unternehmen zu erhalten. Geschäftsführer Marko Schiefelbein erklärte, man sei bislang gut durch die Corona-Krise gekommen, auch Kurzarbeit musste kaum angemeldet werden. Im Bereich Dienstleistung als auch Verkauf sei die Nachfrage konstant hoch. Die Ges …

Lagebericht Stadt Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 08.03.2021)

8. März 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 08. März 2021 Der Freistaat Sachsen passt nach dem gemeinsamen Beschluss der Ministerpräsidenten und der Bundeskanzlerin vom 3. März seine Corona-Schutzverordnung an und setzt damit die Beschlüsse auf Landesebene um. Die Reduzierung der Kontakte, das Tragen von Mund-Nasenbedeckungen und die Einhaltung von Hygiene- und Abstandsregeln behalten weiterhin ihre Gü …

Lagebericht Stadt Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 08.03.2021)

8. März 2021

Sorbische Sprache im öffentlichen Leben weiter verankern

3. März 2021

Serbskosć twori domiznu – město Wojerecy a Domowina přezjednej / Das Sorbische schafft Heimat – Stadt Hoyerswerda und Domowina einig Anknüpfend an ihr Gespräch neulich mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh haben sich Domowina-Vorsitzender Dawid Statnik und die Regionalsprecherin des Dachverbandes der Lausitzer Sorben, Sonja Rehor, am Dienstag mit dem Hoyerswerdaer Bürgermeister für …

Unternehmensbesuch bei der Lausitzer Ölmühle

1. März 2021

Beim Besuch der Lausitzer Ölmühle Hoyerswerda GmbH vergangenen Freitag kam Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh mit Geschäftsführerin Regine Jorga näher ins Gespräch. Der Familienbetrieb in der Hoyerswerdaer Altstadt sei bisher gut durch die Corona-Krise gekommen. „Lediglich im Januar hatten wir einen Engpass, weil kaum noch jemand in den Werksverkauf kam“, so Regine Jorga. 2024 wird di …

Unternehmensbesuch bei CopyThek

25. Februar 2021

Am gestrigen Nachmittag war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh bei CopyThek Bernd Anders Bürotechnik-Servicezentrum zu Besuch. Bei einer Führung durch die Räumlichkeiten wurde das breite Leistungsspektrum der Firma offenbar, das von der Beratung und Planung über die Installation bis hin zur Wartung und Reparatur von EDV- und Telekommunikationstechnik reicht. „2020 war für uns ein super J …

Ergebnisse der 17. Sitzung des Stadtrates

24. Februar 2021

Die 17. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 23.02.2021 um 17:00 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Neues Stadtratsmitglied Nach dem Ausscheiden des im Dezember verstorbenen Stadtrates Hans-Joachim Donath wurde Jens Dubrau als neues Mitglied im Stadtrat verpflichtet. Neuer Geschäftsführer des Klinikums Die Lausitzer Seenland Kliniku …

Unternehmensbesuch bei Kuschela Industriemontagen & Metallbau GmbH

19. Februar 2021

Im Rahmen seiner Unternehmensbesuche war Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh heute bei der Firma Kuschela Industriemontagen & Metallbau GmbH vor Ort, um sich bei Geschäftsführer Marco Kuschela über das Unternehmen und sein Profil zu informieren und aktuelle Anliegen zu besprechen. Die seit 10 Jahren in Hoyerswerda ansässige Firma ist in der Fertigung und Montage von Baugruppen, Sondermas …

Lagebericht Stadt Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 16.02.2021)

16. Februar 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 15. Februar 2021 Der Freistaat Sachsen passt nach dem gemeinsamen Beschluss der Ministerpräsidenten und der Bundeskanzlerin vom 10. Februar seine Corona-Schutz-Verordnung an und setzt damit die Beschlüsse auf Landesebene um. Die Reduzierung der Kontakte, das Tragen von Mund-Nasenbedeckungen und die Einhaltung von Hygiene- und Abstandsregeln behalten weiterhin ih …

Übergang zur weiterführenden Schule in Hoyerswerda

14. Februar 2021

Aufgrund der Covid-19 Pandemie konnten die planmäßigen Veranstaltungen im Übergang von den Grundschulen zu den weiterführenden Schulen in der Bildungslandschaft Hoyerswerda leider so nicht stattfinden. Das betrifft im Schwerpunkt den Gemeinsamen Elternabend der 3. Klassen, die Bildungstour der 4. Klassen sowie die Tage der offenen Tür an den weiterführenden Schulen der Stadt. Aus diesem Grun …

Click & Collect und Hoyte kaufe ich lokal wachsen zusammen

11. Februar 2021

Ab dem 15. Februar dürfen Händler in Sachsen den Click & Collect-Service wieder anbieten. Das bedeutet, online oder telefonisch bestellte Ware darf dann unter Beachtung strenger Regeln vor Ort im Geschäft abgeholt werden. Voraussetzung ist insbesondere die Einhaltung besonderer Hygienevorschriften, die eine kontaktarme Abholung ermöglichen. Mit der Öffnung dieses Verkaufskanals traf das s …

Antrittsbesuch der Domowina beim Oberbürgermeister

5. Februar 2021

Sorbischer Dachverband Domowina zum Antrittsbesuch beim neuen Oberbürgermeister von Hoyerswerda – gute Zusammenarbeit geplant Heute Nachmittag machten der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, und die Regionalsprecherin des sorbischen Dachverbandes für das Territorium des Domowina-Regionalverbandes Hoyerswerda, Sonja Rehor, ihren Antrittsbesuch beim neu gewählten Oberbürgermeister der St …

Servicestelle „Corona-Schutzimpfung“ bei der Stadtverwaltung

4. Februar 2021

Die Corona-Impfungen im Landkreis Bautzen haben begonnen. Aktuell können in Sachsen derzeit nur vereinzelt neue Termine für die Erst-Impfung im Impfzentren vereinbart werden. Der Grund dafür ist eine derzeit reduzierte Liefermenge des Impfstoffs von BioNTech / Pfizer. Schwerpunkt sind daher z. Zt. die Erstimpfungen in den Pflegeeinrichtungen. Geplant ist ab Anfang März wieder regelmäßig Te …

Lagebericht Stadt Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 28.01.2021)

29. Januar 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 28. Januar 2021 Der Freistaat Sachsen passt nach dem gemeinsamen Beschluss der Ministerpräsidenten und der Bundeskanzlerin vom 19. Januar seine Corona-Schutz-Verordnung an und setzt damit die Beschlüsse auf Landesebene um. Die neue Verordnung gilt vom 28. Januar bis Ablauf des 14. Februar. Die Grundsätze der bisherigen Verordnung, wie die Reduzierung der Konta …

Ergebnisse der 16. Sitzung des Stadtrates

28. Januar 2021

Die 16. ordentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 26.01.2021 um 17:00 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Der Stadtrat begann aus traurigem Anlass mit einer Schweigeminute für den im Dezember an Corona verstorbenen Stadtrat Hans-Joachim Donath. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh betonte das große Engagement von Hans-Joachim Donath für die …

Kranzniederlegung am Ehrenhain

27. Januar 2021

Heute vor 76 Jahren – am 27. Januar 1945 – befreiten Soldaten der Roten Armee die Überlebenden des KZ Auschwitz-Birkenau. Auschwitz symbolisiert wie kein anderer Ort die Verbrechen des Nationalsozialismus. Im Jahr 1996 hat der damalige Bundespräsident Roman Herzog den 27. Januar zum Tag des Gedenkens für die Opfer des Nationalsozialismus erklärt. Auch in Hoyerswerda wird am 27. Januar an d …

Aufruf zum „Tag und Nacht für Toleranz“ am 14. April 2021

18. Januar 2021

Auch in diesem Jahr soll in Hoyerswerda wieder ein deutliches Zeichen für Gemeinschaft, Vielfalt und Toleranz gesetzt werden. Daher rufen die Initiative Zivilcourage sowie die Koordinierungsstelle Bildung in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Hoyerswerda wieder zur gemeinsamen Aktion „Tag und Nacht für Toleranz“ am 14. April 2021 auf. An diesem Tag sollen zahlreiche Aktionen vor Ort die loka …

Regionale Ausbildung stärken

18. Januar 2021

Am Mittwoch, den 13.01.21 besuchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh die Bildungsstätte für Medizinal- und Sozialberufe (BMS) zu einem gemeinsamen Interessenaustausch. Im persönlichen Gespräch mit Geschäftsführer Maik Weise (2. von re.) und Schulleiter Torsten Rentsch (li.) wurden Themen besprochen, die für den zukünftigen Fachkräftebedarf am Bildungsstandort Hoyerswerda eine entscheid …

Lagebericht Stadt Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 11.01.2021)

11. Januar 2021

Corona-Maßnahmen in Sachsen ab 11. Januar 2021 Aufgrund der weiter anhaltend hohen Corona-Infektionszahlen in Sachsen hat das Kabinett eine neue Corona-Schutz-Verordnung beschlossen. Berücksichtigt wurden die Beschlüsse der Bund-Länder-Konferenz am 5. Januar. Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Infektionszahlen zu senken und die Dynamik der Corona-Pandemie einzudämmen. Die Verordnung gilt …

Silvesterbesuche von Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh

5. Januar 2021

Zum Abschluss des Jahres besuchte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh gemeinsam mit seiner Ehefrau Evgenia am Silvestertag die Berufsfeuerwehr, die Integrierte Regionalleitstelle Hoyerswerda sowie das Polizeirevier Hoyerswerda. Erste Station war die Feuerwache der Berufsfeuerwehr: Bei Kaffee und Stollen (und notwendigen Abstand) dankte der Oberbürgermeister den Feuerwehrleuten für ihren Einsat …

4. Ideen- und Projektwettbewerb Bundesprogramm „Unternehmen Revier“

4. Januar 2021

Mit dem 4. Ideen- und Projektwettbewerb im Bundesprogramm „Unternehmen Revier“ hat die Wirtschaftsregion Lausitz zur Förderung von Maßnahmen zur Strukturentwicklung in der Wirtschaftsregion Lausitz einen neuen Aufruf gestartet. Damit sollen alle Zielerreichungsbausteine der regionalen Umsetzung des Bundesmodellvorhabens „Unternehmen Revier“ in ihren Wirkungen angesprochen werden, wie u. …

Machbarkeitsstudie für „Virtual Smart Hospital“ kann beginnen

28. Dezember 2020

Die Machbarkeitsstudie zum Projekt „Virtual Smart Hospital“ am Lausitzer Seenland Klinikum kann durchgeführt werden. In diesen Tagen erhielt das Klinikum vom Sächsischen Staatsministerium für Regionalentwicklung (SMR) einen Fördermittelbescheid in Höhe von 100.000 Euro. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh beglückwünschte Klinikumchef Jörg Scharfenberg und Mitbeförderer Frank Hirche z …

Ergebnisse der 15. Sitzung des Stadtrates

22. Dezember 2020

Die 15. (ordentliche) Sitzung des Stadtrates der Stadt Hoyerswerda fand am Dienstag, dem 22.12.2020, um 17:00 Uhr in der Aula des Léon-Foucault-Gymnasiums statt. Corona-bedingt hatte die Sitzung eine kurze Tagesordnung und war gegen 17:15 Uhr beendet. Aufhebung Einstellungsstopp bei der Feuerwehr Der seit 2003 geltende Einstellungsstopp für unbesetzte Planstellen im Fachbereich Feuerwehr wird …

Schließtage der Stadtverwaltung

21. Dezember 2020

Die Stadtverwaltung Hoyerswerda stellt ab Montag nach den Weihnachtsfeiertagen (28.12.2020) bis einschließlich Silvester den Dienstbetrieb ein. Ausnahmen gelten für das Standesamt, dass zur Anzeige und Beurkundung von Sterbefällen am 28. und 29.12.2020 in der Zeit von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet hat sowie die Friedhofsverwaltung, welche am 29.12.2020 in der Zeit von 08:30 Uhr bis 12:00 U …

Fotowettbewerb „Mein Lieblingsplatz im Lausitzer Seenland“

21. Dezember 2020

Die LEADER Region Lausitzer Seenland hat einen Fotowettbewerb ausgelobt. Das eingereichte Foto soll ein Motiv in der LEADER Region Lausitzer Seenland darstellen und darf nur minimal bearbeitet sein, um den natürlichen Bildeindruck zu gewährleisten. Einsendungen sind bis August 2021 möglich. Die Lokale Aktionsgruppe der LEADER-Region Lausitzer Seenland wählt aus den Einsendungen die schönsten …

Oberbürgermeister wendet sich an die Bürgerinnen und Bürger

21. Dezember 2020

Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh ist seit sieben Wochen im Amt. Er hat in dieser Zeit bereits einiges bewegt. Doch in diesem Jahr ist alles anders. Aufgrund der Kontaktbeschränkungen mussten persönliche Gespräche auf ein Minimum beschränkt werden. Auch Bürgerdialoge konnten bisher noch nicht stattfinden. Daher wendet sich der Oberbürgermeister in einer Videobotschaft an die Bürgerinnen …

Stellenangebote der Stadtverwaltung

17. Dezember 2020

Im Fachbereich Bau sind zum 01.05.2021 die Stellen als Sachbearbeiter Geoinformationssystem GIS (m/w/d) und die Stelle als Sachbearbeiter Städtebau/Grünplanung (m/w/d) in Vollzeit unbefristet zu besetzen. Ihre Bewerbung senden Sie bis zum 08.01.2021 an bewerbung@hoyerswerda-stadt.de Hier finden Sie die alle ausführlichen Personalausschreibungen der Stadt Hoyerswerda. …

Abriegelung von Corona-Hotspots stehen aktuell nicht an

17. Dezember 2020

Bezugnehmend auf Medienberichte, wonach eine Abriegelung von Corona-Hotspots geplant sei, hat Ministerpräsident Michael Kretschmer heute in einer Erklärung mittgeteilt, dass keine ausgangsbeschränkenden Maßnahmen beschlossen worden sind und eine solche Entscheidung aktuell auch nicht anstehe. Die komplette Erklärung lesen Sie hier: https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/244418 …

Lagebericht Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 16.12.2020)

16. Dezember 2020

Bundesweiter Lockdown ab heute, Mittwoch, den 16. Dezember 2020 Nachdem die sächsische Staatsregierung bereits am Freitag mit der neuen Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung eine Verschärfung der Corona-Maßnahmen beschlossen hat, wurde die Sächsische Corona-Schutz-Verordnung an den Beschluss der Bundeskanzlerin und der Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder vom 13.12.2020 angepas …

Stellenangebote der Stadtverwaltung

11. Dezember 2020

Im Fachbereich Bau, Fachgruppe Baubetriebshof und Stadtgrün ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Arbeiter Ortsteile (m/w/d) in Vollzeit unbefristet zu besetzen. Ihre Bewerbung senden Sie bis zum 03.01.2021 an bewerbung@hoyerswerda-stadt.de Im Fachbereich Bau, Fachgruppe Baubetriebshof und Stadtgrün ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als Vorarbeiter Ortsteile (m/w/d) …

Lagebericht Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 10.12.2020)

10. Dezember 2020

Kabinett plant strengere Beschränkungen in Sachsen: Die sächsische Staatsregierung reagiert auf die stark steigenden Infektionszahlen in Sachsen und plant weitere Verschärfungen der Corona-Maßnahmen. Schulen, Kitas und Einzelhandelsgeschäft sollen ab dem 14. Dezember schließen. Ausgenommen werden sollen Geschäfte für den täglichen Bedarf wie beispielsweise Supermärkte, Tankstellen, San …

Vermessungsleistungen an Schwarzen Elster, Alten Elster und Wudra

9. Dezember 2020

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen informiert über Vermessungsleistungen entlang der Schwarzen Elster, der Alten Elster und der Wudra. Die gesamte Information und die Übersichtskarten finden Sie hier. …

Modernes Wohnen in der Günter-Peters-Straße

8. Dezember 2020

Eigentlich sollte anlässlich der abgeschlossenen Modernisierung des Wohnhauses in der Günter-Peters-Straße 2-8 am 11.11. um 11:11 Uhr ein großes Mieterfest stattfinden. Aufgrund der Corona-Situation konnte die Wohnungsgesellschaft mbH dies so allerdings nicht umsetzen. Stattdessen gab es parallel zum heutigen offiziellen Pressetermin für die neuen Bewohnerinnen und Bewohner einen Jutebeutel, …

Neue Ehrenamtsbörse im Landkreis Bautzen

8. Dezember 2020

Der Landkreis Bautzen informiert mit einer aktuellen Meldung über Die digitale Ehrenamtsplattform ehrensache.jetzt im Landkreis Bautzen Die Plattform www.ehrensache.jetzt bietet unter dem Slogan: Ehrenamt verbindet Sachsen die Möglichkeit, vom Handy oder Tablet - ähnlich einer App – online und zeitlich flexibel ein Ehrenamt zu finden. Gemeinnützige Organisationen, Vereine und Initiativen …

Ein Schwibbogen für Dörgenhausen

4. Dezember 2020

Es ist vollbracht: Der Schwibbogen in Dörgenhausen steht und sorgt hell erleuchtet für eine ganz besondere weihnachtliche Atmosphäre. Schön ist er geworden – ein richtiges Kunstwerk gar – und nicht zu übersehen! Ganze 4 Meter lang und 2 Meter hoch grüßt er nun an der Ortsteilverwaltung alle Dorfbewohner, Gäste und Durchreisenden. Angefangen hat alles mit dem Aufruf „Vorschläge fü …

Wesentliche Regelungen der Allgemeinverfügung Landkreises Bautzen

2. Dezember 2020

Der Freistaat hat eine neue Corona-Schutz-Verordnung erlassen. Als stark betroffenes Gebiet mit einer Inzidenz von mehr als 200 Neuinfektionen in 7 Tagen je 100.000 Einwohnern hat der Landkreis daraufhin eine Allgemeinverfügung erlassen. Die neue Corona-Schutz-Verordnung und die Allgemeinverfügung des Landkreises Bautzen gelten vom 01.12.2020 bis zum 28.12.2020. Der Oberbürgermeister bittet um …

Stellenangebot der Stadtverwaltung

2. Dezember 2020

Im Bereich der Stabsstelle Rechnungsprüfung der Stadt Hoyerswerda ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als Sachbearbeiter Rechnungsprüfung (m/w/d) in Vollzeit im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvertretung voraussichtlich bis zum 30.06.2022 befristet zu besetzen. Ihre Bewerbung senden Sie bis zum 03.01.2021 an bewerbung@hoyerswerda-stadt.de Hier finden Sie die alle ausführli …

Lagebericht Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 01.12.2020)

1. Dezember 2020

Neue Corona-Schutz-Verodnung des Freistaates Sachsen und Allgemeinverfügung des Landkreises Bautzen Der Freistaat hat eine neue Corona-Schutz-Verordnung erlassen, die ab 1. Dezember 2020 gilt. Als stark betroffenes Gebiet mit einer Inzidenz von mehr als 200 Neuinfektionen in 7 Tagen je 100.000 Einwohnern hat der Landkreis gestern eine Allgemeinverfügung erlassen, die ebenfalls ab 1. Dezember 2 …

Reichsfürstin von Teschen auf Besuch in Hoyerswerda

26. November 2020

Anlässlich ihres 340. Geburtstages stattete Reichsfürstin a.D. Ursula Katharina von Teschen (dargestellt von Cornelia Schnippa) ihrer ehemaligen Herrschaft Hoyerswerda am gestrigen Tag einen Besuch ab, um zu sehen, wie es den Bürgern in diesen Zeiten ergeht. Dabei machte sie auch bei dem amtierenden Stadtoberhaupt im Rathaus Station. Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh hieß die edel gekleidet …

Stellenangebot der Stadtverwaltung

24. November 2020

Im Fachbereich Innerer Service und Finanzen, Fachgruppe 10.2 Personalverwaltung/Organisation der Stadt Hoyerswerda ist zum 01.03.2021 die Stelle als Sachbearbeiter Personal (m/w/d) in Vollzeit im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvertretung voraussichtlich bis zum 31.05.2022 befristet zu besetzen. Ihre Bewerbung senden Sie bis zum 11.12.2020 an bewerbung@hoyerswerda-stadt.de Hier finden Si …

Lagebericht Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 20.11.2020)

20. November 2020

Aktuelle Hinweise Bundestag und Bundesrat haben am gestrigen Tag das Dritte Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite beschlossen. Im Wesentlichen ging es dabei um eine Erweiterung des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Neu eingefügt wird § 28a IfSG, der Regelbeispiele von Einschränkungen benennt, die auf Landesebene bei Überschreiten von bestimmt …

Weihnachtsbäume wurden aufgestellt

17. November 2020

Zur Weihnachtszeit ist er das Zentrum des Geschehens: der schön geschmückte Tannenbaum – für viele Bürgerinnen und Bürger das Symbol der Weihnachtszeit. Am heutigen Vormittag wurde er auf dem Marktplatz in der Hoyerswerdaer Altstadt, durch die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes aufgestellt. Groß und breit ausladend lag er auf dem Transportanhänger. Auf seinem relativ kurzen We …

Verkaufsoffene Sonntage finden nicht statt

16. November 2020

Mit Verordnung über die Freigabe verkaufsoffener Sonntage 2020 in der Stadt Hoyerswerda wurden für dieses Jahr u. a. der 29.11.2020 aus Anlass des Adventsmarktes und der 13.12.2020 aus Anlass des Teschenmarktes als verkaufsoffene Sonntage festgesetzt. Auf Grund der aktuell geltenden Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist bis zum 30.11.2020 die Durchführung von Weihnachtsmärkten untersagt. …

Beratung der Steuergruppe Bürgerhaushalt

16. November 2020

Die nächste Sitzung der Steuergruppe Bürgerhaushalt findet am Donnerstag, dem 19. November 2020 um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses, S.-G.-Frentzel-Straße 1 statt. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Informationen zu den Umsetzungsständen der Einzelmaßnahmen der Bürgerhaushalte 2019 und 2020 2. Informationen zum Auftakt des Bürgerhaushaltes 2021 3. Aktuel …

Volkstrauertag am Ehrenhain

16. November 2020

Zahlreiche Mitglieder des Stadtrates sowie Bürgerinnen und Bürger fanden sich am Sonntagvormittag im Hoyerswerdaer Ehrenhain ein, um anlässlich des Volkstrauertages gemeinsam der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft zu gedenken. Auch in diesem Jahr hatten die Stadt Hoyerswerda und der Regionalverband Hoyerswerda-Elsterheide des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge zu dieser Gedenkveranst …

Stellenangebote der Stadtverwaltung

16. November 2020

Im Fachbereich Bau, Fachgruppe Baubetriebshof und Stadtgrün ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als Sachbearbeiter Verwaltung (m/w/d) in Vollzeit unbefristet zu besetzen. Ihre Bewerbung senden Sie bis zum 27.11.2020 an bewerbung@hoyerswerda-stadt.de Im Bereich der Stabsstelle Rechnungsprüfung der Stadt Hoyerswerda ist zum 01.01.2021 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als …

Lagebericht Hoyerswerda zur Corona-Pandemie (Update: 13.11.2020)

13. November 2020

Am heutigen 13. November 2020 tritt eine geänderte Sächsische Corona-Schutz-Verordnung in Kraft. Demnach sind unter freiem Himmel Versammlungen ausschließlich ortsfest und mit höchstens 1.000 Teilnehmern zulässig, wenn alle Versammlungsteilnehmer, -leiter sowie Ordner eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen und zwischen allen Versammlungsteilnehmern der Mindestabstand von 1,5 Metern gewahrt wird. V …